Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-09-08 22:13

engelse teksten?

Geplaatst door de TopicStarter : 28-09-08 22:13

heey
ik moet engelse leesverslagen inleveren volgende week. maar ik ben niet zo goed in engels, heeft iemand van jullie misschien engelse teksten met nederlandse ondertiteling bij?

**Geplaatst**: 28-09-08 22:14

Re: engelse teksten?

Geplaatst: 28-09-08 22:14

Moet je niet eerst een boek lezen? En daarvan een engels leesverslag maken?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-09-08 22:31

Re: engelse teksten?

Geplaatst door de TopicStarter : 28-09-08 22:31

nee je moet gewoon van internet een tekst halen en daar een samenvatting van maken

**Geplaatst**: 28-09-08 22:37

Re: engelse teksten?

Geplaatst: 28-09-08 22:37

Gebruik Babelfish (intikken op Google). De vertaling die er uit komt is absoluut niet zuiver, maar helpt je een eind op weg. Van Nederlandse vertalingen samenvatten zul je weinig leren.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-09-08 22:39

Re: engelse teksten?

Geplaatst door de TopicStarter : 28-09-08 22:39

ik hoef ook niet echt iets te leren, het is gewoon dat ik zo;n tekste heb:D:D

**Geplaatst**: 28-09-08 22:43

Re: engelse teksten?

Geplaatst: 28-09-08 22:43

Je zegt zelf niet goed te zijn in Engels. Deze opdracht krijg je dus niet voor niets; om er wat van te leren. Maak hem dan ook fatsoenlijk. Bij je Engels examen kun je geen Nederlandse vertaling erbij houden en zul je het ook gewoon moeten doen. Je moet er dus wel degelijk iets van leren.

**Geplaatst**: 28-09-08 23:10

Re: engelse teksten?

Geplaatst: 28-09-08 23:10

Het is niet de bedoeling gemakkelijk van je huiswerk af te komen door de vraag maar op Bokt te gooien. Je leert er toch het meest van door de opdracht zelf te maken...

Hier een slotje.