Ik heb ook een talencursus gedaan in Amerika (California). Heb dit alleen niet via een Nederlandse organisatie (zoals EF, Studytravel etc) gedaan.
Ik heb alles zelf geregeld. Ik heb me gewoon direct aangemeld/ingeschreven bij de Amerikaanse school die de talencursus gaf. Zij boden uiteraard ook accommodatie aan, dus die heb ik ook via hen geregeld.
Het heeft mij ontzettend veel geld gescheeld.
En ik heb een super ervaring gehad! 
Die NL organisaties vroegen namelijk belachelijk veel geld... terwijl zij in feite precies hetzelfde doen als wat ik zelf heb gedaan. (school + accommodatie boeken)
Het enige voordeel is wel dat je natuurlijk een NL organisatie als tussenpersoon hebt om op terug te vallen mocht het niet bevallen oid.
Dus misschien is dat ook nog een idee?
EF is wel weer een uitzondering geloof ik, want die hebben haar eigen taalcursus scholen en die kan je niet zelf boeken. Dus als je echt naar een EF-talenschool wilt, moet je dat via hen boeken.