Het is AUto, niet OOto!

Moderators: Essie73, ynskek, Ladybird, Polly, Muiz, Telpeva, NadjaNadja

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
renate85

Berichten: 2466
Geregistreerd: 01-03-04
Woonplaats: Ederveen

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 13:42

Sence schreef:
Ik woon in Leeuwarden, en als er dan eens een keer Leeuwarden in het nieuws komt, dan valt het voor mij wel op dat ze het altijd op de verkeerde manier uitspreken.



Ik komt zelf ook oorsponkelijk uit leeuwarden en het is voor de mensen buiten friesland lastig om dat als Leeuwarden uit te spreken.
Ze zeggen idd steeds leewarden.

Dus ik denk dat het gewoon de friese klank is die het uitspreken makkelijker maakt.

Als ik nu naar mijn vrienden ga in friesland dan zeggen dat dat ik met een bekakte RRRRRR ben gaan praten. :Y)
Maar hier vinden ze mijn RRR nog steeds heel hard. :')
Laatst bijgewerkt door renate85 op 31-07-11 13:44, in het totaal 1 keer bewerkt

xManon_

Berichten: 6641
Geregistreerd: 04-01-05
Woonplaats: Den Bosch

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 13:44

Hoe 'moet' het dan?

renate85

Berichten: 2466
Geregistreerd: 01-03-04
Woonplaats: Ederveen

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 13:45

Leeuw warden
En niet Lee warden

Edit zie nu pas dat dit topic al meer dan 30 pagina's heeft...
Ik val er net pas in vandaar mijn late reactie :Y)

xManon_

Berichten: 6641
Geregistreerd: 04-01-05
Woonplaats: Den Bosch

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 13:47

Maar een leeuw als het beest, spreek ik ook uit als 'leew' :P

renate85

Berichten: 2466
Geregistreerd: 01-03-04
Woonplaats: Ederveen

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 13:50

hahahhaha tjah dan kan je er niks aan doen :P

Eas_Mon
Berichten: 1378
Geregistreerd: 14-03-06

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 13:54

Melluk/ Mellek ipv melk..

shirleyp

Berichten: 2854
Geregistreerd: 24-04-03
Woonplaats: Hengelo

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 13:57

Leuk topic dit! Ik erger me niet alleen aan uitspraakfouten, ook aan schrijffouten. Zo krijg je volgens mij op bokt als je op 'concour' zoekt nog meer resultaten dan wanneer je 'concours' gebruikt :') Topictitels met fouten hoeven toch eigenlijk ook niet meer, even googelen en je bent een heel eind! Gallopswissel is zo'n mooie.

Wisten jullie trouwens dat het meervoud van parcours, parkoersen is? Lelijk toch? Dat mogen ze wat mij betreft veranderen!

En het eeuwige na/naar is ook irritant! 'Ik ga na stal' En wat ga je daarvoor doen dan? 8)7

xManon_

Berichten: 6641
Geregistreerd: 04-01-05
Woonplaats: Den Bosch

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 13:58

Ja gewoon hopeloos _O-

shirleyp

Berichten: 2854
Geregistreerd: 24-04-03
Woonplaats: Hengelo

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 14:00

Eas_Mon schreef:
Melluk/ Mellek ipv melk..


Hihi! Ik heb een kind in de klas gehad dat Melek heette, werd ook zo uitgesproken! In dezelfde klas zat ook een Becem (bezem). Wat dacht je van Tugce (toetje) en Bereket ( spreek uit: Bereget, klinkt als Berggeit). :D

Spirit

Berichten: 27618
Geregistreerd: 09-02-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 14:19

EskeGirl schreef:
Maar wat vinden jullie van Delfts?
Bij ons zeggen we vaak automatisch Delluft, Helluft, Elluf, Volluk, Dolluk, Zelluf en dat soort dingen :+

Is dat Delfts dan? Ik zeg dat ook en ik kom niet uit Delft. :P
(kom ik weer met het voorbeeld van mijn hond Wolf die alleen luisterde als het als Wolluf uitgesproken werd :'))

Eske_B

Berichten: 15373
Geregistreerd: 19-08-08

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 14:23

Veel mensen uit Delft zeggen het zo.
De rest heeft het gewoon overgenomen :+

xxOrlando

Berichten: 1069
Geregistreerd: 09-06-10
Woonplaats: Donkerbroek -> Friesland

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 16:14

hier in Friesland noemen ze de poeisz de poi _O-
& ze hebben het over 'holland' dus als ze wat willen vertellen uit een ander deel van NL is het , jaa in holland is dit en dit _O-

Tiggs

Berichten: 8594
Geregistreerd: 30-05-11
Woonplaats: Dunning-Kruger Park

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 16:46

Spirit schreef:
EskeGirl schreef:
Maar wat vinden jullie van Delfts?
Bij ons zeggen we vaak automatisch Delluft, Helluft, Elluf, Volluk, Dolluk, Zelluf en dat soort dingen :+

Is dat Delfts dan? Ik zeg dat ook en ik kom niet uit Delft. :P
(kom ik weer met het voorbeeld van mijn hond Wolf die alleen luisterde als het als Wolluf uitgesproken werd :'))


Regio Roffa denk ik eerder ;).

Eske_B

Berichten: 15373
Geregistreerd: 19-08-08

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 16:47

Welke regio?

Tiggs

Berichten: 8594
Geregistreerd: 30-05-11
Woonplaats: Dunning-Kruger Park

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 16:48

Haha Rotterdam, ken je dat niet?

shilady

Berichten: 10784
Geregistreerd: 30-10-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 16:49

hahaha sommige mensen maken er graag iets anders van
mijn schoonmoeder zegt maria kerrie ipv mariah carry :D

Achja ik probeer er altijd maar om te lachen en me er niet aan te storen

Eske_B

Berichten: 15373
Geregistreerd: 19-08-08

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 16:49

Nooit van die regio gehoord.
Wel van Rotterdam natuurlijk.

Spirit

Berichten: 27618
Geregistreerd: 09-02-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 16:53

Tiggs schreef:
Spirit schreef:
Is dat Delfts dan? Ik zeg dat ook en ik kom niet uit Delft. :P
(kom ik weer met het voorbeeld van mijn hond Wolf die alleen luisterde als het als Wolluf uitgesproken werd :'))

Regio Roffa denk ik eerder ;).

Denk het ook. :P

Optiwolk

Berichten: 4787
Geregistreerd: 22-02-11

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 18:14

shilady schreef:
hahaha sommige mensen maken er graag iets anders van
mijn schoonmoeder zegt maria kerrie ipv mariah carry :D

Achja ik probeer er altijd maar om te lachen en me er niet aan te storen



Freddie Met Curry is ook zo'n klassieker :j

Wolluf, Melluk ... dat hoor ik hier nu zelden of nooit!

KarmaWitch

Berichten: 4534
Geregistreerd: 12-04-09
Woonplaats: Bij de paarden

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-11 19:23

Hmmm ik ben geen fries maar een groninger maar spreek leeuwarden uit zoals het moet. Zeg gewoon melk en Maria Carry spreek ik ook zo uit xD
dus op de goeie manier xD