Bokt.nl

**Geplaatst**: 10-08-06 20:31

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 10-08-06 20:31

Karin schreef:
Dat is net zoiets als voor of achter de computer zitten.

'Ik zit nu achter de computer.'
'Wat zie je?'
'Heel veel snoeren.'

Mijn kinderen willen altijd OP de pc Haha!

En je zit achter de pc,maar vóór de tv Verward

**Geplaatst**: 10-08-06 20:48

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 10-08-06 20:48

Ik zit ook voor de pc hoor Haha!

Als ik erachter zou zitten, zou ik maar knap weinig beenruimte hebben..

Waar je ook eindeloos op kan corrigeren is:

"Ik ben groter als jou"
"Jij bent groter als mij"
"Ik heb meer kleren dan jou"
"Die hond is even groot als jou"

Ik kan wel 53486 voorbeelden noemen met de dan-als fouten !

Langs en naast doe ik zelf ook geregeld fout, al weet ik wel hoe het wél moet Clown

. Dat is er gewoon ingeslepen al die jaren.

"Ik ben om half 10 aangereden", ook een leuke Haha!

!

**Geplaatst**: 10-08-06 21:16

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 10-08-06 21:16

Mareska schreef:

"Ik ben om half 10 aangereden", ook een leuke !

Ja idd

Toen ik dat voor het eerst hoorde wist ik niet hoe ik t had. Ik helemaal bezorgt om het meisje dat het zei. Bleek dus dat ze wat anders bedoelde Clown

**Geplaatst**: 10-08-06 21:19

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 10-08-06 21:19

ik erger mij ook enorm aan al die fouten...
en corrigeer deze dan ook, tot ergernis van mijn medebewoners Haha!

**Geplaatst**: 11-08-06 11:02

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:02

verootjoo schreef:
Mareska schreef:

"Ik ben om half 10 aangereden", ook een leuke !

Ja idd Toen ik dat voor het eerst hoorde wist ik niet hoe ik t had. Ik helemaal bezorgt om het meisje dat het zei. Bleek dus dat ze wat anders bedoelde

Of een licht aangereden paard. Ook erg zielig Clown

**Geplaatst**: 11-08-06 11:07

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:07

hoe verzinnen ze het eigenlijk...
denk toch eens na Slapen

**Geplaatst**: 11-08-06 11:35

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:35

Karin schreef:
Dat is net zoiets als voor of achter de computer zitten.

'Ik zit nu achter de computer.'
'Wat zie je?'
'Heel veel snoeren.'

Of bij de (geld)bank in de rij staan. Op de grond staat een streep, waarbij staat 'wilt u voor de streep blijven wachten?' Hierbij moet je dus over de streep stappen Haha!

**Geplaatst**: 11-08-06 11:37

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:37

En zit je nu op of in een bankstel?? Haha!

Als je op de bank zit, zit je dus op de leuning...
en als je in de bank zit, worden de kussens eerst open gemaakt en ga je 'in de bank zitten'.

**Geplaatst**: 11-08-06 11:39

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:39

Hier in het oosten wordt vaak gezegd: 'Wat is er vanavond voor de tv?'

Wij zeggen: 'Wat is er vanavond op tv?'

Maar voor de beelddenkers onder ons klinkt dat ook erg vreemd. Haha!

**Geplaatst**: 11-08-06 11:40

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:40

Bij mij is er altijd stof op tv Haha!

**Geplaatst**: 11-08-06 11:41

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:41

Dat bedoel ik. Maar jij bent dan ook opperbeelddenker. Haha!

**Geplaatst**: 11-08-06 11:41

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:41

verootjoo schreef:
Mareska schreef:

"Ik ben om half 10 aangereden", ook een leuke !

Ja idd Toen ik dat voor het eerst hoorde wist ik niet hoe ik t had. Ik helemaal bezorgt om het meisje dat het zei. Bleek dus dat ze wat anders bedoelde

Dat is typisch zuid-nederlands

**Geplaatst**: 11-08-06 11:43

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:43

Karin schreef:
Dat bedoel ik. Maar jij bent dan ook opperbeelddenker.

Daar kan ik echt niets aan doen, want dat gaat volledig vanzelf bij mij. Levert wel erg leuke binnenpretjes op.

**Geplaatst**: 11-08-06 11:46

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:46

Ik heb een oost-nederlandse collega die komt niet thuis die komt weer
Blond

Maarja praat zelf redelijk brabants

Bloos

ONS pap
ONS mam

begint met een Z en zit achter de Geraniums ZOMA (verbastering van ONS oma)
wij rijden ook aan als we thuis vertrekken.
Paarden worden hier ook aangereden (maarja in het Engels worden ze GEBROKEN, a broken horse)

**Geplaatst**: 11-08-06 11:52

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 11:52

Smam, spap en snond. Haha!

Hier komen ze idd 'weer'. En ze komen ergens 'weg' (= vandaan). Haha!

**Geplaatst**: 11-08-06 12:04

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 12:04

En drinken inschudden. Haha!

**Geplaatst**: 11-08-06 12:05

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 12:05

Het is nog besmettelijk ook, het overnemen van streekuitdrukkingen. Ik heb "op" (?) mijn werk veel collega's uit Brabant. Enig idee hoe hard je uitgelachen wordt, als je in een Haarlemse kroeg per ongeluk "Houwdoe!" zegt bij het weggaan? Clown

**Geplaatst door de TopicStarter** : 11-08-06 12:19

Re: voor eens en altijd

Geplaatst door de TopicStarter : 11-08-06 12:19

Wat zie je dan als alternatief voor "op" het werk?

**Geplaatst**: 11-08-06 12:21

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 12:21

suuz_horsie schreef:
En drinken inschudden.

Dat doe ik ook Bloos

**Geplaatst**: 11-08-06 12:26

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 12:26

delerium schreef:
Wat zie je dan als alternatief voor "op" het werk?

Aan het werk??

**Geplaatst**: 11-08-06 12:27

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 12:27

Ik schenk drinken in Nagelbijten / Gniffelen

**Geplaatst**: 11-08-06 12:32

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 12:32

Ylana schreef:
Ik vin inderdaad dat sommige mense rare tekste schrijve.
Ze vergete letters op het eind...

Dat is in veel Belgische dialecten volkomen normaal. En dialecten zijn en blijven algemeen aanvaard. Bij ons toch allesinds. Er zijn zelfs woordenboeken uitgegeven van het dialect van bepaalde streken. En er is een Suske en Wiske album in mijn dialect (het algemeen loois dialect -nen diere velo-), leuk toch!
Maar inderdaad, van de idiote 'breezertaal' krijg ik het soms toch ook op mijn heupen..

**Geplaatst**: 11-08-06 12:35

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 12:35

Dana01 schreef:
delerium schreef:
Wat zie je dan als alternatief voor "op" het werk?

Aan het werk??

Ik heb aan het werk leuke collega's? Ik heb het druk aan het werk? Verward

Neuh, in dat soort gevallen ga ik toch voor 'op het werk'. Haha!

Hoewel deze Vlaamse uitdrukking dan wel weer grappig is: http://vrttaal.net/taaldatabanken_maste ... 1782.shtml

**Geplaatst**: 11-08-06 12:41

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 12:41

Dana01 schreef:
Ik schenk drinken in

Ik ook.

Ik zie overigens dat ze bij Karin (in het oosten), heel veel hetzelfde zeggen als wij in het noorden. Clown

**Geplaatst**: 11-08-06 12:45

Re: voor eens en altijd

Geplaatst: 11-08-06 12:45

Klopt. Mijn vriendje komt uit Drenthe en zijn familie gebruikt veel woorden en uitdrukkingen die ik ken uit deze omgeving. Ik versta ze zelfs prima als ze plat praten, terwijl ik zelf van huis uit geen plat heb geleerd. Met Gronings heb ik iets meer moeite, maar dat lukt ook nog wel.

Maar een typisch Drents (Emmens?) woord dat ik dan weer niet ken, is 'neefje'. = mug.