Het is AUto, niet OOto!

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Bolivia

Berichten: 1348
Geregistreerd: 29-01-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 14:01

manzano schreef:
Oh dat geloof ik wel. Je hoort aan mijn vriend bijv. ook totaal niet dat hij uit Brabant komt (godzijdank :+ ). Zou ook niemand horen als je het niet weet. Terwijl je dat soort dingen toch ook wel vaak terug hoort. Dus tuurlijk geldt het nooit voor iedereen :n :n

Belgisch Nederlands (ik snap eigenlijk niet dat het niet een eigen naam heeft) vind ik ook altijd hilarisch :))

Dat is gewoon Vlaams toch? :')

F_Orumster

Berichten: 15623
Geregistreerd: 17-12-03
Woonplaats: Assen

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 14:03

Is de Dr Oetker al voorbijgekomen? Wat op de commercial wordt uitgesproken als utker?
Het is toch ook meerkoet, en geen meerk*t

Bolivia

Berichten: 1348
Geregistreerd: 29-01-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 14:09

F_Orumster schreef:
Is de Dr Oetker al voorbijgekomen? Wat op de commercial wordt uitgesproken als utker?
Het is toch ook meerkoet, en geen meerk*t

Is al eerder geweest.
Dr. Oetker komt uit Duitsland. Hier wordt "oe" wel degelijk als "u" uitgesproken :j
(neemt niet weg dat ik ook altijd Dr. OEtker zeg :'))

F_Orumster

Berichten: 15623
Geregistreerd: 17-12-03
Woonplaats: Assen

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 14:11

Bolivia schreef:
Is al eerder geweest.
Dr. Oetker komt uit Duitsland. Hier wordt "oe" wel degelijk als "u" uitgesproken :j
(neemt niet weg dat ik ook altijd Dr. OEtker zeg :'))

Klopt, maar we wonen in NL :D
Duitse vriendin van me zegt altijd soeper de beur ipv super de boer :D

meintje

Berichten: 1888
Geregistreerd: 07-02-07
Woonplaats: Waterlandkerkje

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 14:14

Bij mij nog steeds met stip op nummer één: omgerolen
Die is echt zo fout dat het bijna weer klopt...

Hier verbaas ik me nog steeds over:
- 'de tafel opdekken' (of het bed)
- het al eerder voorbijgekomen 'afgewerkt zijn' ofwel 'klaarkomen met iets'
- 'het groeit wel op me' (ik begin er aan te wennen/ ik vind het inmiddels wel leuk)

Ik erger me volgens mij meer aan stijlfouten dan aan verkeerd uitgesproken woorden. Van verhaspelde spreekwoorden en gezegden krijg ik wel echt kromme tenen.

En ik spreek auto uit als ooto, maar bij het voorlezen als auto. Ik vraag me af hoe dat dan komt?

C by Meintje. Typfouten voorbehouden

Spirit

Berichten: 27618
Geregistreerd: 09-02-01

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 15:07

Ik praat trouwens wel met tocht. :D


Kaatje_S

Berichten: 1063
Geregistreerd: 06-05-04
Woonplaats: Linschoten

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 15:48

Embe schreef:
Whahaha... ik ga 1 juli a.s. verhuizen naar plaatsje tussen Apeldoorn en Zutphen. Volgens mij ga ik heeeel erg uit de boot vallen :+

Buiten de boot of uit de toon :P

Dan heb je ook nog enige en enigste; enige > als alleen jij iets hebt/doet en enigste > als je de leukste bent.

En: het is vlak in de buurt... Het is óf vlakbij óf in de buurt, anders betekent het dat er geen bergen zijn ;)

Ik spreek auto volgens mij uit met een soort mix van auto en ooto. Ik vind auto op zich wel kunnen, mits het niet uitgesproken wordt als auwtoow...

Filmpje is leuk :)

manzano

Berichten: 24862
Geregistreerd: 22-10-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 16:20

Bolivia schreef:
manzano schreef:
Oh dat geloof ik wel. Je hoort aan mijn vriend bijv. ook totaal niet dat hij uit Brabant komt (godzijdank :+ ). Zou ook niemand horen als je het niet weet. Terwijl je dat soort dingen toch ook wel vaak terug hoort. Dus tuurlijk geldt het nooit voor iedereen :n :n

Belgisch Nederlands (ik snap eigenlijk niet dat het niet een eigen naam heeft) vind ik ook altijd hilarisch :))

Dat is gewoon Vlaams toch? :')


Ze noemen het zelf Nederlands :+

manzano

Berichten: 24862
Geregistreerd: 22-10-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 16:21

F_Orumster schreef:
Bolivia schreef:
Is al eerder geweest.
Dr. Oetker komt uit Duitsland. Hier wordt "oe" wel degelijk als "u" uitgesproken :j
(neemt niet weg dat ik ook altijd Dr. OEtker zeg :'))

Klopt, maar we wonen in NL :D
Duitse vriendin van me zegt altijd soeper de beur ipv super de boer :D


Ja maar het is een Duitse naam, dus op zich vind ik het wel logisch dat het op de Duitse manier wordt uitgesproken.
Ik vind het alleen niet logisch dat ze dat opeens gaan doen na jaren te hebben gesproken over Dr. OEtker ;)

Sheran

Berichten: 17636
Geregistreerd: 20-10-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 16:24

Ik stoor me alleen aan Propedeuse, dat dat als propedeuse wordt uitgesproken en niet als propeduise.

Als niemand het kan zeggen, schaf die term dan af ;')

IMJ

Berichten: 14693
Geregistreerd: 29-07-05
Woonplaats: Ergens in het midden!

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 16:25

Een meerk..t!! _O-
Geweldig!
De boer bij ons spreekt ook over de zee, wanneer je richting gooimeer rijdt..
Ook zoiets!

Tiggs

Berichten: 8488
Geregistreerd: 30-05-11
Woonplaats: Dunning-Kruger Park

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 17:18

_Arwen_ schreef:
Ik stoor me alleen aan Propedeuse, dat dat als propedeuse wordt uitgesproken en niet als propeduise.

Als niemand het kan zeggen, schaf die term dan af ;')


Ik heb nog nooit iemand propedeuse horen zeggen! Wel Zeus ipv Zuis...

Verder zeg ik patat, maar bij de Mac inderdaad friet... Best stom eigenlijk.

Spirit

Berichten: 27618
Geregistreerd: 09-02-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 17:22

Tiggs schreef:
Ik heb nog nooit iemand propedeuse horen zeggen! Wel Zeus ipv Zuis...

Werd dat in het Latijn eigenlijk niet uitgesproken als Zeeoes?

Sheran

Berichten: 17636
Geregistreerd: 20-10-07

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 17:23

Nee, als Jupiter :P

Spirit

Berichten: 27618
Geregistreerd: 09-02-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 17:24

Oja, dat was het. :P Ik vergeet altijd welke naam Latijn is en welke Grieks.

Maar de eu wordt wel zo uitgesproken in het Latijn. :D Bijv. in deus.

Sheran

Berichten: 17636
Geregistreerd: 20-10-07

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 17:25

Ja, die wel :D

Spirit

Berichten: 27618
Geregistreerd: 09-02-01

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 17:27

Grieks heb ik nooit gehad. Dus dat weet ik niet. :P

manzano

Berichten: 24862
Geregistreerd: 22-10-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 17:28

_Arwen_ schreef:
Nee, als Jupiter :P


_O- _O- _O- _O- _O-

Raap me op!!!! Zo heerlijk droog :)) :')

Loose

Berichten: 4726
Geregistreerd: 11-11-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 17:29

Niet echt een verkeerd uitgesproken woord, maar vond hem wel leuk. Hoorde laatst iemand in de trein zeggen: Dan ga je er gewoon lineaal recta uit! :))

Tiggs

Berichten: 8488
Geregistreerd: 30-05-11
Woonplaats: Dunning-Kruger Park

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 17:39

_Arwen_ schreef:
Nee, als Jupiter :P


'vind ik leuk'

Orange_peach
Berichten: 1121
Geregistreerd: 12-04-07
Woonplaats: België

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 17:57

manzano schreef:
Ze noemen het zelf Nederlands :+


Nederlands is wat zowel in België als Nederland gesproken wordt ... Vlaams is wat men in Vlaanderen spreekt ...
Hangt er dus van af in welke context je vraagt welke taal ik spreek en het antwoord is dan ook wisselend ;-)

Spirit

Berichten: 27618
Geregistreerd: 09-02-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 17:58

Die knop mis ik ook vaak op Bokt. :D

Haha, ik ben ondertussen al wel gewend dat ik Grieks/Latijnse namen van goden door elkaar haal. Om één of andere reden blijft het gewoon niet hangen. :')

Maargoed, het is ook alweer een jaar of tien geleden dat ik een paar Griekse mythologiën te horen kreeg bij de lessen Latijn. O:)

manzano

Berichten: 24862
Geregistreerd: 22-10-01

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 18:01

Over het algemeen vind ik de Griekse namen wat "sierlijker".

X_Linz_X

Berichten: 1543
Geregistreerd: 19-10-08
Woonplaats: bij Nijmegen

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 18:01

haha voor mij vorig jaar nog,
en ik haal het ook altijd door elkaar;)

Sheran

Berichten: 17636
Geregistreerd: 20-10-07

Re: Het is AUto, niet OOto!

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-11 18:03

En, belangrijk met Zeus: de Romeinen kenden geen Z :+