HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden

Het is AUto, niet OOto!

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    Ladybird
    Moderator Algemeen

    Berichten: 19135
    Geregistreerd: 15-06-09
    Woonplaats: Wakkerdam

    Re: Het is AUto, niet OOto!

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-07-11 16:51

    Ik zeg altijd gewoon Hoestdrankje :j
    Spirit

    Berichten: 27618
    Geregistreerd: 09-02-01

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-07-11 17:28

    Thioro schreef:
    Grenadine! :P of anders idd siroop.

    Grenadine is een bepaalde smaak toch, met allerlei (rode?) vruchten door elkaar?
    Hiraeth

    Berichten: 3391
    Geregistreerd: 08-08-07
    Woonplaats: Aarhus, DK

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-07-11 17:31

    Sence schreef:
    Siroop inderdaad hoestdrankje :j

    Hoestdrankje ja! Voelde me even heel stom toen ik niet meer wist wat voor een 'vloeibaar medicijn' ik bedoelde. :z
    Spirit

    Berichten: 27618
    Geregistreerd: 09-02-01

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-07-11 17:32

    kuzznathalie schreef:
    Ja, ranja.. Siroop doet me denken aan zo'n hoestdrankje....

    Mij niet, want hoestdrank noem ik hoestdrank. :')
    Thioro

    Berichten: 4172
    Geregistreerd: 10-05-09
    Woonplaats: France

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-07-11 17:35

    De echte grenadine is idd met rode vruchten. Maar alle andere smaken noem ik ook gewoon grenadine (behalve citroen, dan is het weer siroop :P ).
    EarthFocus

    Berichten: 3262
    Geregistreerd: 26-09-08
    Woonplaats: In mijn eigen wereldje..

    Re: Het is AUto, niet OOto!

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-07-11 17:38

    Dat mensen derop of deraf zeggen in plaats van erop en eraf...

    Of k*nkerop in plaats van kan ik erop.
    zorgt ook nog wel is voor misverstanden.

    Maar ik maak me liever druk over grotere dingen :P
    Valina

    Berichten: 2195
    Geregistreerd: 02-05-05
    Woonplaats: Etten-Leur

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-07-11 22:14

    Pelryo schreef:
    ik hoorde vanmiddag iemand zeggen deenootoo. ( d'en auto ofzo) moest gelijk aan dit topic denken :P


    Hihihi je zult wel "d'un ooto" gehoord hebben. :D

    Zo moest ik 2x goed luisteren toen iemand bij het uitlaten van mijn hond vroeg:
    "bettie akkumaai?"

    Vrij vertaald: Bijt hij als ik hem aai? :')
    StonedRomy

    Berichten: 7766
    Geregistreerd: 20-03-11
    Woonplaats: onder een steen

    Re: Het is AUto, niet OOto!

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-07-11 22:30

    oke bedankt voor de vertaling :')
    ik moet hier wel heel vaak lachen het woord voor god hier is gelijk aan een hele zin
    Valina

    Berichten: 2195
    Geregistreerd: 02-05-05
    Woonplaats: Etten-Leur

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-07-11 22:34

    gabjj8 schreef:
    Dat mensen derop of deraf zeggen in plaats van erop en eraf...

    Of k*nkerop in plaats van kan ik erop.
    zorgt ook nog wel is voor misverstanden.

    Maar ik maak me liever druk over grotere dingen :P



    Tsja, hier maak ik me ook schuldig aan hoor,...

    "Het is derop of deronder!" om maar een voorbeeld te noemen,...
    Rosebud

    Berichten: 2011
    Geregistreerd: 26-04-07

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 20:15

    SanderD schreef:
    Grace schreef:
    of wat dacht je van Tractor.. dat vind ik zo'n kakker woord :Y)

    Wat zeg jij dan? Trekker? Dat vind ik als zuiderling juist zo'n hoog-hollandse term. :))
    In mijn beleving is tractor juist een vrij plat woord omdat bij ons op het platteland iedereen het zo noemt. :P


    tja fryslan he :P
    s_casper

    Berichten: 492
    Geregistreerd: 13-12-08

    Re: Het is AUto, niet OOto!

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:12

    Leuk topic dit. Moet zeggen dat ik eigenlijk ook altijd vanieljevla zeg haha. En dat terwijl ik best wel weet dat het niet zo hoort.

    Wat ik inderdaad ook erg vervelend vind is dat kind dat tijdens die reclame van Jumbo op het eind, hallo JumPO zegt. Of zo vind ik het iig klinken :p
    xManon_

    Berichten: 6641
    Geregistreerd: 04-01-05
    Woonplaats: Den Bosch

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:13

    JA bah "Hallo Jumpo"
    DaisNBenj
    Berichten: 2034
    Geregistreerd: 17-01-11
    Woonplaats: Bilzen - België

    Re: Het is AUto, niet OOto!

