Bokt.nl

**Geplaatst**: 18-01-09 23:16

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 18-01-09 23:16

Jeetje Anke 8 maanden alweer, de tijd gaat echt snel!

**Geplaatst**: 18-01-09 23:55

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 18-01-09 23:55

Hoi! Ik ben hier wel eens eerder voorbij gekomen.
Nu heb ik een vraagje misschien weten jullie dat.
Ik wil graag naar Gerolstein met de trein. En nou weet ik dat je via de internationale trein in Keulen kunt komen. En kaartjes kopen is geen probleem naar Keulen dat heb ik wel gevonden.
Maar ik kan nergens vinden waar ik nou kaartjes kan kopen om na Keulen door naar Gerolstein..
Misschien kijk ik niet zo goed

**Geplaatst**: 19-01-09 00:26

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 00:26

www.diebahn.de kan je kijken

En anders gewoon even met nshispeed bellen.. die kunnen dat wel direct doen geloof ik.

**Geplaatst**: 19-01-09 00:28

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 00:28

Oke bedankt!

**Geplaatst**: 19-01-09 00:46

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 00:46

Hoe doen jullie dat, kennen jullie de taal al goed en hoe gaat dat met werk, in D of blijven jullie in NL werken ?
Iemand die mij de simple stuff kan vertellen ?

**Geplaatst**: 19-01-09 08:00

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 08:00

Ik werk gewoon in NL en zit maar 3 km van de grens,
dus de meesten hier in het dorp spreken ook het Limburgs dialect.
En je leert het vanzelf wel, de taal te verstaan en gebruiken.

**Geplaatst**: 19-01-09 08:59

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 08:59

lekkere plaatjes ditano!

**Geplaatst**: 19-01-09 09:02

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 09:02

mijn vriend heeft voor zijn werk in D een exclusive cursus duits gevolgd, om correct duits te leren. werd ook betaald door zijn werk...

**Geplaatst**: 19-01-09 09:06

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 09:06

Misschien moet mijn vriend daar ook aan gaan geloven. Zijn duits is matig en nu we in D wonen praat hij niet echt veel duits... (ik doe al het regelwerk) Maar misschien is het wel leuk voor hem om een keer in D te gaan werken. En als leraar moet je we een beetje duits kunnen

**Geplaatst**: 19-01-09 09:08

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 09:08

misschien is voor de tussentijd dan ook de volksuniversiteit wel een optie??

**Geplaatst**: 19-01-09 11:03

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 11:03

Mochten wij alsnog naar duitsland verhuizen blijf ik de komende jaren in nederland werken. Misschien dat dit in de toekomst nog wijzigen kan, maar in het begin zeker niet dan zijn er al veranderingen genoeg.

**Geplaatst**: 19-01-09 11:06

Geplaatst: 19-01-09 11:06

IngLio schreef:
misschien is voor de tussentijd dan ook de volksuniversiteit wel een optie??

Is die opmerking voor mij bedoelt? zo ja dan snap ik hem niet helemaal....

Zo nee... dan heb ik nisk gezegd

**Geplaatst**: 19-01-09 11:08

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 11:08

yep was voor jou...
misschien kan hij bij de volksuniversiteit een cursus duits volgen om zijn duits te verbeteren...

**Geplaatst**: 19-01-09 11:10

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 11:10

Ach, hij moet gewoon wat meer in aanraking komen met duits (en dan niet alleen luisteren, want dat lukt hem al)

Maar ga zowiezo zodra we de trailer hebben ons inschrijven bij een reitverein en dan kan hij ook duits kletsen.

En in de toekomst als we het niet zo druk hebben wil hij wel bij een jachtverein...

Enneh.... geld voor een cursus zit er niet in. Daarnaast zou het voor zijn werk een biologie gerichte cursus moeten zijn... en dat zal weer wat duur zjin.

**Geplaatst**: 19-01-09 11:14

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 11:14

hm ja dat is dan wat lastig ja, werkgericht duits is altijd anders dan huis-tuin-keuken duits...

ja aansluiten bij een vereniging doet veel goed voor de contacten en eht duits "moeten" praten. veel plezier alvast!

**Geplaatst**: 19-01-09 11:16

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 11:16

plezier heb ik nou al

Maar bedankt

Mijn vriend vind het gewoon vervelend (het duits praten) omdat hij het nog niet kan en daar houd hij niet van.

**Geplaatst**: 19-01-09 11:18

Geplaatst: 19-01-09 11:18

Ik kom werkenloos het land binnen. Ik ben nu nog bloemist, dit moet ik opgeven (het is 4 uur rijden).
In NL werken zit er niet in te ver van de grens.
We zien wel hou het loopt.

**Geplaatst**: 19-01-09 11:19

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 11:19

bloemen hebben ze in duitsland ook

**Geplaatst**: 19-01-09 11:34

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 11:34

gewoon veel oefenen en blijven proberen, de mensen helpen je ook wel met zoeken naar de juiste benamingen!

**Geplaatst**: 19-01-09 11:44

Geplaatst: 19-01-09 11:44

manishdra schreef:
bloemen hebben ze in duitsland ook

Ik hoop ook leuke winkels, en het zou helemaal fijn zijn als die heel toevallig op zoek zijn naar een Nl gediplomeerde bloemist.

**Geplaatst**: 19-01-09 12:33

Geplaatst: 19-01-09 12:33

Meld me ook nog maar eens.

Hoi Anke! :wave:

Zeg, als jij in de buurt van Gangelt woont: mijn hubbie werkt daar. Mag ik eens naar jouw mini's komen kijken een keer? Ik ben gek op kleintjes!!! Men je nog nu je zwanger bent?

Bij ons: wij zijn verschillende huizen gaan kijken de afgelopen weken. Zoeken niet direct iets met grond aan want paardlief staat op een goede volpensionsstal en met twee kleine dochtertjes heb ik het zelf verzorgen opgegeven. Dus gewoon een leuk huis in de buurt voor een leuke prijs. Is best te vinden hoor, maar hoe langer we zoeken, hoe meer voor ons vast komt te staan dat we dit hier willen hebben. Vanavond weer een gesprek met een "Bankkauffrau". Als de financiering rond is gaan we nog een laatste keer met de huisbaas onderhandelen maar eigenlijk staat voor ons al vast dat we op zijn laatste aanbod in zullen gaan.
Spannend! Het kan voor mij nu niet snel genoeg meer gaan. Bang dat iemand anders er onder onze neus meer voor biedt.

**Geplaatst**: 19-01-09 13:10

Geplaatst: 19-01-09 13:10

@Soesita: wat leuk dat het des te meer bevestigd dat je wilt blijven waar je zit! Heel veel succes!

**Geplaatst**: 19-01-09 14:34

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 14:34

*duimt voor een baan voor smartie*
*duimt voor soesita en hun huis*

@manish; ja heb soms ook van die momenten dat ik mijn vriend het woord laat doen, omdat ik het gewoon irri vind dat ik niet goed uit mijn woorden kom en dan raak ik een beetje in de stress... dus moet ook gewoon oefenen en doen, maar soms heb je er je buik van vol...

**Geplaatst**: 19-01-09 14:37

Re: in duitsland wonen

Geplaatst: 19-01-09 14:37

Hij laat het gewoon aan mij over... dan geet het gewoon snellen en dan hoeft hij niet zo moeilijk te doen om uit zijn woorden te komen. Maar eigenlijk moet ik hem ook wat laten regelen... maar ja... ik ben altijd diegene die alles regeld (ook in NL)....

**Geplaatst**: 19-01-09 18:31

Geplaatst: 19-01-09 18:31

KingMarco schreef:
Hoe doen jullie dat, kennen jullie de taal al goed en hoe gaat dat met werk, in D of blijven jullie in NL werken ?
Iemand die mij de simple stuff kan vertellen ?

na mijn deurne opleiding , ben ik meteen begonnen in duitsland les tegeven .
wel woonde ik toen nog in nederland .
in het begin ging het lesgeven met handen en voeten , maar ja na 13 jaar spreek je toch een
aardig woordje duits.
zelfs zo dat ik met mijn moeder taal problemen had .

nu woon ik sinds twee jaar in duitsland , werk in nederland , spreek nog steeds goed duits
maar mijn nederlands is weer beter geworden ha ha .

ps ; woon ook maar 9 km over de grens .