Het is AUto, niet OOto!

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-06-11 20:05

Ik zeg ook wel medajje, maar algemeen gebruiken wij dan weer vanille. zoals het er staat dus. Geen idee vanwaar dat komt, maar als je vanieje hier gebruikt krijg je nogal snel een blik "bekakt mens". In het Frans zeg ik wel vanieje zoals het hoort.

Sheran

Berichten: 17636
Geregistreerd: 20-10-07

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-06-11 20:08

Ik vind vanielje en medalje echt heeeel raar klinken :P. Alsof je niet weet waar het woord vandaan komt ofzo.

Famke160301

Berichten: 705
Geregistreerd: 21-04-10
Woonplaats: Ergens in Brabant

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-06-11 20:33

hestejente schreef:
MoonChloe schreef:
Ik heb altijd geleerd dat je auto als OOto uitspreekt :P

Ik ook want anders klink je ordinair :o



Tja... of anders klink je als een kakker... :D

Roodvos

Berichten: 7464
Geregistreerd: 03-04-04
Woonplaats: Op een bult SiO2

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-06-11 20:57

Hmm, volgens mij is het AUto maar OOtomobiel.

Waar ik mij dan weer aan erger is de uitspraak van Westerbork in het nieuws. Het plaatsje heet toch echt WesterBORK en niet WESTERbork.

En eentje waar ikzelf ooit moeite mee had: ik heb me jarenlang afgevraagd wat een Bouvier (lees het letterlijk) nou voor soort hond was. Tot ik een jaar frans had gehad op school (bij gebrek aan talenknobbel met matig succes) en ik erachter kwam dat dit een Boevié was. :')

En nog een rijtje: flet of flat? (Tegenwoordig meestal appartement ;) ). Karavan of kereven (caravan)? En zeggen jullie inGenieur of inZJenieur?

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-06-11 21:01

manzano schreef:
_Arwen_ schreef:
Nee, als Jupiter :P


_O- _O- _O- _O- _O-

Raap me op!!!! Zo heerlijk droog :)) :')

Inderdaad! Hahaha :D :D

NeverGiveUp

Berichten: 7266
Geregistreerd: 23-12-09
Woonplaats: Amersfoort

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-06-11 21:02

Oh ik zeg ook die dingen, BORneo of borNEO en Kolónie of koloNIE.
Net als met parodie.

Maar Bert en Urnie erger ik me wel aan, net als wurm. Het is toch worm :')

manzano

Berichten: 24863
Geregistreerd: 22-10-01

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-06-11 22:59

Van dale:

va·nil·le [vaanieje]
me·dail·le [meedajje]

IMJ

Berichten: 14693
Geregistreerd: 29-07-05
Woonplaats: Ergens in het midden!

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 06:39

Roodvos schreef:
En zeggen jullie inGenieur of inZJenieur?

Insinjeur! :D

Muronia

Berichten: 21525
Geregistreerd: 29-04-09
Woonplaats: Aan het kanaal, achter de spoordijk

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 07:49

Ik vind de fouten in de werkwoordsvorm die veel mensen uit (volgens mij) de richting zuid-holland maken ook storend. Bijvoorbeeld "Zij wilT niet luisteren", of "Gaat jij es effe........". brrrr, dat ziet er zo raar uit hahaha

pmarena

Berichten: 51756
Geregistreerd: 09-02-02

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 09:19

Tja dat hoort erbij hè als je een rasechte Rotterdammert bent : waar het maar kant plakt je T derachtert :P

Als je begrijp wat ik bedoel. (dat dan weer wel :P )

Sowieso een beetje een aso-taaltje dat Rotterdams , maar wel geinig :)

Sheran

Berichten: 17636
Geregistreerd: 20-10-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 11:23

IMJ schreef:
Roodvos schreef:
En zeggen jullie inGenieur of inZJenieur?

Insinjeur! :D


Ik dacht dat er met die twee uitspraken ook nog een daadwerkelijk verschil in zat (qua opleiding). Even nazoeken.

Edit: ik kan het niet vinden. Ik meende echter dat een vriend me een keertelde dat een hoger geschoolde het op de ene manier uitsprak om aan te duiden dat ie geen loodgieter was :P

IMJ

Berichten: 14693
Geregistreerd: 29-07-05
Woonplaats: Ergens in het midden!

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 11:30

Volgens mij bedoel jij dit:
Universitair geschoolde ingenieurs voeren de titel ir, Hogeschool-ingenieurs daarentegen de afkorting ing.

Embe
Berichten: 1797
Geregistreerd: 29-09-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 11:31

IMJ schreef:
Volgens mij bedoel jij dit:
Universitair geschoolde ingenieurs voeren de titel ir, Hogeschool-ingenieurs daarentegen de afkorting ing.


Ja, dat... maar volgens mij vraagt ze of daar nog een verschil in uitspraak in zit. Ik dacht van niet...

Sheran

Berichten: 17636
Geregistreerd: 20-10-07

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 11:37

Dat bedoelde ik inderdaad wel, maar ik kan het nergens vinden.

