Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 06-08-14 15:58

Taal vraag

Geplaatst door de TopicStarter : 06-08-14 15:58

Hallo Bokkers,

Ik ben bezig met een sollicitatie brief en het is erg belangrijk dat deze (allemaal uiteraard, maar deze vooral

) taal technisch perfect is. Over één zin twijfel ik:

"Een e-mail naar u sturen leek me daarom een logisch vervolg op / van het gesprek met X."

Is het een logisch vervolg op het gesprek of een logisch gevolg van het gesprek?

Uiteraard sta ik ook open voor een compleet andere zin als dat beter past

**Geplaatst**: 06-08-14 16:00

Re: Taal vraag

Geplaatst: 06-08-14 16:00

Ik zou zeggen vervolg op.

**Geplaatst**: 06-08-14 16:03

Re: Taal vraag

Geplaatst: 06-08-14 16:03

vervolg op klinkt beter

**Geplaatst**: 06-08-14 16:04

Re: Taal vraag

Geplaatst: 06-08-14 16:04

Ik zou ook zeggen vervolg op

**Geplaatst**: 06-08-14 16:05

Geplaatst: 06-08-14 16:05

Als je je zin niet te veel wilt aanpassen, dan zou ik kiezen voor 'op'. Anders kun je nog iets doen met 'naar aanleiding van het gesprek met X...'

En let ook even op je (onjuiste) spatiegebruik. In het Nederlands worden samengestelde woorden meestal aan elkaar geschreven. Je kunt altijd even spieken bij Onze Taal, bijvoorbeeld hier: https://onzetaal.nl/taaladvies/trefwoor ... nschrijven

**Geplaatst**: 06-08-14 16:05

Geplaatst: 06-08-14 16:05

Jep, '' op "

**Geplaatst**: 06-08-14 16:06

Geplaatst: 06-08-14 16:06

En niet leek me maar leek mij

**Geplaatst**: 06-08-14 16:06

Geplaatst: 06-08-14 16:06

Ik vind beide niet zo heel mooi eerlijk gezegd. Zou bijvoorbeeld gaan voor:

"Na het gesprek met X leek het me een logische volgende stap om u een e-mail te sturen."

**Geplaatst door de TopicStarter** : 06-08-14 16:08

Re: Taal vraag

Geplaatst door de TopicStarter : 06-08-14 16:08

Bedankt voor jullie reacties.

Sterretje90: Bedankt, dat is de zin die ik ga gebruiken. Klinkt inderdaad een stuk beter.

**Geplaatst**: 06-08-14 16:09

Re: Taal vraag

Geplaatst: 06-08-14 16:09

Succes met je sollicitatie!

**Geplaatst**: 06-08-14 16:13

Geplaatst: 06-08-14 16:13

Het klinkt logischer om te zegen: Naar aanleiding van het gesprek met x leek het mij een logische stap om u een e-mail te sturen.

**Geplaatst**: 06-08-14 16:13

Geplaatst: 06-08-14 16:13

Sterretje90 schreef:
Ik vind beide niet zo heel mooi eerlijk gezegd. Zou bijvoorbeeld gaan voor:

"Na het gesprek met X leek het me een logische volgende stap om u een e-mail te sturen."

haha same thoughts

**Geplaatst**: 06-08-14 16:16

Re: Taal vraag

Geplaatst: 06-08-14 16:16

Alleen van 'me', 'mij' maken, dat is wat netter.

**Geplaatst**: 06-08-14 16:19

Re: Taal vraag

Geplaatst: 06-08-14 16:19

"op" en "mij".

**Geplaatst**: 06-08-14 16:22

Geplaatst: 06-08-14 16:22

ik vind de zin persoonlijk in zijn geheel niet zo solicitatiewaardig.. het gaat meer richting een 'briefje'

"Een e-mail naar u sturen leek me daarom een logisch vervolg op / van het gesprek met X

ik zou eerder iets zeggen in de trant van:

Naar aanleiding van een gesprek met <> over <> heb ik besloten u deze e-mail te sturen.

waarschijnlijk zul je dan het hele eerste stuk moeten herschrijven?

ik ga er even van uit dat X al op het bedrijf werkt en je met hem/haar over het bedrijf hebt gesproken?
of dat X daar al een specifieke functie heeft waardoor jij feitelijk al binnen bent, maar wel nog moet solliciteren?

