HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden

Vraagje, is dit zo goed geschreven (Frans)

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    loveklazien
    Berichten: 169
    Geregistreerd: 05-08-12

    Re: Vraagje, is dit zo goed geschreven (Frans)

    Link naar dit bericht Geplaatst: 13-05-14 21:17

    Mijn leraar is nogal van het schrijftaal-Frans en rekende het bij mijn presentatie dus fout. ;)
    hwn
    Berichten: 5460
    Geregistreerd: 26-05-13

    Re: Vraagje, is dit zo goed geschreven (Frans)

    Link naar dit bericht Geplaatst: 13-05-14 21:24

    Ik zou de vertaling van Wumpydumpy gebruiken, die is idd "echt" Frans. Ben zelf geen native speaker, maar wel nogal sterk in Frans, aangezien ik niet ver van de Franse grens woon in België.

    Is idd remplaçante aangezien Audrey vrouwelijk is.
    HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden