nederlandse les

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Polly, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
potverdikkie
Berichten: 5906
Geregistreerd: 01-07-07

nederlandse les

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 07-05-09 19:47

Nederlands is (ook voor buitenlanders) moeilijk te leren, maar weten we ook waarom?
Na het lezen van onderstaand gedicht is het u vast duidelijk.


Men spreekt van één lot, en verschillende loten,
maar 't meervoud van pot is natuurlijk geen poten.
Zo zegt men ook altijd één vat en twee vaten,
maar zult u ook zeggen: één kat en twee katen?
Laatst ging ik vliegen, dus zeg ik vloog.
Maar zeg nou bij wiegen beslist niet: ik woog,
want woog is nog altijd afkomstig van wegen,
maar is dan 'ik voog' een vervoeging van vegen?

Wat hoort er bij 'zoeken'? Jazeker, ik zocht,
en zegt u bij vloeken dus logisch: ik vlocht?
Welnee, beste mensen, want vlocht komt van vlechten.
En toch is ik 'hocht' niet afkomstig van hechten.
En bij lopen hoort liep, maar bij kopen geen kiep.
En evenmin zegt men bij slopen 'ik sliep'.
Want sliep moet u weten, dat komt weer van slapen.
Maar fout is natuurlijk 'ik riep' bij het rapen.
Want riep komt van roepen. Ik hoop dat u 't weet
en dat u die kronkels beslist niet vergeet.

Dus: kwam ik u roepen, dan zeg ik 'ik riep'.
Nu denkt u: van snoepen, dat wordt dan 'ik sniep'?
Alweer mis, m'n beste. Maar u weet beslist,
dat ried komt van raden, ik denk dat u 't wist.
Komt bied dan van baden? Welnee, dat wordt bood.
En toch volgt na wieden beslist niet 'ik wood'.
'Ik gaf' hoort bij geven, maar 'ik laf' niet bij leven.
Dat is bijna zo dom als 'ik waf' hoort bij weven.

Zo zegt men: wij drinken en hebben gedronken.
Maar echt niet: wij hinken en hebben gehonken.
't Is moeilijk, maar weet u: van weten komt wist,
maar hoort bij vergeten nou logisch vergist?
Juist niet, zult u zeggen, dat komt van vergissen.
En wat is nu goed? U moet zelf maar beslissen:
hoort bij slaan nu: ik sloeg, ik slig, of ik slond?
Want bij gaan hoort: ik ging, niet ik goeg of ik gond.
En noemt u een mannetjesrat nu een rater?
Dat geldt toch alleen bij een kat en een kater.

Je ziet, onze taal beste dames en heren,

is, net als ik zei, best moeilijk te leren!

Carolaa

Berichten: 1259
Geregistreerd: 12-02-05

Re: nederlandse les

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-05-09 19:48

Dit is inderdaad een erg mooi stukje om te laten zien dat nederlands absoluut geen makkelijke taal is! mooi hoor ;-)

Magnummm

Berichten: 6830
Geregistreerd: 26-07-05
Woonplaats: Brabant

Re: nederlandse les

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-05-09 19:49

Hij is leuk, heeft er alleen al minstens 1 keer opgestaan!

x_Rebecca

Berichten: 5798
Geregistreerd: 15-01-08

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-05-09 19:50

Volgens mij heb ik deze ook een keertje gelezen in het kippenhok, kan dat?

Verder zie je inderdaad dat Nederlands lastig is :j

Stoeptegel

Berichten: 2564
Geregistreerd: 26-04-05
Woonplaats: Groningen

Re: nederlandse les

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-05-09 20:14

ik heb er over het algemeen niet zoveel moeite mee :')

Urielle

Berichten: 50120
Geregistreerd: 28-07-05
Woonplaats: Rilland

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-05-09 20:27

Je kunt ook niet afgaan op de spellingscontrole :(:)

Citaat:
Ik heb een spelling 's jekker

In die p c fan mei

Die vraag ik steeds te kei ken

Offer ook vouw ten sein

Ik tip een toets en mak een wort

En wacht op wad ie zeg

Of ik nauw goed zit offer keert

Hei ken in taal sein weg

Zo gouw er een ver gissing is

Zeg hei dat dus die rekt

Dan maak ik al men fouten gut Soda tut beter bekt

Ik dé dit stuk ook door 'm heen

Ben blei dat hei toen zij

Dat ie geen vouwtje fin den kon

In 't Neder lans fan mei


En ook Engels is trouwens een pittige taal:

Citaat:
We'll begin with a box, and the plural is boxes;
but the plural of ox became oxen not oxes.
One fowl is a goose, but two are called geese,
yet the plural of moose should never be meese.
You may find a lone mouse or a nest full of mice;
yet the plural of house is houses, not hice.

If the plural of man is always called men,
why shouldn't the plural of pan be called pen?
If I spoke of my foot and show you my feet,
and I give you a boot, would a pair be called beet?
If one is a tooth and a whole set are teeth,
why shouldn't the plural of booth be called beeth?

Then one may be that, and three would be those,
yet hat in the plural would never be hose,
and the plural of cat is cats, not cose.
We speak of a brother and also of brethren,
but though we say mother, we never say methren.

Then the masculine pronouns are he, his, and him,
but imagine the feminine as being she, shis, and shim.


Citaat:
Some other reasons to be grateful if you grew up speaking English:

1) The bandage was wound around the wound.
2) The farm was used to produce produce.
3) The dump was so full that it had to refuse more refuse.
4) We must polish the Polish furniture.
5) He could lead if he would get the lead out.
6) The soldier decided to desert his dessert in the desert.
7) Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
8) At the Army base, a bass was painted on the head of a bass drum.
9) When shot at, the dove dove into! the bushes.
10) I did not object to the object.
11) The insurance was invalid for the invalid.
12) There was a row among the oarsmen about how to row.
13) They were too close to the door to close it.
14) The buck does funny things when the does are present.
15) A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
16) To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
17) The wind was too strong to wind the sail.
18) After a number of Novocain injections, my jaw got number.
19) Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
20) I had to subject the subject to a series of tests.
21) How can I intimate this to my most intimate friend?
22) I spent last evening evening out a pile of dirt.

potverdikkie
Berichten: 5906
Geregistreerd: 01-07-07

Re: nederlandse les

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 07-05-09 20:29

_O- geweldig!

Karl66

Berichten: 29942
Geregistreerd: 06-08-05
Woonplaats: Emmen

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-05-09 01:06

[LZP] > [KH]

Faruba

Berichten: 1807
Geregistreerd: 22-07-08
Woonplaats: Reeuwijk.

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-05-09 12:32

Heey, waar heb ik deze nu meer gelezen :+ .

Hvelreki

Berichten: 5467
Geregistreerd: 27-01-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-05-09 17:14

Die uit het Engels kende ik nog niet :)

potverdikkie
Berichten: 5906
Geregistreerd: 01-07-07

Re: nederlandse les

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 11-05-09 17:11

tja, weinig animo voor de nederlandse taal pffffffff