Bokt.nl

**Geplaatst**: 10-07-11 20:32

Geplaatst: 10-07-11 20:32

Ik zeg ook: PUzellen

**Geplaatst**: 10-07-11 20:33

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 10-07-11 20:33

Omg nu schrijf ik het zelfs fout :')

**Geplaatst**: 10-07-11 22:07

Geplaatst: 10-07-11 22:07

**Geplaatst**: 10-07-11 22:13

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 10-07-11 22:13

Ik zeg ook puuuuzelen.

Ik ken trouwens ook mensen die euteuw zeggen :')

**Geplaatst**: 10-07-11 22:17

Geplaatst: 10-07-11 22:17

nog ain grunneger

en ja, ik zeg ook puuuzelen

euteuw _O-

**Geplaatst**: 10-07-11 22:31

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 10-07-11 22:31

Wat is euteuw? :')

**Geplaatst**: 10-07-11 22:33

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 10-07-11 22:33

Dat vroeg ik mij ook al af :')

Etui?

**Geplaatst**: 10-07-11 22:35

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 10-07-11 22:35

Auto

**Geplaatst**: 10-07-11 22:39

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 10-07-11 22:39

Oh dat kon ik der niet echt uit opmaken haha

**Geplaatst**: 10-07-11 22:42

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 10-07-11 22:42

Oeps ik ook niet :')

**Geplaatst**: 10-07-11 22:43

Geplaatst: 10-07-11 22:43

Ik zit nu ook naar aanleiding van dit topic met iets in mijn hoofd, en ik kan het niet laten om het neer te schrijven.
Vroeger woonde wij in spanje (van mijn 7-10jaar). Mijn zus en ik namen de taal goed over, maar mijn ouders
hadden het daar moeilijker mee.
Ik ging met mijn moeder en mijn zus kip aan het spit kopen. Mijn moeder zegt: Jongens, laat mij dit maar eens proberen.
Het spaanse woordje voor kip is pollo.
Dus de zin had moeten zijn: Para mi dos pollos por favor. (Voor mij 2 kippen aub.) (mijn spaans is niet meer goed even btw)
Maar mijn moeder zei: Para mi dos pollas por favor :')

Y mucho salsa.

Ze bestelde 2 (doorgebakken) piemels met extra saus :')

...
In spanje is polla een L-u-L

**Geplaatst**: 10-07-11 22:48

Geplaatst: 10-07-11 22:48

DaisNBenj schreef:
Ik zit nu ook naar aanleiding van dit topic met iets in mijn hoofd, en ik kan het niet laten om het neer te schrijven.
Vroeger woonde wij in spanje (van mijn 7-10jaar). Mijn zus en ik namen de taal goed over, maar mijn ouders
hadden het daar moeilijker mee.
Ik ging met mijn moeder en mijn zus kip aan het spit kopen. Mijn moeder zegt: Jongens, laat mij dit maar eens proberen.
Het spaanse woordje voor kip is pollo.
Dus de zin had moeten zijn: Para mi dos pollos por favor. (Voor mij 2 kippen aub.) (mijn spaans is niet meer goed even btw)
Maar mijn moeder zei: Para mi dos pollas por favor Y mucho salsa.

Ze bestelde 2 (doorgebakken) piemels met extra saus ...
In spanje is polla een L-u-L

**Geplaatst**: 10-07-11 22:54

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 10-07-11 22:54

Vergaderen in het Twents:

Communicatie in het Twents lijkt gemiddeld 75% korter te zijn dan in het
ABN. Door het Twents te gebruiken als voertaal kunt u flink bezuinigen op uw
kostbare vergadertijd! Dit levert diverse voordelen op waaronder een beter
begrip, kortere notulen en noem maar op.
Enige voorbeelden, opgetekend tijdens een proefvergadering op onze
borderellen

Ik verklaar bij deze de vergadering voor geopend:
*Wakker wordn

Bent u vandaag de notulist?:
*Schrief ie?

Ik denk niet dat deze opmerking significant bijdraagt aan het
gespreksonderwerp:
*Kwats!

