Bokt.nl

**Geplaatst**: 21-09-12 14:18

Geplaatst: 21-09-12 14:18

Evelienepien schreef:

geweldig ditte $_/-\o_$ Had maillot niet geraden

Tok = bij ons beschermer voor je kruis (balsporten, boksen ed)
Dus da's ook echt anders

Wat is onze "regels" krijgen ?

Ongesteld zijn

**Geplaatst**: 21-09-12 14:18

Geplaatst: 21-09-12 14:18

Oh en lopen en hardlopen...

Lopen in België = Nederlandse hardlopen
Lopen in Nederland = Belgische wandelen, stappen (en dan niet als in een avondje gaan stappen = uitgaan)

Valt me meestal wel op dat wij jullie makkelijker verstaan als jullie ons...

Idd panty, maillot = kousenbroek = broekkous (maar dat is dan weer Oost-Vlaams denk ik :))

Een maillot is hier een soort turnpakje, zoals een zwempak...

Tok = cap

Regels = maandstonden = rode monsters op bezoek = de rode vlag hangt buiten = ...

**Geplaatst**: 21-09-12 14:19

Geplaatst: 21-09-12 14:19

iana schreef:
@Stefaaah, heel juist Goh, ik geraak niet meer aan de dweil zo met dit topic

Dan kan je de aftrekker even laten rusten!

**Geplaatst**: 21-09-12 14:20

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 21-09-12 14:20

Zo een aftrekding, noemen wij hier ook een trekker hoor

**Geplaatst**: 21-09-12 14:21

Geplaatst: 21-09-12 14:21

Ik woon inmiddels dik 5 jaar in belgie maar met de volgende dingen wist ik in het begin echt niet wat het was:

broekkousen (kousenbroek ) = maillot
schotelvot = vaatdoekje
getten = peesbeschermers
tok = cap
botten = laarzen
schuifaf = glijbaan
sturrel = schommel
shotten = voetballen
videe = ragout
platte kaas = kwark

**Geplaatst**: 21-09-12 14:22

Geplaatst: 21-09-12 14:22

dat van die regels; had ik nooooit geraden

Bij ons is dan oma op bezoek <<)

Volgens mij denken de Ned. te moelijk ofzo....

waardoor wij jullie niet snappen maar jullie ons wel eerder :')

$_/-\o_$

Zag net ff het lijstje en bal gehakt is ook zo'n woord hiero...maar weet niet meer wat natuurlijk :Y)

**Geplaatst**: 21-09-12 14:22

Geplaatst: 21-09-12 14:22

Sturrel? Hier in Oost-Vlaanderen heet dat een schommel, of biezebijs

**Geplaatst**: 21-09-12 14:23

Geplaatst: 21-09-12 14:23

@Stefaaah, ja heeft zen voordelen

In Nederland gaan ze "pinnen", wist ook niet direct wat hier de bedoeling van was

**Geplaatst**: 21-09-12 14:23

Geplaatst: 21-09-12 14:23

boullet = bal gehakt ;-)

**Geplaatst**: 21-09-12 14:23

Geplaatst: 21-09-12 14:23

Altijd humor, die taalverschillen.
Ben zelf een Nederlands Belgje en heb mij serieus moeten aanpassen aan het Vlaams, alhoewel ik nu steeds meer moeite begin te krijgen om abn te typen.
Zo kreeg ik op mijn zoektocht naar mijn eerste verzorgpaard hier in België te horen dat het om een heel schoon paard ging, kom ik daar aan en bleek het om een modder monster te gaan. Kreeg toen te horen dat schoon in het Vlaams een ander woord is voor mooi. Maar toen ik op school te horen kreeg dat ik een schoon kleedje aan had moest ik toch een paar keer achter mijn oren krabben.

**Geplaatst**: 21-09-12 14:24

Geplaatst: 21-09-12 14:24

Oh en patat is hier toch echt een gewone aardappel hoor, als we iets lekker willen halen we wel frietjes!

**Geplaatst**: 21-09-12 14:24

Geplaatst: 21-09-12 14:24

maar als belgen zeggen poepen = n**ken en poep is je achterwerk.... wat zeggen belgen dan tegen wat nederlanders van " poep" verwachten zegmaar...

??

Laatst bijgewerkt door Anne_mieke88 op 21-09-12 14:24, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 21-09-12 14:24

Geplaatst: 21-09-12 14:24

Pinnen heet bij jullie vast geld trekken?!

**Geplaatst**: 21-09-12 14:25

Geplaatst: 21-09-12 14:25

Ontlasting? Str*nt... Kaka...

**Geplaatst**: 21-09-12 14:25

Geplaatst: 21-09-12 14:25

Anne_mieke88 schreef:
maar als belgen zeggen poepen = n**ken en poep is je achterwerk.... wat zeggen belgen dan tegen wat nederlanders van " poep" verwachten zegmaar... ??

Kakken = Poepen.

**Geplaatst**: 21-09-12 14:25

Geplaatst: 21-09-12 14:25

Carolaa schreef:
Ik woon inmiddels dik 5 jaar in belgie maar met de volgende dingen wist ik in het begin echt niet wat het was:

broekkousen (kousenbroek ) = maillot
schotelvot = vaatdoekje
getten = peesbeschermers
tok = cap
botten = laarzen
schuifaf = glijbaan = biezebeize
sturrel = schommel
shotten = voetballen
videe = ragout
platte kaas = kwark

poepen = sex (wel leuk als ik Nederland ben en tegen de dochter zeg dat ze op de poep moet zitten...)

**Geplaatst**: 21-09-12 14:25

Geplaatst: 21-09-12 14:25

hhmm kaka had ik wel eens gehoord ja

**Geplaatst**: 21-09-12 14:26

Geplaatst: 21-09-12 14:26

kaka doen = poepen ( tenminste dat zeggen ze tegen de kindjes )
bank contact = betalen met pinpas

**Geplaatst**: 21-09-12 14:26

Geplaatst: 21-09-12 14:26

Kentaro schreef:
Pinnen heet bij jullie vast geld trekken?!

Geld afhalen als je naar de bank gaat en anders betalen met bancontact.

Laatst bijgewerkt door BraveSpots op 21-09-12 14:27, in het totaal 2 keer bewerkt

**Geplaatst**: 21-09-12 14:26

Geplaatst: 21-09-12 14:26

Carolaa schreef:
boullet = bal gehakt

Oja, thanks $_/-\o_$

En smos heb ik ook aan motten wennen en prepare ook zo iets

Maar wel

!

Dat van die schoon ken ik ook wel vanuit ned.

Alleen dan was het "skon kleedje" bijv.

**Geplaatst**: 21-09-12 14:26

Geplaatst: 21-09-12 14:26

Kentaro schreef:
Pinnen heet bij jullie vast geld trekken?!

neen, wij gaan naar de bank contact...

**Geplaatst**: 21-09-12 14:27

Geplaatst: 21-09-12 14:27

maar wij zeggen:

N**ken = poepen

maar dat is zegmaar wel een "vies" woord om het te verwoorden
wij kunnen ook gebruiken: vrijen, liefde bedrijven
welke woorden kunnen jullie nog meer gebruiken om dat te verwoorden?

Laatst bijgewerkt door Anne_mieke88 op 21-09-12 14:27, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 21-09-12 14:27

Geplaatst: 21-09-12 14:27

Kentaro schreef:
Pinnen heet bij jullie vast geld trekken?!

Die Belgen trekken alles wat los en vast zit volgens mij

**Geplaatst**: 21-09-12 14:27

Geplaatst: 21-09-12 14:27

Ohja, ik moest ook lang zoeken wat "pinnen" wilde zeggen

Toen ik in Suriname was, gebruikte ze dat woord ook overal. Volgens mij gebruikt niemand dat hier in het Belgenlandje

Kentaro, deze keer gewoon 'geld afhalen'

**Geplaatst**: 21-09-12 14:27

Geplaatst: 21-09-12 14:27

BraveSpots schreef:
Kentaro schreef:
Pinnen heet bij jullie vast geld trekken?!

Geld afhalen.

hihi was het maar zo'n feest dat je dat gewoon zo lekker kon afhalen