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:17

    Met topics als dit kan ik toch altyd weer even lachen. Sommige antwoorden zijn hier zo droog en sarcastisch. :')
    Ik lees even mee, gewoon omdat het mij aan het lachen maak en ik mij momenteel dood verveel :')
    xDeems

    Berichten: 972
    Geregistreerd: 18-11-09

    Re: Het is AUto, niet OOto!

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:19

    het is ook ZEVEN en niet ZEUVEN ':P
    Quebelle

    Berichten: 7621
    Geregistreerd: 08-03-09
    Woonplaats: België

    Re: Het is AUto, niet OOto!

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:22

    hoestsiroop is't bij ons.
    grenadine is vruchtenspul waarmee je limo maakt als je het bij je water giet.

    traktor,trekker is een borstel waarmee je water aftrekt :')
    DaisNBenj
    Berichten: 2034
    Geregistreerd: 17-01-11
    Woonplaats: Bilzen - België

    Re: Het is AUto, niet OOto!

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:24

    Ik dacht dat je traktor zo schreef: Tractor.
    Of ben ik nu fout? :P

    Ik erger mij hier dood aan als ik hier in belgie een frikandel wil kopen.
    Bedoel je daarmee een lange hamburger? :\
    Quebelle

    Berichten: 7621
    Geregistreerd: 08-03-09
    Woonplaats: België

    Re: Het is AUto, niet OOto!

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:29

    Ik woon in west-vlaanderen (belgie) en hier is het gewoon frikandel hoor :))
    Seraphim
    Berichten: 6199
    Geregistreerd: 19-09-05

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:35

    Een lange hamburger???? _O-
    Eulogy
    Berichten: 5847
    Geregistreerd: 21-04-09

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:38

    Kenyada schreef:
    haha net zo erg als zeuven (zeven) en bert en urnie

    Eh, Bert en Ernie zijn niet nederlands, de uitspraak 'urnie' is dus niet meer dan logisch :+
    Eulogy
    Berichten: 5847
    Geregistreerd: 21-04-09

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:40

    Mossel schreef:
    ellepel schreef:
    maar is het dan trekker of tracktor?
    :+

    Voor de boeren onder ons trekker :+ voor de stadse tracktor :+

    _O- Herkenbaar. Een vriendin van mij komt uit de achterhoek en die lacht me altijd uit als ik tractor zeg (ik kom uit de Randstad). Ik vind trekker heel vreemd klinken. :+

    Brainless schreef:
    Citaat:
    Wat is de juiste uitspraak van auto: [auto] of [oto]?

    [!] Zowel de uitspraak [oto] als de uitspraak [auto] is goed.

    http://www.onzetaal.nl/advies/auto.php
    Zeven wordt als zeuven gezegd, om de verwarring met negen te voorkomen.

    Mijn duits leraar van vorig jaar zei altijd 'neugen' in plaats van negen.. :+ Maar ja, die was ook behoorlijk vreemd.
    DaisNBenj
    Berichten: 2034
    Geregistreerd: 17-01-11
    Woonplaats: Bilzen - België

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:42

    Ja ik woon in limburg. Toen ik pas met mijn vriend samen was, lang lang geleden, en hij zei bij de frituur:
    voor mij een lange hamburger. Ik dacht wat is dat man..
    Voor mij is een hamburger: Een broodje met een ronde hamburger tussen!?
    Maar hier is dat dus een frikandel. Nee wacht ze spreken het zelfs uit als FRIKA-DEL

    :\
    Laatst bijgewerkt door DaisNBenj op 09-07-11 22:42, in het totaal 1 keer bewerkt
    Spirit

    Berichten: 27618
    Geregistreerd: 09-02-01

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:42

    Quebelle schreef:
    Ik woon in west-vlaanderen (belgie) en hier is het gewoon frikandel hoor :))

    In Gent kennen ze ook frikandellen.
    DaisNBenj
    Berichten: 2034
    Geregistreerd: 17-01-11
    Woonplaats: Bilzen - België

    Re: Het is AUto, niet OOto!

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:43

    Mss is het iets limburgs?! :')
    Kitty_luna

    Berichten: 268
    Geregistreerd: 04-11-09
    Woonplaats: Beverwijk

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:46

    xDeems schreef:
    het is ook ZEVEN en niet ZEUVEN ':P


    ik zeg ook zeuven, of nog makkelijker zeuve :+ hier in de zaanstreek hoor je dat eigenlijk best wel veel
    voor de rest let ik er niet op hoe mensen dingen uitspreken, ieder heeft zo zijn of haar dialect.
    en tegenwoordig is de nederlandse taal niet meer de nederlandse taal die het ooit was,
    ik bedoel het is nu ook kado en buro voor het gemak :P
    KarmaWitch

    Berichten: 4534
    Geregistreerd: 12-04-09
    Woonplaats: Bij de paarden

    Re: Het is AUto, niet OOto!

    Link naar dit bericht Geplaatst: 09-07-11 22:49

    Ik zeg zeuven en dan nog plat ook dus zeum
    HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden