Bokt.nl

**Geplaatst**: 27-02-14 13:42

Geplaatst: 27-02-14 13:42

Ceetje_bokt schreef:
joyce2 schreef:
Het heet, voor zover ik weet, in Nederland gewoon een trekker! Om de vloer mee droog te trekken

toen ik in de keuken van een restaurant werkte en ik de vloer droog moest maken mocht ik niet DUWEN want het heette niet voor niets een TREKKER.

Haha, zo heb ik het ook geleerd! Heb een tijdje in de horeca gewerkt toen ik net klaar was met school (lunch voorbereiden, afruimen, spoelkeuken, etc.) en kreeg toen exact hetzelfde te horen toen ik hem voor me uit duwde!

vonneke schreef:
joyce2 schreef:
Het heet, voor zover ik weet, in Nederland gewoon een trekker! Om de vloer mee droog te trekken

Zou het geen vloerwisser zijn?

Volgens mij mag het beiden, vloertrekker en vloerwisser. Maar ik geloof dat een vloerwisser ook zo'n dweil achtig iets kan zijn.

**Geplaatst**: 27-02-14 14:04

Geplaatst: 27-02-14 14:04

Willl65 schreef:
xHaithi schreef:
'U wilt' is wel degelijk correct. http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1464/
'U wil' wordt blijkbaar zelfs als informeel beschouwd.

ook ik heb weer wat geleerd

Hihi! Ik heb ook alweer een boel bijgeleerd met dit topic

Vooral van die kleine dingetjes die soms goed klinken maar fout zijn en omgekeerd.

**Geplaatst**: 27-02-14 19:36

Geplaatst: 27-02-14 19:36

joyce2 schreef:
Het heet, voor zover ik weet, in Nederland gewoon een trekker! Om de vloer mee droog te trekken

Voor mij heet zo'n ding een schrapper

**Geplaatst**: 27-02-14 21:28

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 27-02-14 21:28

@Bomba, daar schil ik de patatten mee (of dat heet aardappelen zeker in Nederland?)

Ik was als Belgische es paar dagen in Nederland, en ik bestelde een Gini. "Een gin tonic?" vroeg de serveerster. Bleek dat jullie geen Gini kennen, maar wel Bitter Lemon (smaakt hetzelfde, alleen ander merk en andere verpakking). Toen mijn gastvrouw vroeg: "Lust je ook een tosti?", zei ik nee, omdat ik niet zo experimenteel ben qua eten, ik kende het niet. Bleek dus gewoon een croque monsieur te zijn, zat ik daar te watertanden!

**Geplaatst**: 01-03-14 08:54

Geplaatst: 01-03-14 08:54

Hihi leuk topic!

Ik zie momenteel ook veel mensen concour schrijven i.p.v. concours

zal ook wel mode zijn

**Geplaatst**: 01-03-14 16:01

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 01-03-14 16:01

Een stal leegtrekken ipv mesten.

**Geplaatst**: 01-03-14 16:06

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 01-03-14 16:06

Veder in plaats van verder

**Geplaatst**: 01-03-14 16:49

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 01-03-14 16:49

Opzie in plaats van optie x.x

**Geplaatst**: 01-03-14 17:22

Geplaatst: 01-03-14 17:22

Morganlefay schreef:
Een stal leegtrekken ipv mesten.

Voor mij zit daar wel een verschil in. Als ik een stal leeg ga trekken, gooi ik alle natte en vieze zooi op de kruiwagen en laat ik alleen het hele schone stro liggen. Mesten kan bij mij ook zijn dat ik alleen even de drollen uit de stal wip en de rest opstrooi.

**Geplaatst**: 02-03-14 21:40

Geplaatst: 02-03-14 21:40

Je kan ook letterlijk de stal leegtrekken, bij potstallen is dat geen vreemde benaming.