Ik leid trouwens af dat, omdat het woord afgeleid is van een latijns woord, het in-ke-ni-eur moet zijn. maar ingenieur is dat weer een Frans woord (althans, Franse uitgang, Fransen gebruikten iets heel anders) dus dat zou pleiten voor `enzjenjeur. dat laatste staat ook in het woordenboek.

daffodil

Berichten: 10533
Geregistreerd: 12-11-03

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 11:39

Mensen die het woord puzzel uitspreken als puuzel, oeh griezelig!

Embe
Berichten: 1797
Geregistreerd: 29-09-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 11:40

@Arwen: volgens mij is een loodgieter over het algemeen geen ing. hoor...

Connie

Berichten: 1828
Geregistreerd: 02-05-10
Woonplaats: Zuid-oost Brabant

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 11:41

daffodil schreef:
Mensen die het woord puzzel uitspreken als puuzel, oeh griezelig!

Schuldig :o Zo is het van jongs af aan mij geleerd, maar ik weet dat het fout is.

Optiwolk

Berichten: 4787
Geregistreerd: 22-02-11

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 11:42

Ooh Nederlanders, jullie zijn toch zo zalig.
Zeuven ipv zeven, om de verwarring met negen te voorkomen.
Dat is helemaal niet nodig in België, zachte G enzo.

Auto is:
"In België is de uitspraak [au·too] het gebruikelijkst."
Wie wil weten hoe de dingen hier uitgesproken worden moet maar even kijken op http://www.vrttaal.net, bij tabblad uitspraak.
Medaille is op z'n frans, vanille zeg ik met LL maar is officieel ook op z'n frans.
Ingenieur zeg ik gewoon met G.

Kan me veel meer ergeren aan schrijffouten zoals nieuwschiering, zowiezo, ligt/ licht, en verkeerde voltooid deelwoorden!

IMJ

Berichten: 14693
Geregistreerd: 29-07-05
Woonplaats: Ergens in het midden!

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 11:44

Optiwolk schreef:
Ooh Nederlanders, jullie zijn toch zo zalig.
Zeuven ipv zeven, om de verwarring met negen te voorkomen.
Dat is helemaal niet nodig in België, zachte G enzo.

Wil je ons niet over 1 kam scheren? :D
Een zachte g lijkt volgens mij meer op een v (door de telefoon bijvoorbeeld) dan mijn harde g. Nog nooit heeft iemand mijn nr verkeerd geschreven ondanks het feit dat daar een 7 in zit en ik geen zeuven zeg! :') :D

LisaLuna

Berichten: 4933
Geregistreerd: 05-07-05

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 11:44

Waar je je druk om maakt :D .

Waves
Berichten: 3871
Geregistreerd: 01-10-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 11:55

Ik zeg nooit zeuven :? Ken ook niemand die dat doet.. misschien is dat meer in Zuid Nederland waar bovenstaande Belg dat gehoord heeft :D

Het ergste vind ik als hun /zij door elkaar gebruikt wordt. Dat hebben hun niet gedaan, hun zeiden dat... ;(

Sheran

Berichten: 17636
Geregistreerd: 20-10-07

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 11:58

In Groningen zeggen ze soms 'Zeum'.

Connie

Berichten: 1828
Geregistreerd: 02-05-10
Woonplaats: Zuid-oost Brabant

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 12:00

Waves schreef:
Ik zeg nooit zeuven :? Ken ook niemand die dat doet.. misschien is dat meer in Zuid Nederland waar bovenstaande Belg dat gehoord heeft :D

Het ergste vind ik als hun /zij door elkaar gebruikt wordt. Dat hebben hun niet gedaan, hun zeiden dat... ;(


Ik zeg ook nooit zeuven en ken niemand die dat zegt, en woon toch echt in zuidnederland :D

Optiwolk

Berichten: 4787
Geregistreerd: 22-02-11

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 12:04

IMJ schreef:
Optiwolk schreef:
Ooh Nederlanders, jullie zijn toch zo zalig.
Zeuven ipv zeven, om de verwarring met negen te voorkomen.
Dat is helemaal niet nodig in België, zachte G enzo.

Wil je ons niet over 1 kam scheren? :D
Een zachte g lijkt volgens mij meer op een v (door de telefoon bijvoorbeeld) dan mijn harde g. Nog nooit heeft iemand mijn nr verkeerd geschreven ondanks het feit dat daar een 7 in zit en ik geen zeuven zeg! :') :D


Niemand heeft ooit mijn telefoonnr verkeerd geschreven en die zit vol met 7'ens en 9'ens :')
Ik weet niet welk deel van Nederland zeuven zegt, en ook niet wat jullie met Zuid-Nederland bedoelen :P
Weet alleen dat de taalmisverstanden soms èrg grappig zijn :D

Valina

Berichten: 2195
Geregistreerd: 02-05-05
Woonplaats: Etten-Leur

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-06-11 13:13

Hahaha, lachen dit topic!

En dan de mensen die Koningin als "Koning-jin" uitspreken,....
AAAAAAAAH, zelfs diverse verslaggevers op televisie doen het!!

Edit: ik heb ook een splaakgeblek hoor!
Want ik word er door mijn vriendin heel vaak op gewezen dat ik behalve OOto ook het woord "nieuw" verkeerd zeg.
Het klinkt bij mij meer als "nuw".
En om het dan compleet te maken: "een nuwe OOto" :D