HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden

Iemand die goed Duits spreekt/schrijft??

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    Janine1990

    Berichten: 44844
    Geregistreerd: 13-03-05

    Iemand die goed Duits spreekt/schrijft??

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-10-13 15:02

    Ben dringend op zoek naar persoon in de titel, moet even een mailtje sturen naar een Duitser, maar mijn kennis van de Duitse taal is ernstig verzwakt. Ik zie dat Google Translate fout is, maar ik kan het niet 'repareren'.

    Dus please, help me! Het moet echt goed en volledig Duits zijn.
    Oreo

    Berichten: 2038
    Geregistreerd: 26-02-06

    Re: Iemand die goed Duits spreekt/schrijft??

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-13 15:24

    Ik wil wel een poging wagen... stuur maar een PB
    Janine1990

    Berichten: 44844
    Geregistreerd: 13-03-05

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-10-13 15:28

    Ben inmiddels voorzien :D

    Edit: Wel bedankt voor het aanbod Oreo!
    jebuurmeisje

    Berichten: 186
    Geregistreerd: 28-02-09
    Woonplaats: Veenendaal

    Re: Iemand die goed Duits spreekt/schrijft??

    Link naar dit bericht Geplaatst: 25-10-13 12:11

    een goede vertaalsite is uitmuntend.de
    die moet ik altijd gebruiken wil ik wat vertalen van mijn duits docent :)
    Janine1990

    Berichten: 44844
    Geregistreerd: 13-03-05

    Re: Iemand die goed Duits spreekt/schrijft??

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 25-10-13 12:42

    Bedankt voor de tip!!!
    HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden