Bokt.nl

**Geplaatst**: 23-09-09 07:15

Geplaatst: 23-09-09 07:15

EstherHegt schreef:
Is gordijnenwinkel ook afhaaltoko?
Vallen 5 euro per meter!!
Oeps. ( ik houd het maar bij een kleine Shetlander)

'Vallen' zijn korte vitrages (meestal iets van 50 cm lang) - niks mis meer.

**Geplaatst**: 23-09-09 07:54

Geplaatst: 23-09-09 07:54

Ik kom niet meer bij! Geweldig topic!! :')

Ik zit nu net te kijken op een website waar ik fruittabak kan bestellen voor een waterpijp en zie dat ik Aardbij smaak kan nemen :')

Moest meteen aan dit topic denken :')

En de dubbel appeltabak is zeer zoed :')

**Geplaatst**: 23-09-09 08:01

Geplaatst: 23-09-09 08:01

hihihilaries (bb) dit

**Geplaatst**: 23-09-09 08:13

Geplaatst: 23-09-09 08:13

Hier rijden er zelfs busjes rond van de turk (pizzaria) met allemaal spelfouten

Vind het bijna zielig voor ze.

**Geplaatst**: 23-09-09 08:37

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 23-09-09 08:37

Bij ons in de buurt was laatst de opening van een nieuw restaurant ofzo.

Stond er op de uitnodiging: "Na maanden hart gewerkt te hebben.."

**Geplaatst**: 23-09-09 08:53

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 23-09-09 08:53

OMG Iepke

Geweldig

**Geplaatst**: 23-09-09 09:16

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 23-09-09 09:16

hahaha geweldig!

**Geplaatst**: 23-09-09 09:19

Geplaatst: 23-09-09 09:19

Iedereen zal ongetwijfeld regelmatig een spel of typfout maken, maar ik kan niet begrijpen hoe mensen een folder kunnen laten drukken vol fouten.

**Geplaatst**: 23-09-09 09:20

Geplaatst: 23-09-09 09:20

Ik let daar niet eens op.

**Geplaatst**: 23-09-09 10:23

Geplaatst: 23-09-09 10:23

Plien91 schreef:
Bij ons in de buurt was laatst de opening van een nieuw restaurant ofzo.

Stond er op de uitnodiging: "Na maanden hart gewerkt te hebben.."

Hahahaha, laat me raden, dat restaurant is in Marum, aan de kruisweg?? Heb de folder niet gehad, maar ik krijg ineens een heel sterk vermoeden van wie dat restaurant is.

**Geplaatst**: 23-09-09 11:43

Geplaatst: 23-09-09 11:43

Pluizebolpum schreef:
Hier hadden we alleen een tijdje een advertentie voor een naaicursus, gegeven door een Ans Konijn...

Bij onze chinees: "kip in pittig saus".

**Geplaatst**: 23-09-09 11:50

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 23-09-09 11:50

Zo heb ik me laatst ook helemaal scheel gelachen met mn moeder om zo'n shoarma-folder :')

**Geplaatst**: 23-09-09 11:55

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 23-09-09 11:55

Zo zijn er hier in antwerpen ook 1001 manieren om bv kebab of hallal te schrijven .. Ik ben er nog steeds niet uit

Is het nu kebab of kebap en halal - hallal - helal - hellal ?????

**Geplaatst**: 23-09-09 11:59

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 23-09-09 11:59

ik snap niet dat het bedrijf dat de folder drukt de spelfouten niet corrigeert, vind ik niet echt goede reclame voor je drukwerk. Een foutje kan, maar zoveel fouten?

Maar dat soort folders komen hier ook regelmatig, maar zie in kranten ook nog wel fouten staan

**Geplaatst**: 23-09-09 12:01

Geplaatst: 23-09-09 12:01

Shanelle schreef:
Zo zijn er hier in antwerpen ook 1001 manieren om bv kebab of hallal te schrijven .. Ik ben er nog steeds niet uit
Is het nu kebab of kebap en halal - hallal - helal - hellal ?????

Je vergeet kabab :')

**Geplaatst**: 23-09-09 12:04

Geplaatst: 23-09-09 12:04

Wat denk je dan van "cappucino"?

Capucino, capacino, cappucinno, capacinno, capasino etc. etc.

**Geplaatst**: 23-09-09 12:04

Geplaatst: 23-09-09 12:04

trustHim schreef:
ik snap niet dat het bedrijf dat de folder drukt de spelfouten niet corrigeert, vind ik niet echt goede reclame voor je drukwerk. Een foutje kan, maar zoveel fouten?

Ja dat begrijp ik toch ook echt niet, vind het inderdaad ook niet zo'n al te beste reclame ..

**Geplaatst**: 23-09-09 12:06

Geplaatst: 23-09-09 12:06

Beetje offtopic maar bij ons rijdt er weleens een wagen rond voor tweede-hands spullen en de taalfouten die dáár op staan, klapperen je oren van !

**Geplaatst**: 23-09-09 12:08

Geplaatst: 23-09-09 12:08

Tegenwoordig wordt veel reclamewerk gedrukt via een internet bedrijf, dit is nl. veel goedkoper dan bij een "echte" drukker.
Het nadeel is dus dat je zeker moet zijn van de spelling.

**Geplaatst**: 23-09-09 12:38

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 23-09-09 12:38

Op een in het Engels vertaalde Japanse menukaart stond ipv. French Fries (franse frietjes (op zich al bijzonder in Japan))French Flies...
Daar moest ik eeeeven over nadenken

**Geplaatst**: 23-09-09 13:03

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 23-09-09 13:03

Bij ons in het centrum hing een bordje bij een winkel..
"Op alle kleding stukken met STIKKER 50% korting"

**Geplaatst**: 23-09-09 14:30

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 23-09-09 14:30

Ik heb wel eens een bord langs de weg zien staan met
"Zelf gemaakt VRUCHTWATERIJS"
Nou sorry maar dan sla ik toch echt even over...

**Geplaatst**: 23-09-09 14:35

Geplaatst: 23-09-09 14:35

Iepke schreef:
Plien91 schreef:
Bij ons in de buurt was laatst de opening van een nieuw restaurant ofzo.

Stond er op de uitnodiging: "Na maanden hart gewerkt te hebben.."

Hahahaha, laat me raden, dat restaurant is in Marum, aan de kruisweg?? Heb de folder niet gehad, maar ik krijg ineens een heel sterk vermoeden van wie dat restaurant is.

Helemaal goed geraden. :')