Bij een formulier zoals jij hem gemaakt hebt, via mail, is het normaal dat hij outlook opent en jij hem nog een keer moet verzenden.
Je hebt van die formulieren die via een webserver gaan, die kun je onderandre vinden via leejoo.nl
Andere optie is het werken met php, dan heb je ook geen last meer van outlook.