Ik zou u graag uitnodigen voor een gesprek onder vier ogen:
*Goaj' met noar buut'n?

Uw lijn van rederneren lijkt mij van iedere logica gespeend:
*Goa toch hÖn

Dan wordt nu de koffie geserveerd:
*Wat, gin bier???

Ik hoop niet dat u problemen met mijn functioneren heeft:
*Haj' wat?

Uw voorstel lijkt mij voor dit bedrijf geen resultaten op te
leveren:
*ie bint nie wies.

Kunt u uw medewerkers op deze nieuwe regel attenderen?
*Zeg die leu es an

Hetgeen u mij zojuist meedeelde, was mij niet geheel duidelijk:
*HÖ?

Excuseer, ik moet even een telefoontje plegen:
*Em beln.

Dan is het nu tijd voor de rondvraag:
*Haj' nog wat?

De vergadering is bij deze be-eindigd:
*Wie goat noar huus

**Geplaatst**: 10-07-11 23:12

Geplaatst: 10-07-11 23:12

Je moet je er maar druk over maken

**Geplaatst**: 10-07-11 23:51

Geplaatst: 10-07-11 23:51

@ Anne_GTI
_O-

*...klimt weer op haar stoel...*

**Geplaatst**: 11-07-11 00:01

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 11-07-11 00:01

Euteuw is Auto :')

Ik weet niet waar die jongens vandaan kwamen maar alles oo's waren euw.
Feuteuw = Foto, en Euteuw is Auto

**Geplaatst**: 11-07-11 00:36

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 11-07-11 00:36

als ik het zo lees heeft twents wel iets mee van het west vlaams :))

een auto,de auto = e nottoo,den nottoo
puzzelen,een puzzelstukje = puzl'n, e puzlstik

**Geplaatst**: 11-07-11 00:38

Geplaatst: 11-07-11 00:38

hahahahaa! die euuws

**Geplaatst**: 11-07-11 00:59

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 11-07-11 00:59

Hahaha dat Twents vergaderen van Anne!, zo herkenbaar ook nog. hihi. Ben zelf uit Enschede, heb wel het accent maar gebruik echt twentse woorden amper.

Zeg wel dat deur los, raam los enz, ipv open.

**Geplaatst**: 11-07-11 01:11

Geplaatst: 11-07-11 01:11

ik vind het west vlaams echt een vermoeiend dialect

geweldig!

**Geplaatst**: 11-07-11 09:04

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 11-07-11 09:04

Fantastisch fragment

**Geplaatst**: 11-07-11 09:35

Geplaatst: 11-07-11 09:35

Yanouuu schreef:
xConnie schreef:
Dat doet me denken aan een medewerkster in de supermarkt in het dorp, die heet Mokkel. Ja, serieus, gewoon haar voornaam is Mokkel...

... Dan baal je

Echt wel! Dat duidt wel op het feit dat de ouders weinig inspiratie hadden.

Mijn zusje heeft 6 jaar in Duitsland gewoond en had daarna ook enorm moeite met het Nederlands. Ze moest vanalles voor haar vriend vertalen en regelmatig viel ze dan terug op mij. De mooiste was wel bij de pannenkoekenbakker. Daar hadden ze verse aardbeien. Vraagt ze mij doodleuk: "Wat is vers?" En dat voor iemand die jaren heeft geleefd op pizza's en diepvriesmaaltijden.

Ik heb een zomer bollen gepeld in Noord Holland en inderdaad, als we onder elkaar gewoon Brabants spraken, waarvan ik me niet eens heel bewust ben dat ik dat doe, konden ze ons niet meer verstaan. Volgens mij praat ik best aardig verstaanbaar. Met Noord Hollanders ervaar ik geen enkel probleem. Ik heb er de helft van mijn leven op kunnen oefenen. :):)

Een cursus voor miense die het nóg nie begreipe...
http://www.youtube.com/watch?v=HAYkbXwkuH0&feature=related
Ze hebben zelfs een cursus versieren. _O-

hahah, dat is wel een heel verschil wat je besteld hihihi. een Pollo of een polla. En ik ga binnenkort naar Spanje uitkijken dat ik de mist niet in ga... :))

Die west Vlaming! GEWELDIG! Na, da bedoel ik dus ook, waarom nou een Brabander wél ondertitelen? Da's toch ook goe verstaonbaor?

