Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 05-05-09 14:22

De vriendin van m'n vriend zijn broer.. -> Hoe makkelijker!?

Geplaatst door de TopicStarter : 05-05-09 14:22

Hoi,

Zelf zit ik altijd ontzettend te stoeien als ik tegen iemand aan het vertellen ben en er zit iemand in het verhaal die ik dan omschrijf als 'de man van de zus van Erik' of 'de vriendin van Erik z'n broer'.

Nu heb je daar mooie begrippen voor maar wanneer gebruik je die nu eigenlijk?
Wat zeg jij tegen de volgende 'stellingen'?

A. Stel ik heb een zus en die is getrouwd. Haar man is dan mijn ...?
B. Stel ik heb een zus en die is niet getrouwd. Haar vriend is dan mijn ...?
C. Stel ik heb een broer en die is getrouwd. Zijn vrouw is dan mijn ...?
D. Stel ik heb een broer en die is niet getrouwd. Zijn vriendin is dan mijn ...?

E. Stel mijn vriend heeft een zus en die is getrouwd. Haar man is dan mijn ...?
F. Stel mijn vriend heeft een zus en die is niet getrouwd. Haar vriend is dan mijn ...?
G. Stel mijn vriend heeft een broer en die is getrouwd. Zijn vrouw is dan mijn ...?
H. Stel mijn vriend heeft een broer en die is niet getrouwd. Zijn vriendin is dan mijn ...?

Zelf denk ik hetvolgende:
A. Schoonbroer
B. De vriend van m'n zus
C. Schoonzus
D. De vriendin van m'n broer

E. Zwager of ook schoonbroer?
F. De vriend van Erik z'n zus (dat moet toch echt makkelijker kunnen?)
G. Vrouwelijke zwager?? Of gewoon schoonzus?
H. De vriendin van Erik z'n broer (ook dat vind ik wat omslachtig

)

Zoals je ziet, vooral bij de kant van mijn vriend snap ik er niks van

Dus iedereen die het denkt te weten. Vertel het hier!
Want ik wordt niet goed van het 'de vriendin van m'n vriend z'n broer'-gedoe...

**Geplaatst**: 05-05-09 14:24

Geplaatst: 05-05-09 14:24

haha ik kom net zo ver als jij..

hoe vaak hoor je niet: Ja de vriend van mijn zus, en die broer daarvan is getrouwd met .. en dat is weer de zus van mijn vriendin

erg ingewikkeld

**Geplaatst**: 05-05-09 14:27

Re: De vriendin van m'n vriend zijn broer.. -> Hoe makkelijker!?

Geplaatst: 05-05-09 14:27

Schoonbroer heet zwager btw.

**Geplaatst**: 05-05-09 14:27

Geplaatst: 05-05-09 14:27

Joets schreef:
Hoi,

Zelf zit ik altijd ontzettend te stoeien als ik tegen iemand aan het vertellen ben en er zit iemand in het verhaal die ik dan omschrijf als 'de man van de zus van Erik' of 'de vriendin van Erik z'n broer'.

Nu heb je daar mooie begrippen voor maar wanneer gebruik je die nu eigenlijk?
Wat zeg jij tegen de volgende 'stellingen'?

A. Stel ik heb een zus en die is getrouwd. Haar man is dan mijn ...? zwager
B. Stel ik heb een zus en die is niet getrouwd. Haar vriend is dan mijn ...? aanstaande zwager? of idd vriend van zus
C. Stel ik heb een broer en die is getrouwd. Zijn vrouw is dan mijn ...? schoonzus
D. Stel ik heb een broer en die is niet getrouwd. Zijn vriendin is dan mijn ...?aanstaande schoonzus? of idd vriendin van zus[/]

E. Stel mijn vriend heeft een zus en die is getrouwd. Haar man is dan mijn ...? [b]aanstaande zwager
F. Stel mijn vriend heeft een zus en die is niet getrouwd. Haar vriend is dan mijn ...? uh.. aanstaande zwagerG. Stel mijn vriend heeft een broer en die is getrouwd. Zijn vrouw is dan mijn ...? schoonzus
H. Stel mijn vriend heeft een broer en die is niet getrouwd. Zijn vriendin is dan mijn ...? aanstaande schoonzus

Zelf denk ik hetvolgende:
A. Schoonbroer
B. De vriend van m'n zus
C. Schoonzus
D. De vriendin van m'n broer

E. Zwager of ook schoonbroer?
F. De vriend van Erik z'n zus (dat moet toch echt makkelijker kunnen?)
G. Vrouwelijke zwager?? Of gewoon schoonzus?
H. De vriendin van Erik z'n broer (ook dat vind ik wat omslachtig )

Zoals je ziet, vooral bij de kant van mijn vriend snap ik er niks van
Dus iedereen die het denkt te weten. Vertel het hier!
Want ik wordt niet goed van het 'de vriendin van m'n vriend z'n broer'-gedoe...

**Geplaatst**: 05-05-09 14:28

Geplaatst: 05-05-09 14:28

A. Stel ik heb een zus en die is getrouwd. Haar man is dan mijn ...?Zwager
B. Stel ik heb een zus en die is niet getrouwd. Haar vriend is dan mijn ...?Volgens mij zwager, en anders schoonbroer
C. Stel ik heb een broer en die is getrouwd. Zijn vrouw is dan mijn ...?Schoonzus
D. Stel ik heb een broer en die is niet getrouwd. Zijn vriendin is dan mijn ...?Schoonzus? Getrouwd of niet maakt volgens mij niet uit...

E. Stel mijn vriend heeft een zus en die is getrouwd. Haar man is dan mijn ...?
F. Stel mijn vriend heeft een zus en die is niet getrouwd. Haar vriend is dan mijn ...?
G. Stel mijn vriend heeft een broer en die is getrouwd. Zijn vrouw is dan mijn ...?
H. Stel mijn vriend heeft een broer en die is niet getrouwd. Zijn vriendin is dan mijn ...?

De laatste serie weet ik echt niet, daar heb ik geen speciale naam voor (maar wil 'm wel graag weten

)

**Geplaatst**: 05-05-09 14:29

Geplaatst: 05-05-09 14:29

Op een bruiloft waar ik laatst was, hield de broer van de bruid (ook alweer zo'n leuke verwikkeling, want ze is mijn stieftante

) een verhandeling over het gebruik van het woord 'zwager.' De exacte strekking weet ik niet meer, maar vanuit het oud-Nederlands is in principe alles wat aangetrouwd wordt, zwager of zwagerin. Dus ook de man van je zus is je zwager, maar ook de man van de zus van je vriend is je zwager. En theoretisch gezien zijn alle vrouwelijke familieleden dan je zwagerinnen. Want de familieleden van de vriend van je zus zijn eigenlijk dan ook je zwagers en zwagerinnen, ook al heb jij daar verder niks mee :)*

Geloof ik

De exacte strekking weet ik niet meer maar het woord schoonbroer/zwager betekent volgens mij gewoon hetzelfde

Makkelijker dan de vriend van de zus van mijn vriend kan het denk ik niet

**Geplaatst**: 05-05-09 14:31

Geplaatst: 05-05-09 14:31

Joets schreef:
E. Stel mijn vriend heeft een zus en die is getrouwd. Haar man is dan mijn ...?
F. Stel mijn vriend heeft een zus en die is niet getrouwd. Haar vriend is dan mijn ...?
G. Stel mijn vriend heeft een broer en die is getrouwd. Zijn vrouw is dan mijn ...?
H. Stel mijn vriend heeft een broer en die is niet getrouwd. Zijn vriendin is dan mijn ...?

E. Zwager of ook schoonbroer?
F. De vriend van Erik z'n zus (dat moet toch echt makkelijker kunnen?)
G. Vrouwelijke zwager?? Of gewoon schoonzus?
H. De vriendin van Erik z'n broer (ook dat vind ik wat omslachtig )

Zoals je ziet, vooral bij de kant van mijn vriend snap ik er niks van
Dus iedereen die het denkt te weten. Vertel het hier!
Want ik wordt niet goed van het 'de vriendin van m'n vriend z'n broer'-gedoe...

At/m D zit je in mijn ogen goed. Maar dan ga je de mist in.

E t/m H is niets van jouw. Jij bent de vriendin van zijn vrouw/vriendin haar broer.

Het zelfde als B en D, maar dan vanuit het zicht van de zus/vriend/man van je vriend.

Maar stel jij trouwd met je vriend, dus dan je man, dan is de man van de zus van jouw man gewoon je zwager/schoonbroer.

Lijkt me

**Geplaatst**: 05-05-09 14:32

Geplaatst: 05-05-09 14:32

Ik kom net zo ver, meteen aanstaande wil ik ook niet zegegn als het pas aan is.
Wel is en schoonbroer idd altijd zwager, maakt niet uit welke kant.
En een vrouwelijke zwager (zwagerin hahaha) is dus je schoonzus.

Heb ik er nog eentje...
Mijn man heeft een zus. Wie is dan de vrouw van mijn schoonzus haar broer ......?

ik zelf dus...

**Geplaatst**: 05-05-09 14:34

Geplaatst: 05-05-09 14:34

Ik ben niet getrouwd met mijn vriend, toch noem ik zijn ouders soms schoonouders. Zou het ook gewoon doen bij vaste vrienden en vriendinnen van...

**Geplaatst**: 05-05-09 14:35

Geplaatst: 05-05-09 14:35

Ik vind het nooit leuk als Bart's moeder mij "haar schoondochter" noemt. We zijn toch niet getrouwd! Ik noem haar na vijf jaar dan ook nog steevast "de moeder van mijn vriend". Volgens mij is het officieel pas je schoonmoeder/schoonzus/zwager als je getrouwd bent. Dus in geval E,F,G en H zou ik het dus ook op de "vriend/vriendin van..." houden, aangezien jij en je vriend in die situatie niet getrouwd zijn.

**Geplaatst**: 05-05-09 14:51

Re: De vriendin van m'n vriend zijn broer.. -> Hoe makkelijker!?

Geplaatst: 05-05-09 14:51

tis maar net waar je waarde aan hecht denk ik. Wij hechten weinig waarde aan trouwen en zou het oko raar vinden dat omdat ik, omdat het papiertje niet heb, de moeder van mijn vriend geen schoonmoeder zou mogen noemen.

**Geplaatst**: 05-05-09 15:09

Re: De vriendin van m'n vriend zijn broer.. -> Hoe makkelijker!?

Geplaatst: 05-05-09 15:09

Ik vind het gemakkelijker om over schoonouders te praten dan elke keer 'ouders van mijn vriend' te zeggen. Noem het lui, noem het gemakzucht, maar ik hecht er inderdaad niet erg veel waarde aan dat ze alleen mijn schoonouders zijn op het moment dat we getrouwd zijn.

**Geplaatst**: 05-05-09 15:11

Re: De vriendin van m'n vriend zijn broer.. -> Hoe makkelijker!?

Geplaatst: 05-05-09 15:11

Pfff, ik had het van de week met iemand over de moeder van de vriendin van mijn vriend's broertje

't Wordt steeds ingewikkelder....