Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 20-06-09 11:08

Franse vertaling voor 'welkom thuis' ?

Geplaatst door de TopicStarter : 20-06-09 11:08

Ik ben op zoek naar de franse vertaling voor: 'welkom thuis'.

Met zoekmachines kom ik uit op Bienvenue à la maison, of Bienvenue chez.
Welke zou het zijn?

**Geplaatst**: 20-06-09 11:09

Re: Franse vertaling voor 'welkom thuis' ?

Geplaatst: 20-06-09 11:09

thuis is à la maison inderdaad.
chez is bij iemand.

Dus voor jouw vertaling moet je inderdaad de eerste hebben.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 20-06-09 11:10

Re: Franse vertaling voor 'welkom thuis' ?

Geplaatst door de TopicStarter : 20-06-09 11:10

Oke super, hartstikke bedankt

**Geplaatst**: 20-06-09 17:39

Re: Franse vertaling voor 'welkom thuis' ?

Geplaatst: 20-06-09 17:39

Dan lijkt mij dit afgehandeld

Slot