**Geplaatst**: 11-07-11 10:07

Geplaatst: 11-07-11 10:07

bètje brugs :')

Ik vind dat de west vlaming van alle belgische dialecten toch wel het beste verstaanbaar is.
Maar dat denken alle mensen die een bepaald dialect spreken van hun taal

**Geplaatst**: 11-07-11 13:38

Geplaatst: 11-07-11 13:38

Anne_GTI schreef:
Vergaderen in het Twents:

Communicatie in het Twents lijkt gemiddeld 75% korter te zijn dan in het
ABN. Door het Twents te gebruiken als voertaal kunt u flink bezuinigen op uw
kostbare vergadertijd! Dit levert diverse voordelen op waaronder een beter
begrip, kortere notulen en noem maar op.
Enige voorbeelden, opgetekend tijdens een proefvergadering op onze
borderellen

Ik verklaar bij deze de vergadering voor geopend:
*Wakker wordn

Bent u vandaag de notulist?:
*Schrief ie?

Ik denk niet dat deze opmerking significant bijdraagt aan het
gespreksonderwerp:
*Kwats!

Ik zou u graag uitnodigen voor een gesprek onder vier ogen:
*Goaj' met noar buut'n?

Uw lijn van rederneren lijkt mij van iedere logica gespeend:
*Goa toch hÖn

Dan wordt nu de koffie geserveerd:
*Wat, gin bier???

Ik hoop niet dat u problemen met mijn functioneren heeft:
*Haj' wat?

Uw voorstel lijkt mij voor dit bedrijf geen resultaten op te
leveren:
*ie bint nie wies.

Kunt u uw medewerkers op deze nieuwe regel attenderen?
*Zeg die leu es an

Hetgeen u mij zojuist meedeelde, was mij niet geheel duidelijk:
*HÖ?

Excuseer, ik moet even een telefoontje plegen:
*Em beln.

Dan is het nu tijd voor de rondvraag:
*Haj' nog wat?

De vergadering is bij deze be-eindigd:
*Wie goat noar huus

Gronings is nog korter

Het Gronings is de kortste taal van ons land en dus daarmee de meest efficiënte!!

- In het Nederlands:
*In het Grunnegs

- Dit behoort tot de mogelijkheden.
* Sol kenn n.

- Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden.
* Wait k nait.

- Zou u dat eens willen her
* hè?

- Ligt dat in de lijn der verwachtingen?
* Sol t?

- Hiermee denk ik geen problemen te ondervinden.
* Gain punt.

- Dit wordt door mij als zeer spijtig ervaren.
* Da s sund.

- Het weer voldoet niet aan de verwachtingen van deze tijd.
* t is kloot n weer.

- Mag ik vragen waarvoor u hier komt?
* Wa t most?

- Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste.
* Krieg nou wat.

- Deze informatie is geheel nieuw voor mij.
* Da s naaj.

- Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden?
* Mags t da wel?

- Wilt u zo vriendelijk zijn mij te zeggen wat u van mij wilt?
* Wa wilst?

- Ik heb hierover een enigszins afwijkende mening.
* Da kin nait.

- Wat u mij opdraagt, ben ik niet van plan uit te voeren.
* Krieg n bochel.

- Het leven van een Groninger gaat niet over rozen.
* t kon minder.

Met het Gronings als voertaal kunt u 80% bezuinigen op de tijd die u doorbrengt met werkbesprekingen!!

**Geplaatst**: 11-07-11 13:40

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 11-07-11 13:40

Dat abn is ook veel te langdradig, vandaar dat het zo lang duurt bij de regering voor er spijkers met koppen worden geslagen... _O-

Volgende keer stem ik op een Groninger.