Bokt.nl

**Geplaatst**: 04-08-08 21:34

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 21:34

Haha ik versta het ook weleens verkeerd en dan denk ik 'waar gaat het toch over' dan kijk ik naar de songtekst en dan staat er dus wat anders dan wat ik dacht. Soms heel grappig.

**Geplaatst**: 04-08-08 21:34

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 21:34

Cyntje schreef:
http://nl.youtube.com/watch?v=_RgL2MKfWTo DIT vind ik pas een hi-la-risch voorbeeld

OMG...

**Geplaatst**: 04-08-08 21:35

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 21:35

Cyntje schreef:
http://nl.youtube.com/watch?v=_RgL2MKfWTo DIT vind ik pas een hi-la-risch voorbeeld

'Ken leeee, tulibu dibu douchoo'

Wát?! ROFL

**Geplaatst**: 04-08-08 21:42

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 21:42

Whaha of deze, het duurde echt 25 seconden voordat ik pas doorhad welk nummer ze zong Haha!

http://nl.youtube.com/watch?v=qvMl534Ry ... re=related

Oh! en bij een nummer van Marco Borsato hij zingt: Stekeblind, Oost-Indisch-doof.
maar dat Oost-Indisch-doof verstond ik nooit hahahaha, ik zong altijd: stekeblind ow-a-ie-o hihihi.

Laatst bijgewerkt door Druif_01 op 04-08-08 21:43, in het totaal 2 keer bewerkt

**Geplaatst**: 04-08-08 21:42

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 21:42

Heel herkenbaar!

Vooral vroeger zong ik hele songteksten verkeerd, met name Spice Girls - Wannabe.
"I wanna, a, a, a, wanna willie willie willie wanna sigge sig AAAA"
Als ik 'm hoor zing ik hem nog steeds verkeerd. Sigaar

**Geplaatst**: 04-08-08 21:43

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 21:43

hahahaha dat had ik dus ook bij precies hezelde liedje!!!!

**Geplaatst**: 04-08-08 21:44

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 21:44

Lizzle schreef:
Heel herkenbaar!

Vooral vroeger zong ik hele songteksten verkeerd, met name Spice Girls - Wannabe.
"I wanna, a, a, a, wanna willie willie willie wanna sigge sig AAAA"
Als ik 'm hoor zing ik hem nog steeds verkeerd.

Haha, ik zong dat precies zo Haha!

En het rare is dat ik het nu ook nog steeds verkeerd zing, al ken ik de tekst nu, het zit er gewoon nog helemaal zo in Clown

**Geplaatst**: 04-08-08 21:49

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 21:49

Oh ik zing zoveel liedjes fout Huilen van het lachen

Die voorbeelden zijn wel heel grappig Tong uitsteken

**Geplaatst**: 04-08-08 21:52

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 21:52

hahahaha geweldig dit ROFL

ik vind dit:
http://www.youtube.com/watch?v=nfXke_z6t3I

trouwens ook echt een geweldig voorbeeld ROFL

**Geplaatst**: 04-08-08 21:53

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 21:53

Wat maken jullie hier van??

http://nl.youtube.com/watch?v=Vz6RwoESOn4

**Geplaatst**: 04-08-08 21:54

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 21:54

auk schreef:
Ja! het liedje van de jeugd van tegenwoordig, Hollereer
ze zingen:
daar komt vjezze
holler at ya boy boy

Mijn vriend en ik zijn er maanden van overtuigd geweest dat ze zongen: Haal me uit je oor
Ik vond het al zo'n idiote tekst ik vind trouwens onze vinding veel leuker dan het origineel hihihi

Bij De Jeugd weet je het nooit. Dat je die teksten uberhaubt "verstaat"

Ik kan zo gauw niet echt een voorbeeld noemen van een liedje dat ik verkeerd heb verstaan.
Wel een bewuste fout. Er staat een nummer op de nieuwe CD van Lenny Kravitz en dan zingt hij aan het einde steeds heel hard: Oh love...
En aangezien mijn vriend Olaf heet, kunnen we wel erg lachen in de auto als Lenny weer eens om hem schreeuwt.

Supergrappig topic dit trouwens! Vind die filmpjes echt hilarisch!

**Geplaatst**: 04-08-08 21:54

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 21:54

Bij het nummer van Amy Winehouse... I'm no good.

Ik dacht dat ze in plaats van:
"Your rolled up sleeves and your skull t-shirt"

"Your rolled up sleeves and your scottisch-shirt"
Verward

ik vroeg me al af wat een schots shirt was... met een ruitje ofzo? Huilen van het lachen

**Geplaatst**: 04-08-08 22:08

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:08

auk schreef:
Ja! het liedje van de jeugd van tegenwoordig, Hollereer
ze zingen:
daar komt vjezze
holler at ya boy boy

Mijn vriend en ik zijn er maanden van overtuigd geweest dat ze zongen: Haal me uit je oor
Ik vond het al zo'n idiote tekst ik vind trouwens onze vinding veel leuker dan het origineel hihihi

HAHAHAH! Afgelopen vakantie in portugal werd dat nummer zo vaak gedraaid, en een vriendin en ik hebben hele nachten gewijd aan het uitpluizen van die tekst!
Eerst was het: Haal hem uit je oor!
Toen: Haal Allard uit je koooont-kont! (waarin allard toevallig een jongen van die vakantie was Tong uitsteken

)
Daarna: Haal me uit je boy-board (en wat boy-board was wisten we niet.. of een verkorte versie van bodyboard, maarja, wie gaat er nou ín een bodyboard zitten? Of een bord waarop de top 10 van knapste mannen staat, waar iemand niet meer op wil staan. Maar zo'n bord bestond ook niet volgens ons..)

