Bokt.nl

**Geplaatst**: 10-08-08 21:59

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 10-08-08 21:59

Oh ik heb er al een. Haha!

etre vert -> groen worden ofzo Verward

Betekent dat dan dat je je vet ergert aan iets ofzo?

Oh en deze ook niet: tu l'as enregistré? ce serait très drôle de l'écouté
Ik snap opzich de woorden wel maar de zin niet. Clown

**Geplaatst**: 10-08-08 22:07

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 10-08-08 22:07

Loose schreef:
Oh en deze ook niet: tu l'as enregistré? ce serait très drôle de l'écouté
Ik snap opzich de woorden wel maar de zin niet.

Heb je het opgenomen? Het was heel grappig om ernaar te luisteren.

être vert is heel boos/gefrustreerd/ontgoocheld zijn.

**Geplaatst**: 11-08-08 15:53

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 11-08-08 15:53

Dankje!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 11-08-08 20:29

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst door de TopicStarter : 11-08-08 20:29

wat betekent deze zin ?

Says I your the permi

haha ik snap het egt niet ben met hem op msn

**Geplaatst**: 11-08-08 21:15

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 11-08-08 21:15

ik zeg dat jij de toestemming bent? Clown

dat kan ik ervan maken hahaha ROFL

**Geplaatst door de TopicStarter** : 12-08-08 06:46

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst door de TopicStarter : 12-08-08 06:46

haha jaa nou i kwas er uitgekomen hoor Tong uitsteken

hij zei het eerst in het frans maar ik wist het niet dus ging die het in het ''engels'' herhalen maaar toen snapt ik het helemaal niet meer Tong uitsteken

het ging dus of ik me rijbewijs heb:P

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-08-08 13:48

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst door de TopicStarter : 18-08-08 13:48

Nou ik heb weer iets waar ik weinig van snap, een zin uit eeen smsje Lachen

de rest van het smsje snap ik Jeeej Tong uitsteken

maar wat betekent dit? : bouceaup koi de neuf ma ?

**Geplaatst**: 18-08-08 13:50

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 18-08-08 13:50

Beaucoup betekend veel, en koi de neuf of er nieuws is..

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-08-08 14:14

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst door de TopicStarter : 18-08-08 14:14

Ik tik wel ff het hele smsje Lachen

misschien makkelijker,Salut sa va bebe, tu menque bouceauop koi de neuf ma cherie a love you xxx

**Geplaatst**: 18-08-08 14:23

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 18-08-08 14:23

Hallo, hoe gaat het schat (baby)? Ik mis je heel erg, wat is er van nieuws? Ik hou van je, schat.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-08-08 14:27

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst door de TopicStarter : 18-08-08 14:27

okee dankje Lachen

**Geplaatst**: 18-08-08 14:28

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 18-08-08 14:28

Wat een schattig vakantievriendje Haha!

**Geplaatst**: 18-08-08 14:32

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 18-08-08 14:32

Ik hoop dat die jongen het niet erg vindt dat zijn priveberichtjes nu op het wereldwijdeweb staan Knipoog

**Geplaatst**: 18-08-08 14:38

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 18-08-08 14:38

haha inderdaad...
maar hij is wel cute inderdaad dat hij dat soort dingen stuurt

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-08-08 14:44

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst door de TopicStarter : 18-08-08 14:44

Hahah agjaa (A) hij zal waarschijnlijk Bokt nooit van ze leven op internet vinden aangezien die nog geen woord anders dan frans kan Tong uitsteken

**Geplaatst**: 18-08-08 14:48

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 18-08-08 14:48

hihi die zijn Engels is nog erger dan zijn Frans Nagelbijten / Gniffelen

Hij schrijft echt ontzettend onduidelijk, hij zou toch wat meer op zijn taal moeten letten, zou veel gemakkelijker zijn om z'n zinnen te ontleden... Maarja afkortingen in sms'sen gebruiken bespaart wel een heleboel centjes Haha!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-08-08 14:50

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst door de TopicStarter : 18-08-08 14:50

jaa joh.. Maargoed hem dat duidelijk maken is dus echt lastig het zegt wel Ok. maar hij snapt volgens mij helemaal niet wat ik bedoel.. Nou zondag zie ik hem als het goed is . .Dan zal ik het nog is proberen te verduidelijken Tong uitsteken

**Geplaatst**: 18-08-08 15:19

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 18-08-08 15:19

Praten jullie irl dan Engels? En in welke taal stuur je terug?
Is het eigenlijk niet lastig voor je om elke sms te laten vertalen door bokt? Nagelbijten / Gniffelen

Gelukkig is er bokt om je te helpen Haha!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-08-08 15:33

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst door de TopicStarter : 18-08-08 15:33

hahah ik ben zo blij met bokt Haha!

en irl praat ik half engels met gebarentaal, en hij gooit er af en toe nog wat frans door Tong uitsteken

maar door gezichtuitdrukkingen etc. weet je makkelijker te communiceren haha! maar het zou idd handiger zijn omde zelfde taal te spreken

**Geplaatst door de TopicStarter** : 19-08-08 10:41

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst door de TopicStarter : 19-08-08 10:41

hoi allemaal,

Ik heb weer een smsje gekeregenm ik denk omdat ik gister niks terug gestuurd had.. Maaarr ik weet niet wat er staat :

Je pansse a toi grave koi de neuf , envoi un sms

Dat staat er??

**Geplaatst**: 19-08-08 10:44

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 19-08-08 10:44

Ik denk erg aan je, wat is er nieuw, stuur een sms.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-08-08 18:43

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst door de TopicStarter : 26-08-08 18:43

Iemand zin om even te vertalen Bloos

Salut Sa va? ma cherie
te bien rentrer a la maison moi je suis ce matin de cher mon frere
Je penssen a toi tu manque Bebe,
Ce soire sure msn a 23.00
ak je quitetare le travail c pour sa J t aime
Tros c vrai en plus bebe a ce soire merci pour les sms je t aime Kiss xxx

Dit was het smsje .. Bedankt alvast
Clown

voel me egt beetje dom zo Vingers aflikken

**Geplaatst**: 26-08-08 19:10

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 26-08-08 19:10

Hallo, alles goed met je schatje?
Ben je goed thuisgekomen? Ik ben deze ochtend (bij?) mijn broer. Ik denk aan je, ik mis je schat. Vanavond om 23u op MSN. Ik kom pas laat terug van mijn werk, daarom. Ik hou heel erg van je, echt waar. Tot vanavond, bedankt voor je sms. Ik hou van je, kus.

**Geplaatst**: 26-08-08 20:51

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst: 26-08-08 20:51

Oh leuk dat je hem weer terug ziet. Vork

Hij schrijft idd echt een beetje vaag. Haha!

Die van mij is nu op vakantie. Scheve mond

**Geplaatst door de TopicStarter** : 07-09-08 21:47

Re: Help Frans Smsje..

Geplaatst door de TopicStarter : 07-09-08 21:47

Hier ben ik weer met jaja een Smsje Tong uitsteken

volgens mij is het een beetje slijmerig smsje.. maar dat komt denk ik omdat ik 5 dagen niks terug gestuurd heb ( had geen bltgd Knipoog

) toch wil ik wel weten wat er precies staat (A) dan zal ik hem zo even trug smsen dus als iemand ook een smsje om terug te sturen weet Knipoog

is dat welkom.

Nou hier het Smsje..

Salut sa va Bebe?
Koi de neuf ,tu menque boucoup je t'aime bonne soire pansse a moi ok.
Noubli pas ma cherie

Xxxx

Dat was die Haha!