HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden

Frans, bâiller of baîller?

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    CastaMickey

    Berichten: 7652
    Geregistreerd: 18-10-12
    Woonplaats: Gelderland

    Frans, bâiller of baîller?

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 11-06-13 15:03

    In mijn boek staat bâiller, maar dit ziet er zo raar & onglogisch uit :+
    Zijn er hier misschien Frans-sprekenden die kunnen vertellen of dit klopt of dat dit een drukfout is?
    Alvast bedankt! :j
    Set_Elkol
    Berichten: 14979
    Geregistreerd: 06-06-06

    Link naar dit bericht Geplaatst: 11-06-13 15:05

    die eerste met een dakje op de a, betekent gapen :) kan je trouwens ook uitgebreid vinden op google ;)
    CastaMickey

    Berichten: 7652
    Geregistreerd: 18-10-12
    Woonplaats: Gelderland

    Re: Frans, bâiller of baîller?

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 11-06-13 15:06

    Ik bedoel gapen inderdaad.
    & sorry
    Set_Elkol
    Berichten: 14979
    Geregistreerd: 06-06-06

    Re: Frans, bâiller of baîller?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 11-06-13 15:09

    haha geeft niet, nou weet je het zeker! :D
    CastaMickey

    Berichten: 7652
    Geregistreerd: 18-10-12
    Woonplaats: Gelderland

    Re: Frans, bâiller of baîller?

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 11-06-13 15:13

    Ja en dat is wel nodig ook want ik moet morgen een heel hoog cijfer halen voor mn pw! :)
    Dankjewel :j
    Sammie

    Berichten: 71592
    Geregistreerd: 04-06-03

    Re: Frans, bâiller of baîller?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 11-06-13 16:04

    Ik heb geen kaas gegeten van Frans, maar komen er op de i überhaupt dakjes voor?
    Maartenn

    Berichten: 2976
    Geregistreerd: 13-12-10

    Link naar dit bericht Geplaatst: 11-06-13 16:05

    Ja.
    JLLN_

    Berichten: 1651
    Geregistreerd: 28-07-08
    Woonplaats: Noord-Brabant

    Link naar dit bericht Geplaatst: 11-06-13 16:09

    Sammie schreef:
    Ik heb geen kaas gegeten van Frans, maar komen er op de i überhaupt dakjes voor?


    s'il vous plaît. ;)
    Sammie

    Berichten: 71592
    Geregistreerd: 04-06-03

    Re: Frans, bâiller of baîller?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 11-06-13 16:10

    oh oké :=
    CastaMickey

    Berichten: 7652
    Geregistreerd: 18-10-12
    Woonplaats: Gelderland

    Re: Frans, bâiller of baîller?

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 11-06-13 16:21

    Aîné(e)
    s'il vous plaît :p
    Ja dus :j
    Yasmine

    Berichten: 29726
    Geregistreerd: 13-04-03
    Woonplaats: Melbourne, Australië

    Link naar dit bericht Geplaatst: 11-06-13 23:10

    Sammie schreef:
    Ik heb geen kaas gegeten van Frans, maar komen er op de i überhaupt dakjes voor?

    Il croît (hij groeit), il plaît, une gîte, une île, naître, une abîme, un maître. Een accent circonflexe kan op iedere klinker voorkomen in het Frans en vervangt een S die oorspronkelijk in het woord stond. Je kan het soms zien als je kijkt naar hetzelfde woord in een andere taal: master (Engels) -> maître, esse (Latijn) -> être, isle (Engels) -> île etc etc.
    HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden