Anomien schreef:Thioro schreef:https://www.leparisien.fr/faits-divers/il-ny-avait-que-sa-tete-qui-sortait-du-bitume-un-jeune-ouvrier-meurt-enseveli-sous-du-goudron-en-vendee-16-07-2025-XBBBMQAX35GVHPJFKZ467UUOOE.phpLokaal nieuws dus heb het niet in het engels. Bizar ongeluk.
Tijdens wegwerkzaamheden werd 1 van de arbeiders bedolven onder de hete teer. Ze hebben hem eruit kunnen krijgen maar hij is overleden aan z'n verwondingen.
In het Frans en geen afbeeldingen.
Niet dat ik zozeer een man vol teer wil zin… maar dit artikel had net zo goed over de kleur van het asfalt kunnen gaan. Ik heb geen idee
Zullen we posten in een gangbare taal? Nederlands of Engels?
Beetje muggenziften, niet? In België is Frans bv wel een gangbare taal, Duits ook trouwens.
Lijkt me prima om ook anderstalige dingen te posten, zorg voor een correcte samenvatting en je kan op de pc nog altijd de pagina automatisch laten vertalen ...
Dit krijg je trouwens als vertaling:
Spoiler:
"Alleen zijn hoofd stak uit het asfalt": een jonge arbeider sterft begraven onder teer in de Vendée
De 19-jarige arbeider was bezig met het repareren van een weg toen een teerkiepwagen op hem viel, waarbij hij dodelijk verbrand raakte.
Een jonge arbeider is plotseling overleden tijdens een bouwwerkzaamheden in Sainte-Flaive-des-Loups, ten westen van La Roche-sur-Yon, in de Vendée. Dinsdagochtend raakte het 19-jarige slachtoffer, bezig met het repareren van een weggedeelte, bedolven onder kokende teer. De jongeman raakte ernstig gewond en overleed enkele uren later in het ziekenhuis, aldus de politie, die informatie van Ici bevestigt .
De jonge arbeider was met zijn team aan het werk toen een container met teer, verhit tot 200 °C, hem begroef. Zijn collega's renden met scheppen naar binnen om hem eruit te halen. "Ik hoorde een schreeuw van pijn. Ik liet alles vallen en rende naar de plaats delict om te kijken wat er aan de hand was", vertelde een getuige aan France Bleu. Volgens deze buurtbewoner waren sommige arbeiders "in shock, maar bijna iedereen greep scheppen en deed er alles aan om hem eruit te halen en te redden."
"Ik vind het nog steeds moeilijk om erover te praten."
De buurman op de plaats van het ongeluk huivert nog steeds: "Ik heb veel gezien, maar ik vind het nog steeds moeilijk om erover te praten. Ik zag hem in de verte, en alleen zijn hoofd stak boven het asfalt uit."
Gealarmeerd door de arbeiders brachten de hulpdiensten het slachtoffer per helikopter naar het Universitair Ziekenhuis van Nantes (Loire-Atlantique). Daar overleed hij enkele uren later, bevestigde de gendarmerie. Een andere arbeider zou brandwonden aan zijn handen hebben opgelopen, waarschijnlijk toen hij de jongeman van het asfalt probeerde te trekken.
Er is een onderzoek gestart, met name om te begrijpen hoe de containerdeur het heeft begeven, waardoor het teer op het slachtoffer terecht is gekomen. Het lijkt erop dat de vrachtwagenchauffeur dit niet heeft gezien. Ook de Arbeidsinspectie is op de hoogte gebracht.