**Geplaatst**: 09-03-14 23:31

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 09-03-14 23:31

In Friesland zijn vliegen miggen en muggen neefjes, kan verwarrend zijn
Laatst kwam er een kennis met zijn broer. De broer stelt zich voor " Ik ben Hans de broer van zijn." en wees naar mijn kennis. Ik zakte bijna door de grond

**Geplaatst**: 10-03-14 00:43

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 10-03-14 00:43

Ja dat is heel begrijpelijk haha

**Geplaatst**: 10-03-14 08:57

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 10-03-14 08:57

De broer van zijn... Hoe verzin je het...

**Geplaatst**: 10-03-14 21:43

Geplaatst: 10-03-14 21:43

xHaithi schreef:
De broer van zijn... Hoe verzin je het...

Ze komen uit de omgeving Sassenheim Lisse en zeggen veel meer 'rare' dingen Me eige, huliie en zullie ed

**Geplaatst**: 10-03-14 21:47

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 10-03-14 21:47

Een andere kennis van mij komt uit de gelderse achterhoek Die noemt iedereen hij. Hij zei dit, Hij doet dat, terwijl het een vrouw of meisje betreft, Vind ik erg vreemd

**Geplaatst**: 12-03-14 16:28

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 12-03-14 16:28

Wij kregen vandaag een sollicitatie binnen (van iemand die naar eigen zeggen beschikt over uitstekende beheersing van de Nederlandse taal) met de tekst: "Ik ben een goede all-around medewerker, kan hardwerken en kan goed me hoofd erbij houden". Juist.

**Geplaatst**: 12-03-14 18:15

Geplaatst: 12-03-14 18:15

Oei, laat me raden, die gaan jullie natuurlijk direct aannemen

**Geplaatst**: 12-03-14 18:22

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 12-03-14 18:22

Dus jullie nemen mij niet aan vanwege een paar kleine foutje in me zin? Maar je snapt toch wel wat er staadt?

[bb]

**Geplaatst**: 14-03-14 18:18

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 14-03-14 18:18

Waar ik mij ook aan stoor is; hij is groter als mij

**Geplaatst**: 14-03-14 18:55

Geplaatst: 14-03-14 18:55

Ik kwam ergens "steunpaal" tegen en er waren meerdere mensen die dit woord overnamen in het topic :')

**Geplaatst**: 14-03-14 19:04

Geplaatst: 14-03-14 19:04

Nayomie schreef:
Waar ik mij ook aan stoor is; hij is groter als mij

Helemaal mee eens! Erger me er zo aan

**Geplaatst**: 17-03-14 11:15

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 17-03-14 11:15

zo van die "ik en persoonX" gevalletjes - beleefde zinsbouw is jezelf op de laatste plaats zetten, dus "persoonX en ik"

**Geplaatst**: 19-03-14 14:59

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 19-03-14 14:59

Ooooh, echt, welke ik nu tegen kwam ergens: gescheldt! Au, dubbel fout. dt kan nooit bij een voltooid deelwoord, en het voltooid deelwoord klopt ook nog eens niet. De meeste fouten die ik tegenkom laat ik meestal maar gaan, maar deze kon ik jullie dus echt niet onthouden.

**Geplaatst**: 19-03-14 18:45

Geplaatst: 19-03-14 18:45

"pronkgelijk" -O-

**Geplaatst**: 19-03-14 18:49

Re: "Me paard is me liefde"

Geplaatst: 19-03-14 18:49

Oh dit is een leuk topic!

me paard. Dat vind ik verschrikkelijk.
maar ik moet wel zeggen dat ik ook regelmatig te horen krijg dat ik iets verkeerd zeg.
Ik zeg ook altijd beter als mij of groter als jou. Ik doe echt mijn best dit af te leren. Ik doe echt mijn best dit af te leren. Ik werk met dementerende op een zorgboerderij die vrijwel 99% van Brabantse boeren komaf zijn :')

Iemand tips? Iets om mijn taal te verbeteren?

Nomineer dit bericht ×