Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-09-08 12:35

Een email in het nederlands naar het engels vertalen.

Geplaatst door de TopicStarter : 28-09-08 12:35

Hallo,

Ik zoek iemand die heel goed engels kan, aan een vertaalmachinepersoon heb ik niks dat kan ik zelf ook. Clown

Maar iemand die echt goeie engelse zinnen kan maken , zodat de mail klopt en goed loopt.
Als iemand het wil doen dan stuur ik de mail per pb, want ik wil niet dat heel bokt het gaat lezen. Bloos

Chantal,

**Geplaatst**: 28-09-08 12:36

Re: Een email in het nederlands naar het engels vertalen.

Geplaatst: 28-09-08 12:36

Je mag hem naar mij sturen, zal ik het proberen voor je Lachen

**Geplaatst**: 28-09-08 12:37

Re: Een email in het nederlands naar het engels vertalen.

Geplaatst: 28-09-08 12:37

Ik wil hem ook wel voor je vertalen, ik werk en woon in Engeland op het moment.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-09-08 12:49

Re: Een email in het nederlands naar het engels vertalen.

Geplaatst door de TopicStarter : 28-09-08 12:49

Het is inmiddels vertaalt. Heel erg bedankt. Lachen