Stille nacht op z'n Gaelic (oud-Iers) door Enya...

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Polly, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
CoonArt

Berichten: 23891
Geregistreerd: 20-05-07
Woonplaats: Harderwijk, where else would I be?!

Stille nacht op z'n Gaelic (oud-Iers) door Enya...

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 29-11-08 14:09

Echt gruwelijk mooi gedaan door haar!

http://www.youtube.com/watch?v=Uy6ba_M6zww

Ik heb echt met KIPPEVEL zitten te luisteren en moest zelfs even een traantje wegpinken... Huilen

Hier is de songtekst:

Oíche Chiún [Silent Night]

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé, [Silent night, night of God's son.]
Cách 'na suan dís araon, [Soundly in slumber, the pair together]
Dís is dílse 'faire le spéis [The pair and love, watching with affection]
Naoín beag gnaoigheal [The small bright beautiful child,]
ceananntais caomh [darling little one.]

Críost, 'na chodhladh go séimh. [Christ, calmly asleep.]
Críost, 'na chodhladh go séimh. [Christ, calmly asleep.]

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé, [Silent night, night of God's son.]
Aoirí ar dtús chuala 'n scéal; [Shepherds first heard the tale]
Allelúia aingeal ag glaoch. [The angels crying out Alleluia.]
Cantain suairc i ngar is i gcéin [Lovely chanting near and far.]

Críost an Slánaitheoir Féin [Christ, the saviour himself.]
Críost an Slánaitheoir Féin [Christ, the saviour himself.]

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé, [Silent night, night of God's son.]
Cách 'na suan dís araon, [Soundly in slumber, the pair together]
Dís is dílse 'faire le spéis [The pair and love, watching with affection]
Naoín beag gnaoigheal [The small bright beautiful child,]
ceananntais caomh [darling little one.]

Críost, 'na chodhladh go séimh. [Christ, calmly asleep.]
Críost, 'na chodhladh go séimh. [Christ, calmly asleep.]

Gezongen in Gaelic

Seraphim
Berichten: 6199
Geregistreerd: 19-09-05

Re: Stille nacht op z'n Gaelic (oud-Iers) door Enya...

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-11-08 20:45

Wauw, echt heel mooi! Krijg er ook kippenvel van.

Monchou

Berichten: 7037
Geregistreerd: 16-08-05
Woonplaats: Nederland

Re: Stille nacht op z'n Gaelic (oud-Iers) door Enya...

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-12-08 18:26