Bokt.nl

**Geplaatst**: 25-06-11 18:06

Geplaatst: 25-06-11 18:06

Volgens mij is Vlaams een dialect en geen taal.

Maar dat vind ik dus vreemd.

Orange_peach schreef:
manzano schreef:
Ze noemen het zelf Nederlands

Nederlands is wat zowel in België als Nederland gesproken wordt ... Vlaams is wat men in Vlaanderen spreekt ...
Hangt er dus van af in welke context je vraagt welke taal ik spreek en het antwoord is dan ook wisselend

**Geplaatst**: 25-06-11 18:06

Geplaatst: 25-06-11 18:06

_Arwen_ schreef:
En, belangrijk met Zeus: de Romeinen kenden geen Z

Echt waar? Dat is dan weer één van de dingen die ik vergeten ben uit de lessen.

Ik heb Latijn ook na twee jaar laten vallen, achteraf eigenlijk wel zonde.

**Geplaatst**: 25-06-11 18:07

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 25-06-11 18:07

Bij deze dan

. Scheelt weer met onthouden

Als iemand de naam van een planeet heeft is het ook een Romein

**Geplaatst**: 25-06-11 20:05

Geplaatst: 25-06-11 20:05

ABN is Algemeen beschaafd Nederlands, wat we dus allemaal spreken (of zouden moeten

).
AN is Algemeen Nederlands, en ik denk dat je Vlaams daar eht beste onder kan zetten.

Wij horen ook het verschil tussen Nederlands Frans, Frans Frans, Engels Frans en Belgisch Frans hoor

Het is alleen zo dat het vaak Nederlanders zijn die de grammatica wel redelijk beheersen, maar de uitspraak niet. Toch diegene die wij tegenkomen tijdens ons werk.

Enneuh, qua dialecten... Ik geef ook eerlijk toe dat ik die ook niet allemaal versta hoor. Alleen kom ik daar veel minder mee in aanraking, het is voornamelijk Frans en Nederlands. Ohja, en heel erg verbasterd Engels :Y)

Frans is alleen heel erg moeilijk om te verstaan als je dus een Nederlander voor je neus hebt (of een Rus of Aziaat! Horror!) die ook nog ens met enorm accent spreekt en alles echt letterlijk uitspreekt. Dat kan dan zo bizar gaan klinken dat het lijkt alsof alles in slow motion wordt voorgekauwd. En vaak kijken ze nog ontzettend boos als ik dan reageer "ik spreek ook Nederlands hoor". :Y)

**Geplaatst**: 25-06-11 20:11

Geplaatst: 25-06-11 20:11

merenque schreef:
IMJ schreef:
En hoe zeggen jullie vanille?
Als vanieje of vanielje?
Hoor ik nl ook zo wisselend!

Een verkoopste vertelde mij ooit dat de kleur van een kast VANAHILI was,
Welke kleur vroeg ik nog??? Licht geel antwoordde ze, net zo als vanahili vla......
Sindsdien eten wij VANAHILI Vla thuis $_/-\o_$ $_/-\o_$ $_/-\o_$

grrrrrrrr...........vanielje?? :')

dan klinkt vanahili beter!

**Geplaatst**: 25-06-11 20:13

Geplaatst: 25-06-11 20:13

Juul schreef:
Liesje89 schreef:
[quote="pmarena"
Jammer Liesje , het is echt AU hoor

Ik hoop toch dat je zelf ook wel het verschil ziet tussen "auto" en "cadeau"

Cadeau eindigt op eau , niet alleen op au , en het franse uiteinde eau hoort gewoon als o uitgesproken te worden , is echt totaal iets anders dan auto
[/quote
Pfft.. gevalletje mieren******

Hahaha dat is geen gevalletje mierenn**ken, dat is gewoon de Nederlandse/ Franse taal

Maar automatique spreek je gewoon uit als ootoomaatieq. En ze zeggen in Frankrijk ook vaak gewoon ootoo.

**Geplaatst**: 25-06-11 20:44

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 25-06-11 20:44

Het is trekker en geen tractor, dat zeggen mensen uit de stad

Ik zeg altijd auto, en geen ootoo, klinkt zoo bekakt... je zegt toch ook geen 'oo!' ipv 'au!!' :')

Zeggen jullie wortels of wortelen?

**Geplaatst**: 25-06-11 20:46

Geplaatst: 25-06-11 20:46

Wortels (of beter gezegd: peekes

).

**Geplaatst**: 25-06-11 20:52

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 25-06-11 20:52

Het is wél tractor, nouja volgens mijn vriend dus.

Trekker is als je iets trekt, zoals trekkertrek. (dan trekt een tractor een sleepwagen) Een trekker kan ook een vrachtauto mee bedoeld worden. Trekker + oplegger.

**Geplaatst**: 25-06-11 20:53

Geplaatst: 25-06-11 20:53

Volgens mij is tractor wel de officiële benaming

Trekker is wel een synoniem, maar denk dat dat later is ontstaan in het spraakgebruik.

**Geplaatst**: 25-06-11 20:54

Geplaatst: 25-06-11 20:54

SimoneeM schreef:
Auto is op zich ook eigenlijk Ooto geloof ik.

Maar, dr Oetker is wel erg vervelend. Ik zei altijd Oetker is het ineens Utker

Ja, daar snap ik dus ook helemaal niets van.

**Geplaatst**: 25-06-11 21:09

Geplaatst: 25-06-11 21:09

KirstenVosje schreef:
SimoneeM schreef:
Auto is op zich ook eigenlijk Ooto geloof ik.

Maar, dr Oetker is wel erg vervelend. Ik zei altijd Oetker is het ineens Utker

Ja, daar snap ik dus ook helemaal niets van.

Volgens mij is het een geniale reclame... bij iedereen blijft het hangen. 'Huh... Utker???"

**Geplaatst**: 25-06-11 21:16

Geplaatst: 25-06-11 21:16

Lavien schreef:
Zeggen jullie wortels of wortelen?

Wortels (of eigenlijk eten wij meestal peentjes), zeg ook appels en aardappels trouwens.

**Geplaatst**: 25-06-11 21:21

Geplaatst: 25-06-11 21:21

Eigenlijk klopt hun uitspraak wél!

De ö wordt immers als u uitgesproken MAAR je zet dat ¨ nooit op een hoofdletter. Dus ipv Ö schrijven de Duitsers Oe... Net zoals je bij die rare B ook ss typt

Dus de Oetker is qua spelling en uitspraak wel correct.

**Geplaatst**: 25-06-11 21:21

Geplaatst: 25-06-11 21:21

Ik heb zelf problemen met het woord euro. Blijf het steeds uitspreken als uuro

hoe goed ik het ook probeer te doen erg he?

**Geplaatst**: 25-06-11 21:24

Geplaatst: 25-06-11 21:24

wij zeggen hier ook trekker, mijn collega's uit de stad hebben het ook over een tractor

**Geplaatst**: 26-06-11 13:49

Geplaatst: 26-06-11 13:49

Ik weet nog wel dat ik vroeger galgje ging spelen met mijn broer en toen had ik een woord bedacht met drie letters.. Dus op een gegeven moment stond er _t_ en m'n broer die wist hem echt niet. Mijn moeder ging ook nog kijken, maar die snapte er ook niks van. Dus ik zo hij is heel makkelijk: het is oto! Whaha, nou mijn moeder kwam niet meer bij! Wist ik veel dat je het als auto schreef, want iedereen zei altijd oto

Maar nu zeg ik wel altijd gewoon AUto.

En ik zeg altijd trektor

**Geplaatst**: 26-06-11 13:55

Geplaatst: 26-06-11 13:55

fjordjes schreef:
Het is wél tractor, nouja volgens mijn vriend dus. Trekker is als je iets trekt, zoals trekkertrek. (dan trekt een tractor een sleepwagen) Een trekker kan ook een vrachtauto mee bedoeld worden. Trekker + oplegger.

Daar zeg ik dat weer 'truck' tegen

trekker = tractor
Een tractor trekt vrijwel altijd iets, dus is trekker niet raar.

En een truck is een ding van een vrachtauto. En de bestuurder is dan weer een trucker/trukker

**Geplaatst**: 26-06-11 13:59

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 26-06-11 13:59

Ik noem alles wat op zo'n landbouwwerktuig op wielen lijkt een tractor :')

Totaaal geen verstand van als stadskakker haha :))

**Geplaatst**: 26-06-11 14:00

Geplaatst: 26-06-11 14:00

trac·tor [trektor] de; m -toren, -s gemotoriseerd voertuig voor het trekken van landbouwmachines, wagens enz.; trekker

trek·ker de; -s 1 m,v iem die trekt 2 m tractor 3 m truck: ~ met oplegger 4 m onderdeel waaraan men moet trekken

Volgens mij heet het voertuig officieel een tractor (als je bijv. in de wet ed zou kijken).

**Geplaatst**: 26-06-11 14:01

Geplaatst: 26-06-11 14:01

Ik zeg altijd ooto, ootomatisch, iedereen kijkt me raar aan. Auto klinkt zo .. bleh :')

**Geplaatst**: 26-06-11 14:15

Geplaatst: 26-06-11 14:15

IMJ schreef:
En hoe zeggen jullie vanille?
Als vanieje of vanielje?
Hoor ik nl ook zo wisselend!

vanieje.

vanielje vind ik zo aanstellerig klinken

of bij sommige mensen klinkt het al verniellje, dat is eng

**Geplaatst**: 26-06-11 17:43

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 26-06-11 17:43

Vanieje net als medajje, en geen medalje.

**Geplaatst**: 26-06-11 19:47

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 26-06-11 19:47

Ik zeg wel vanielje

**Geplaatst**: 26-06-11 20:05

Geplaatst: 26-06-11 20:05

Ik zeg ook wel medajje, maar algemeen gebruiken wij dan weer vanille. zoals het er staat dus. Geen idee vanwaar dat komt, maar als je vanieje hier gebruikt krijg je nogal snel een blik "bekakt mens". In het Frans zeg ik wel vanieje zoals het hoort.

Nomineer dit bericht ×