Bokt.nl

**Geplaatst**: 11-08-06 11:46

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:46

Karin schreef:
Klopt. Mijn vriendje komt uit Drenthe en zijn familie gebruikt veel woorden en uitdrukkingen die ik ken uit deze omgeving. Ik versta ze zelfs prima als ze plat praten, terwijl ik zelf van huis uit geen plat heb geleerd. Met Gronings heb ik iets meer moeite, maar dat lukt ook nog wel.

Maar een typisch Drents (Emmens?) woord dat ik dan weer niet ken, is 'neefje'. = mug.

Mm ik woon in Drenthe. Knipoog

Wel in de buurt van Emmen, ken het woord wel.

Wordt hier ook wel vaak gezegt.

**Geplaatst**: 11-08-06 11:49

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:49

Neefjes hebben wij hier ook, van die nare steekvliegen Nagelbijten / Gniffelen

Inderdaad, ik ben aan het werk, op mijn werk.
In dat geval heb je zeker gelijk Karin

**Geplaatst**: 11-08-06 11:51

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:51

Of budje/butje (ik weet niet of je het nou met een d of t schrijft) schijnt heel erg Gronings te zijn. *LOL*

Iets in de zin van 'watje'.

**Geplaatst**: 11-08-06 13:06

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 13:06

Karin schreef:
Klopt. Mijn vriendje komt uit Drenthe en zijn familie gebruikt veel woorden en uitdrukkingen die ik ken uit deze omgeving. Ik versta ze zelfs prima als ze plat praten, terwijl ik zelf van huis uit geen plat heb geleerd. Met Gronings heb ik iets meer moeite, maar dat lukt ook nog wel.

Maar een typisch Drents (Emmens?) woord dat ik dan weer niet ken, is 'neefje'. = mug.

Ik ken dat woord idd ook (woon dan ook in Emmen) en dacht ook altijd dat het Drents was. Een tijdje geleden had ik het met de vriendin van mijn stalhouder (die uit Scheveningen komt) over die rottige neefjes en toen was ze heel verbaast dat wij dat hier ook gebruiken, zij dacht juist dat het Zuid-Hollands was Clown

**Geplaatst**: 11-08-06 13:45

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 13:45

Karin schreef:
Hier in het oosten wordt vaak gezegd: 'Wat is er vanavond voor de tv?'

Wij zeggen: 'Wat is er vanavond op tv?'

Maar voor de beelddenkers onder ons klinkt dat ook erg vreemd.

Wij hebben sinds kort een lcd-tv. Seks op de tv wordt steeds meer een uitdaging Knipoog

**Geplaatst**: 11-08-06 13:57

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 13:57

BOINK hahahaha dat vind ik nou een leuke Haha!

**Geplaatst**: 11-08-06 14:05

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 14:05

*proest* Daar wil ik dan wel graag een foto van zien Haha!

**Geplaatst**: 11-08-06 14:06

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 14:06

Kitty schreef:
Wij hebben sinds kort een lcd-tv. Seks op de tv wordt steeds meer een uitdaging

Letterlijk op het randje. Nagelbijten / Gniffelen

**Geplaatst door de TopicStarter** : 12-08-06 04:14

Re: voor eens en altijd

Geplaatst door de TopicStarter : 12-08-06 04:14

Hoe zit het eigenlijk nou "echt" met douchen?
ik...
jij...
zij/hij/het...
wij...
zij...
jullie...
en heeft/hebben...

Welke purist waagt zich hier aan?

Hebben jullie trouwens ook dat je bij het schrijven van een reactie hier wel erg bewust op je spelling let? Ik pas hier mijn zinsbouw geloof ik regelmatig aan omdat ik toch wat twijfel over de spelling van wat ik in eerste instantie wilde schrijven...

**Geplaatst**: 12-08-06 04:43

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 12-08-06 04:43

Volgens mij is het ...
ik douch
jij doucht
hij doucht
wij douchen
jullie douchen
zij douchen
ik douchte
wij douchten
douchend, douch!, hebben gedoucht

Ik moet wel toegeven dat het er nu allemaal wat vreemd uitziet.

**Geplaatst**: 12-08-06 07:17

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 12-08-06 07:17

haha ja, daar heb ik ook al last van Delerium.
Ach, zo blijven we scherp denk ik maar zo Haha!

**Geplaatst**: 12-08-06 10:23

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 12-08-06 10:23

Oo dat doe ik niet, als ik echt heel erg twijfel over een woord surf ik even naar www.woordenboek.nl . Haha!

**Geplaatst**: 12-08-06 15:20

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 12-08-06 15:20

Karin schreef:
Maar een typisch Drents (Emmens?) woord dat ik dan weer niet ken, is 'neefje'. = mug.

en een mug is een vlieg Haha!

Verder is een stoete een brood Haha!

**Geplaatst**: 12-08-06 17:06

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 12-08-06 17:06

Vlaams blijft toch een geweldige taal. Lachen

Ik zit naar het nieuws op Studio Brussel te luisteren en hoor dat de Belgische aflossingsploeg vrouwen het erg goed heeft gedaan op het EK atletiek. Cool

**Geplaatst**: 13-08-06 12:32

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 13-08-06 12:32

Damber schreef:
Karin schreef:
Maar een typisch Drents (Emmens?) woord dat ik dan weer niet ken, is 'neefje'. = mug.

en een mug is een vlieg

Ja, erg!
Zeven jaar geleden verhuisden wij van Rotterdam naar Groningen, op de grens met Friesland. De mug-vlieg-neefje-discussie wordt bijna ieder jaar met veel plezier gevoerd. Knipoog

Het is zelfs zo erg dat als ik weer eens "terug" ben ik me regelmatig af vraag wat iemand nou bedoelt als hij/zij het over vliegen of muggen heeft Ziek

.

Mijn man werkt in de bouw en zit dus hele dagen tussen de "inboorlingen" (grapje Knipoog

). Gevolg hiervan is dat hij dus dingen begint te "vernemen" in plaats van "merken" en regelmatig ergens achteraan een zin volkomen overbodig "ja" toevoegt.... Clown

**Geplaatst**: 13-08-06 12:41

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 13-08-06 12:41

Oo dat is zo erg. Nagelbijten / Gniffelen

Dat die ik ook heel vaak, heb het zelf niet eens door. Bloos

Heel verhaal aan het houden en dan als afsluiting 'ja' net alsof ze 't wel weten. Clown

**Geplaatst**: 13-08-06 13:13

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 13-08-06 13:13

Of 'ja' op willekeurige plaatsen midden in een zin. Haha!

**Geplaatst**: 13-08-06 14:59

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 13-08-06 14:59

Offe, 'Kuj't wel wachten?' Huh? Wat? Wachten? Het wachten? Prima hoor, ik heb vakantie, maar eh... Waarop?

Clown

**Geplaatst**: 14-08-06 10:31

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 14-08-06 10:31

"Mijn beste vriend is er niet meer."

Is dit een goede zin? Ik heb het heel m'n leven zo geschreven, en nu lees ik op bokt, in tijdschriften en boeken: "Mijn beste vriend is niet meer."

Het klinkt zo krom, alsof het niet af is..

**Geplaatst**: 14-08-06 11:21

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 14-08-06 11:21

Mareska schreef:
"Mijn beste vriend is er niet meer."

Is dit een goede zin? Ik heb het heel m'n leven zo geschreven, en nu lees ik op bokt, in tijdschriften en boeken: "Mijn beste vriend is niet meer."

Het klinkt zo krom, alsof het niet af is..

Mijn beste vriend is er niet meer= Waar is hij niet meer??
Mijn beste vriend is niet meer= Hij leeft niet meer.

Zo heb ik het tenminste altijd geleerd.

**Geplaatst**: 14-08-06 11:22

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 14-08-06 11:22

Ik denk hetzelfde als Mareska. Ik vind "Mijn beste vriend is niet meer" niet kloppend eigenlijk.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-08-06 11:11

Re: voor eens en altijd

Geplaatst door de TopicStarter : 15-08-06 11:11

Kitty schreef:

Wij hebben sinds kort een lcd-tv. Seks op de tv wordt steeds meer een uitdaging

NU pas! Nu pas valt het kwartje! Frusty

Ik wist gewoon dat ik weer eens totaal miste waar het over ging, maar dit is toch wel erg erg...

Blauw oog

Als iemand me mist; ik ga me in de hoek staan schamen. Tot over een paar dagen.

**Geplaatst**: 15-08-06 11:15

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 15-08-06 11:15

Bij mijn reactie op Kitty's opmerking ging ook geen lampje bij je branden? Haha!

Karin schreef:
Letterlijk op het randje.

**Geplaatst**: 15-08-06 11:18

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 15-08-06 11:18

Haha, delerium, ik schaam met je mee Bloos