Maaar nu weet ik eindelijk wat ze zingen, súper, bedankt! Huilen van het lachen

**Geplaatst**: 04-08-08 22:11

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:11

Lizzle schreef:
Heel herkenbaar!

Vooral vroeger zong ik hele songteksten verkeerd, met name Spice Girls - Wannabe.
"I wanna, a, a, a, wanna willie willie willie wanna sigge sig AAAA"
Als ik 'm hoor zing ik hem nog steeds verkeerd.

whaha, ik zong het echt precies hetzelfde.. NU eigenlijk nog steeds hoor Clown

**Geplaatst**: 04-08-08 22:13

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:13

Cyntje schreef:
Zo heeft mijn vriend dat met het nummer: Smooth Criminal

Het originele refrein:
Annie Are You OK?
So, Annie Are You OK?
Are You OK Annie?
Annie Are You OK?
So, Annie Are You OK?
Are You OK Annie?
Annie Are You OK?
So, Annie Are You OK?
Are You OK Annie?
Annie Are You OK?
So, Annie Are You OK
Are You OK Annie?

Patrick's Refrein:

Any many monkey, any monkey, any monkey any

Ik moet nu bekennen dat ik tot de dag van vandaag dacht dat het 'Annie are you walking' was...! Bloos!

Ik ben toch niet de enige??

**Geplaatst**: 04-08-08 22:16

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:16

Megamutsj schreef:
Deze is ook erg leuk!
http://www.youtube.com/watch?v=9flAZDSgWNY

'I wish I was a prawn cracker, with flowers in my hair' ROFL

*gaat de rest van de linkjes bekijken*

**Geplaatst**: 04-08-08 22:18

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:18

Hier zitten ook mooie tussen..

http://nl.youtube.com/watch?v=OJpJ2XRio ... re=related

**Geplaatst**: 04-08-08 22:23

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:23

ik ben ook echt een ramp als het om teksten gaat,
versta ze ook altijd verkeerd, mede omdat mijn engels om te janken is Huilen van het lachen

**Geplaatst**: 04-08-08 22:24

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:24

Bealy schreef:
Ik moet nu bekennen dat ik tot de dag van vandaag dacht dat het 'Annie are you walking' was...! Ik ben toch niet de enige??

Nooit over nagedacht maar ik zit um nu te luisteren en ik kan me voorstellen dat je Annie are you walking verstaat. *LOL*

**Geplaatst**: 04-08-08 22:28

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:28

Whaha heel herkenbaar topic!! Ik heb zovaak dat ik denk dat klopt helemaal niet wat ik meezing Tong uitsteken

En die links zijn echt geweldig Haha!

**Geplaatst**: 04-08-08 22:29

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:29

Leliev schreef:
Hier zitten ook mooie tussen..

http://nl.youtube.com/watch?v=OJpJ2XRio ... re=related

In plaats van 'mama appelsap' 'I'm ashamed of the sound of microsoft'!!
Apple vs Microsoft? Haha!

**Geplaatst**: 04-08-08 22:31

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:31

Ik dacht telkens bij het liedje diamanten ringen van nick en simon dat ze 'cavia dat smaakt zo vreemd' zongen Tong uitsteken

blijkt dus kaviaar te zijn Clown

haha!

**Geplaatst**: 04-08-08 22:37

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:37

uhu heel herkenbaar

Bij het nummer put your hands up for detroit van Fedde le Grand verstond ik dus altijd 'put your hands up for destroyed. Vond het al zo raar Tong uitsteken

.
Maar heb het ook bij Nederlandse teksten hoor. Bij 'het land van' van Lange Frans en Baas B verstond ik altijd: 'Ik deel mijn land met Turken en Marokkanen, Antilianen, Mohametters en Surinamers.' ipv van Molukkers dus. Vroeg me al af wat Mohametters waren dacht dat ze al die mensen bedoelden die in Nederland woonden die Mohamed heetten of zo Tong uitsteken

**Geplaatst**: 04-08-08 22:43

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:43

Ja, ik weet er nog wel één. Heb het pas ontdekt toen ik mee stond te blerren bij het optreden van Sheryl Crow op Parkpop in Den Haag.

Ik dacht altijd dat ze zong: The sky is the deepest
En het is: The first cut is the deepest

Nja, nu hoor ik dus duidelijk het goede. Echt superstom!

**Geplaatst**: 04-08-08 22:47

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:47

mareen schreef:
Mohametters

*gniffel*