Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-11-11 19:51

'Oefenende' buren

Geplaatst door de TopicStarter : 28-11-11 19:51

Ik zit met een gek dilemma, wat ik een helder zal proberen uit te leggen. Het zit namelijk zo;

Sinds een maand hebben wij nieuwe buren, een jong gezin met Poolse roots voor zover wij weten. Aardige mensen met een dochtertje van een jaar of 3. Maar.... ze willen er volgens ons nog eentje bij.... :))

En hun bed... horen wij 2 muren verder echt giga hard piepen. Alleen al als ze erop gaan zitten, klinkt hij alsof er een zeug geslacht wordt. :')

De eerste keer dat we dit hoorde hebben we echt slapgelegen van het lachen! Maar nu... ik kan niet slapen hoor met dat gepiep! En mijn vriend is lekker solidair en doet oordopjes in... Lig ik ook nog eens wakker van zijn gesnurk.

Hij zegt doodleuk dat ze vanzelf stoppen

Het plan; Een briefje ingooien met daarin op een humoristische manier beschreven dat we ze het samenzijn gunnen, maar aub niet ten koste van onze slaap. Met het vriendelijke doch dringende verzoek het bed te verstevingen.

Dilemma; Maar hoe schrijf je zo iets op een leuke manier?! Wat zouden jullie doen/schrijven?

Edit: Titel verhelderd

Laatst bijgewerkt door cream_1986 op 28-11-11 20:02, in het totaal 2 keer bewerkt

**Geplaatst**: 28-11-11 19:53

Re: 'Oefende' buren

Geplaatst: 28-11-11 19:53

Ik vind het zinnetje die je zonet schreef wel fijn om in de bus te stoppen

Vriendelijk, zonder aan te vallen, maar wel richtingaangevend ;-)

**Geplaatst**: 28-11-11 19:54

Re: 'Oefende' buren

Geplaatst: 28-11-11 19:54

Waarom bel je niet gewoon aan? lijkt me fijner dan een briefje vinden eerlijk gezegd.

**Geplaatst**: 28-11-11 19:56

Re: 'Oefende' buren

Geplaatst: 28-11-11 19:56

Heb wel even om je post moeten lachen hoor

Maar kun je zelf ook geen oordopjes in doen eventueel?

**Geplaatst**: 28-11-11 19:58

Re: 'Oefende' buren

Geplaatst: 28-11-11 19:58

Kan me wel voorstellen dat je het genant vindt om dit face to face te zeggen. Vind het dan ook een goed idee om een briefje te maken! Mocht dat niet werken kun je er altijd nog op af stappen !

**Geplaatst**: 28-11-11 19:59

Geplaatst: 28-11-11 19:59

Aanbellen? ik zou me dan heel ongemakkelijk voelen...

ik zou ook voor een briefje gaan...

*denkt en graaft*

edit: ja oordopjes voor jezelf zou ook een oplossing kunnen zijn

**Geplaatst**: 28-11-11 20:00

Re: 'Oefende' buren

Geplaatst: 28-11-11 20:00

Maar uh als ze Pools zijn, kunnen ze dat dan wel lezen :')

?

*trouwens je titel moet denk zijn "Oefenende buren" ipv "Oefende buren"?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-11-11 20:01

Geplaatst door de TopicStarter : 28-11-11 20:01

Bedankt voor jullie reacties! Ik ben geen held om mensen met dat soort dingen rechtstreeks te confronteren, stel je voor hoe zo iets kan escaleren! Ik dacht aan een briefje juist omdat je dan beter doordacht kan verwoorden dat je last hebt van hun geknuk dan dat ik dat mondeling zou kunnen, vandaar.

Ik kan dus niet slapen met oordoppen; zo'n onwijs KKK gevoel! Lever eerst een briefje

**Geplaatst**: 28-11-11 20:01

Geplaatst: 28-11-11 20:01

Ik zou ook een briefje doen en zoals je het daar verwoordt, zou het bij mij goed overkomen.
Persoonlijk vindt ik met oordopjes slapen echt niet comfortabel (en ik zou er geen dure gaan kopen omdat mijn buren lawaai maken). Als iedereen zich een beetje aanpast (dus zelf ook niet hele dagen zitten roepen in huis enzo), dan is het op een faire manier opgelost..

**Geplaatst**: 28-11-11 20:02

Geplaatst: 28-11-11 20:02

Mischien jou zin vertalen in het Pools?

**Geplaatst**: 28-11-11 20:02

Geplaatst: 28-11-11 20:02

Ik zeg, maar een leuke sinterklaasrijm en gooi m in de bus:

Beste...,

Sint zat eens te denken,
wat hij jullie eens zou schenken.
Sint is vaak in de buurt en hoort wel eens iets,
het is gepiep, maar niet zoals een tafel of een fiets.
Jullie samenzijn is fijne pret,
maar best lastig met zo'n piepend bed.
misschien kan het jullie op het moment niet schelen,
maar dat hoeven jullie niet met de buren te delen.
Ze mogen jullie graag dat is geen punt,
maar ze hopen dat jullie hen wat rust gunt,
Dus hier van de Sint wat olie om te smeren,
dan kunnen jullie het voortaan in stilte proberen.

Groetjes van Sint en de anti-kraak piet.

**Geplaatst**: 28-11-11 20:04

Re: 'Oefenende' buren

Geplaatst: 28-11-11 20:04

Jolien

Vind dat wel een goede eigenlijk!

**Geplaatst**: 28-11-11 20:04

Geplaatst: 28-11-11 20:04

Joolien schreef:
Ik zeg, maar een leuke sinterklaasrijm en gooi m in de bus:

Beste...,

Sint zat eens te denken,
wat hij jullie eens zou schenken.
Sint is vaak in de buurt en hoort wel eens iets,
het is gepiep, maar niet zoals een tafel of een fiets.
Jullie samenzijn is fijne pret,
maar best lastig met zo'n piepend bed.
misschien kan het jullie op het moment niet schelen,
maar dat hoeven jullie niet met de buren te delen.
Ze mogen jullie graag dat is geen punt,
maar ze hopen dat jullie hen wat rust gunt,
Dus hier van de Sint wat olie om te smeren,
dan kunnen jullie het voortaan in stilte proberen.

Groetjes van Sint en de anti-kraak piet.

$_/-\o_$

**Geplaatst**: 28-11-11 20:11

Geplaatst: 28-11-11 20:11

Steef schreef:
Maar uh als ze Pools zijn, kunnen ze dat dan wel lezen ?

*trouwens je titel moet denk zijn "Oefenende buren" ipv "Oefende buren"?

Making love isn't bad
but hearing you makes us a bit sad

probleem opgelost mochten ze pools zijn..

nee even serieus... ik denk niet dat TS deze zinnen in gedachten had :))

iemand anders een beter idee...? ik ben inspiratie-loos...

edit: dat gedicht van die goede sint is super! ik zeg doen ! haha

**Geplaatst**: 28-11-11 20:12

Geplaatst: 28-11-11 20:12

Voordat je een humoristisch briefje schrijft of een leuke rijm als hierboven, vraag je dan eerst af of hun Nederlands goed genoeg is om er wel de grap, maar ook de boodschap uit op te kunnen maken

**Geplaatst**: 28-11-11 20:12

Geplaatst: 28-11-11 20:12

Uh.. Poolse afkomst las ik... áls ze al nederlands spreken hebben ze nog steeds geen flauw idee wie sinterklaas en zwarte piet zijn... In ingepakt flesje smeerolie met alleen het zinnetje 'voor jullie piepende bed' zegt denk ik al genoeg

**Geplaatst**: 28-11-11 20:14

Geplaatst: 28-11-11 20:14

Francis schreef:
Uh.. Poolse afkomst las ik... áls ze al nederlands spreken hebben ze nog steeds geen flauw idee wie sinterklaas en zwarte piet zijn... In ingepakt flesje olie met alleen het zinnetje 'voor jullie bed' zegt denk ik al genoeg

Als ze dan maar niet lezen: "voor IN bed"... dan wordt het probleem misschien alleen maar erger

**Geplaatst**: 28-11-11 20:14

Geplaatst: 28-11-11 20:14

Brainless schreef:
Francis schreef:
Uh.. Poolse afkomst las ik... áls ze al nederlands spreken hebben ze nog steeds geen flauw idee wie sinterklaas en zwarte piet zijn... In ingepakt flesje olie met alleen het zinnetje 'voor jullie bed' zegt denk ik al genoeg

Als ze dan maar niet lezen: "voor IN bed"... dan wordt het probleem misschien alleen maar erger

Whahahahaha _O-

**Geplaatst**: 28-11-11 20:15

Geplaatst: 28-11-11 20:15

haha brainless!... veeg mij maar op..

**Geplaatst**: 28-11-11 20:16

Geplaatst: 28-11-11 20:16

Joolien $_/-\o_$

**Geplaatst**: 28-11-11 20:17

Geplaatst: 28-11-11 20:17

Joolien schreef:
Ik zeg, maar een leuke sinterklaasrijm en gooi m in de bus:

Beste...,

Sint zat eens te denken,
wat hij jullie eens zou schenken.
Sint is vaak in de buurt en hoort wel eens iets,
het is gepiep, maar niet zoals een tafel of een fiets.
Jullie samenzijn is fijne pret,
maar best lastig met zo'n piepend bed.
misschien kan het jullie op het moment niet schelen,
maar dat hoeven jullie niet met de buren te delen.
Ze mogen jullie graag dat is geen punt,
maar ze hopen dat jullie hen wat rust gunt,
Dus hier van de Sint wat olie om te smeren,
dan kunnen jullie het voortaan in stilte proberen.

Groetjes van Sint en de anti-kraak piet.

HAHA! geniaal!

als je zo makkelijk dicht, ik heb er nog 1 nodig voor mn oma :')

**Geplaatst**: 28-11-11 20:17

Geplaatst: 28-11-11 20:17

Joolien schreef:
Ik zeg, maar een leuke sinterklaasrijm en gooi m in de bus:

Beste...,

Sint zat eens te denken,
wat hij jullie eens zou schenken.
Sint is vaak in de buurt en hoort wel eens iets,
het is gepiep, maar niet zoals een tafel of een fiets.
Jullie samenzijn is fijne pret,
maar best lastig met zo'n piepend bed.
misschien kan het jullie op het moment niet schelen,
maar dat hoeven jullie niet met de buren te delen.
Ze mogen jullie graag dat is geen punt,
maar ze hopen dat jullie hen wat rust gunt,
Dus hier van de Sint wat olie om te smeren,
dan kunnen jullie het voortaan in stilte proberen.

Groetjes van Sint en de anti-kraak piet.

Hahahahah geniaal. :')

**Geplaatst**: 28-11-11 20:34

Geplaatst: 28-11-11 20:34

Brainless schreef:
Francis schreef:
Uh.. Poolse afkomst las ik... áls ze al nederlands spreken hebben ze nog steeds geen flauw idee wie sinterklaas en zwarte piet zijn... In ingepakt flesje olie met alleen het zinnetje 'voor jullie bed' zegt denk ik al genoeg

Als ze dan maar niet lezen: "voor IN bed"... dan wordt het probleem misschien alleen maar erger

Ik had em al even aangepast Brainless, die zag ik zelf al aankomen. Heb er dus 'piepende' tussen gezet 8-)

**Geplaatst**: 28-11-11 21:23

Geplaatst: 28-11-11 21:23

_xsharon schreef:
Joolien schreef:
Ik zeg, maar een leuke sinterklaasrijm en gooi m in de bus:

Beste...,

Sint zat eens te denken,
wat hij jullie eens zou schenken.
Sint is vaak in de buurt en hoort wel eens iets,
het is gepiep, maar niet zoals een tafel of een fiets.
Jullie samenzijn is fijne pret,
maar best lastig met zo'n piepend bed.
misschien kan het jullie op het moment niet schelen,
maar dat hoeven jullie niet met de buren te delen.
Ze mogen jullie graag dat is geen punt,
maar ze hopen dat jullie hen wat rust gunt,
Dus hier van de Sint wat olie om te smeren,
dan kunnen jullie het voortaan in stilte proberen.

Groetjes van Sint en de anti-kraak piet.

HAHA! geniaal!

als je zo makkelijk dicht, ik heb er nog 1 nodig voor mn oma

Gaat dat dan ook over een piepend bed :oo

is ze nog wel erg fit of niet?

**Geplaatst**: 28-11-11 21:24

Geplaatst: 28-11-11 21:24

_xsharon schreef:
Joolien schreef:
Ik zeg, maar een leuke sinterklaasrijm en gooi m in de bus:

Beste...,

Sint zat eens te denken,
wat hij jullie eens zou schenken.
Sint is vaak in de buurt en hoort wel eens iets,
het is gepiep, maar niet zoals een tafel of een fiets.
Jullie samenzijn is fijne pret,
maar best lastig met zo'n piepend bed.
misschien kan het jullie op het moment niet schelen,
maar dat hoeven jullie niet met de buren te delen.
Ze mogen jullie graag dat is geen punt,
maar ze hopen dat jullie hen wat rust gunt,
Dus hier van de Sint wat olie om te smeren,
dan kunnen jullie het voortaan in stilte proberen.

Groetjes van Sint en de anti-kraak piet.

HAHA! geniaal!

als je zo makkelijk dicht, ik heb er nog 1 nodig voor mn oma

Heeft die ook een piepend bed?! :')

Dat gedicht van Joolien is hilarisch. Echt gebruiken, als hun Nederlands daar goed genoeg voor is.