--------------

het woord 'lijkt/leek' moet je eigenlijk ook niet gebruiken, je moet zelfverzekerd overkomen.. lijken valt onder twijfeltaal in deze context

als je wilt kan ik je in pm wel een stukje helpen..

of iemand hier met HRM ervaring?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 06-08-14 16:25

Re: Taal vraag

Geplaatst door de TopicStarter : 06-08-14 16:25

Elena, ik stuur je even een PM!

**Geplaatst**: 06-08-14 16:29

Re: Taal vraag

Geplaatst: 06-08-14 16:29

Inderdaad geen professionele sollicitatiebrief.

Naar aanleiding van... schrijf ik u deze brief.

Daarnaast vraag ik me af of je daarnaast een sollicitatiebrief hebt geschreven? Zo ja, deze apart in bijlage. Ook je cv.

Geen idee wat het voor 'n baan is hoor maar je zou ook een resumé kunnen maken.
Mede daardoor had ik 4 gesprekken in een week tijd

**Geplaatst door de TopicStarter** : 06-08-14 16:39

Geplaatst door de TopicStarter : 06-08-14 16:39

Lein_ : Dit is enkel 1 zin uit de inleiding van de brief :')

Dit is ook niet de eerste zin.

Ik gebruik zeker vaak een resumé maar dat kan in dit geval niet. In ieder geval bedankt voor je feedback! Ik snap dat het wat vaag over komt maar ik wil op internet nog niet teveel uitweiden over het bedrijf en de functie.

**Geplaatst**: 06-08-14 16:43

Re: Taal vraag

Geplaatst: 06-08-14 16:43

Laat ook vooral iemand even je brief nalezen op spelfouten. Ik zie er al een paar in je OP en er is weinig wat zo onprofessioneel overkomt als spelfouten.

**Geplaatst**: 06-08-14 16:45

Geplaatst: 06-08-14 16:45

In het geval van de openingspost: het is 'een gevolg van' en 'een vervolg op'. 'Een vervolg van' is een contaminatie dacht ik.

**Geplaatst**: 06-08-14 16:47

Geplaatst: 06-08-14 16:47

Weet je wel zeker dat je een mail wilt sturen, en niet een echte brief?
Dat werd mij een tijd geleden aangeraden namelijk. Maar jij kunt zelf het beste inschatten wat in dit geval passender is.

**Geplaatst**: 06-08-14 16:48

Re: Taal vraag

Geplaatst: 06-08-14 16:48

Dat is erg bedrijfsafhankelijk. Bij sommige bedrijven hebben ze liever een echte brief, bij heel veel bedrijven gaat tegenwoordig alles via de mail.

**Geplaatst**: 06-08-14 16:49

Geplaatst: 06-08-14 16:49

Let inderdaad ook op de spatiegebruik, ik zie al drie voorbeelden van woorden in je OP (inclusief titel) die ik aaneengesloten zou doen.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 06-08-14 16:51

Re: Taal vraag

Geplaatst door de TopicStarter : 06-08-14 16:51

Klopt, bedankt voor jullie feedback. Openingspost even snel getypt en dan maak inderdaad veel spatie- en spellingsfouten, ik de spellingsfouten even niet zie in de OP?

**Geplaatst**: 06-08-14 16:54

Geplaatst: 06-08-14 16:54

Deze laatste opmerking is dan ook snel getypt zeker?

Er staan alleen al in je OP zoveel spatieringsfouten (valt ook onder spelfouten - niet spellingsfouten - en sorry, ik kan op deze pc niet zo makkelijk voor een trema op 'spatiering' zorgen) dat ik er een brief op af zou keuren.

Citaat:
Hallo Bokkers,

Ik ben bezig met een sollicitatie brief en het is erg belangrijk dat deze (allemaal uiteraard, maar deze vooral ) taal technisch perfect is. Over één zin twijfel ik:

"Een e-mail naar u sturen leek me daarom een logisch vervolg op / van het gesprek met X."

Is het een logisch vervolg op het gesprek of een logisch gevolg van het gesprek?

Uiteraard sta ik ook open voor een compleet andere zin als dat beter past

Plus je titel: Taal vraag

Nomineer dit bericht ×