HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden

Wie spreekt Grieks en wil mij helpen?

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    Saskiaatje

    Berichten: 11435
    Geregistreerd: 28-03-06
    Woonplaats: Utrecht

    Wie spreekt Grieks en wil mij helpen?

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 29-12-13 21:57

    Hoi! :D

    Een Grieks vriendinnetje van me is morgen jarig en ik wil een (korte) Griekse tekst op haar verjaardagskaart zetten.
    Wie spreekt hier Grieks en wil die tekst voor mij vertalen?

    Tekst gaat via PB (je weet maar nooit wie hier meeleest!)

    Alvast bedankt!
    Rozanne

    Berichten: 8160
    Geregistreerd: 10-03-06
    Woonplaats: Amsterdam

    Re: Wie spreekt Grieks en wil mij helpen?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 29-12-13 21:59

    Google translate?
    Saskiaatje

    Berichten: 11435
    Geregistreerd: 28-03-06
    Woonplaats: Utrecht

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 29-12-13 22:01

    Rozanne schreef:
    Google translate?


    Griekse grammatica is te ingewikkeld voor Google Translate.
    En dit keer moet m'n tekst perfect zijn, ze heeft me al vaak genoeg uitgelachen. :')
    glenstorm
    Berichten: 1598
    Geregistreerd: 05-04-12

    Link naar dit bericht Geplaatst: 29-12-13 22:02

    Ik kan alleen oud Grieks. En niet spreken, maar begrijp wel de taalstructuur.
    Ojajoh
    Berichten: 20543
    Geregistreerd: 22-01-04
    Woonplaats: In m'n velletje

    Re: Wie spreekt Grieks en wil mij helpen?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 29-12-13 22:47

    mijn schoonvader is griek , ik wil de tekst wel appen voor je? weet zeker dat hij antwoordt
    HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden