Moderators: NadjaNadja, Essie73, Polly, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird
Geplaatst door de TopicStarter : 10-01-09 21:43
Geplaatst: 10-01-09 21:48
Geplaatst: 10-01-09 21:50
Geplaatst: 10-01-09 21:51
Geplaatst door de TopicStarter : 10-01-09 21:52
Haha ik heb al een hele lieve Nederlandse jongen, ik had verder ook niks met hem hoor 
Ik heb al geprobeerd met vertaal site's maar dan krijg je hele rare zinnen 
Geplaatst: 10-01-09 21:53
Geplaatst: 10-01-09 21:55
Geplaatst: 10-01-09 21:56
Geplaatst: 10-01-09 21:57
MARILYN_ schreef:Ik heb een tijdje geleden iemand ontmoet in spanje, en nu krijg ik na een hele lange tijd weer een smsje. Alleen dit keer niet in het Engels maar in het Spaans, ik kan dus echt geen Engels
Dus zou iemand het voor mij willen vertalen?
no quiero hacer frente a este mundo por sí solo
sin ti a mi lado
usted es el único
que lo hace sentirse como en casa
y te necesito en mi vida
cuando tú no estés me siento
como un pedazo de mí es que faltan
Alvast bedankt
Geplaatst: 10-01-09 21:59
(ohnee, dat had ik al. 
) Geplaatst door de TopicStarter : 10-01-09 21:59
Blue_Eyes schreef:Nou, inderdaad Iris, hij vind je wel erruggg leuk TS!
Geplaatst: 11-01-09 18:28
Geplaatst: 11-01-09 18:30
Geplaatst door de TopicStarter : 11-01-09 18:49
Ik heb trouwens een smsje in het Nederlands naar hem terug gestuurd, kan ie het lekker gaan uitvogelen Geplaatst: 11-01-09 18:53
Geplaatst: 11-01-09 19:30
Geplaatst door de TopicStarter : 11-01-09 19:47
