HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden

Hoe spreken ze jou naam uit int buitenland?

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    Blue_Eyes
    Winnaar Bokt Veulenverkiezing 2025

    Berichten: 20947
    Geregistreerd: 17-07-07
    Woonplaats: Zuid

    Re: Hoe spreken ze jou naam uit int buitenland?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 19:54

    Ellen (en zo heet ik) of Ella. Meestal niet veel raars dus ;)
    Roane

    Berichten: 6218
    Geregistreerd: 07-04-06
    Woonplaats: Waddinxveen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 19:58

    Anouk word meestal verbasterd naar Anyuuk :') Eentje kwam nog dicht in de buurt met Annook, maar toen ik hem het verschil van A-nouk of Annouk probeerde duidelijk te maken ging hij de mist in als Engelsjong. :=

    Het is echt A-nouk, met een korte duidelijk A. Een heleboel Nederlands zeggen trouwens ook uit pure luiheid Annouk. :+
    trustHim
    Berichten: 6343
    Geregistreerd: 28-04-06

    Re: Hoe spreken ze jou naam uit int buitenland?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 20:02

    gewoon Rachel, soms met de klemtoon iets anders, maar in engels dus op zijn engels, al is het normaal op zijn hollands
    Urbanus

    Berichten: 45426
    Geregistreerd: 05-02-08
    Woonplaats: Tollembeek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 20:06

    Lishana en ik heet Lisanne. Maar meestal noem ik mezelf gewoon Li en dat is voor iedereen makkelijk
    Maartje1990

    Berichten: 22446
    Geregistreerd: 05-06-06
    Woonplaats: Kessel (Limburg)

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 20:11

    nou, niet :+ maartje is echt iets ónmogelijks.... ze hebben vooral moeite met de r (alle buitenlanders) zelfs m'n tante (die iers is en getrouwd met m'n oom ) die kan 't na zo'n 19 jaar nog niet :P ze maakt er moatje van ofzo :+
    QuintyKelly

    Berichten: 658
    Geregistreerd: 18-05-07

    Re: Hoe spreken ze jou naam uit int buitenland?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 20:15

    Iris :Irish-engels Ires-Duits en zelfs sommige nederlanders
    lovelanga

    Berichten: 1970
    Geregistreerd: 30-10-08
    Woonplaats: Twente/Utrecht

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 20:18

    christa: de fransen noemen me kriesta :P
    Anne Marie

    Berichten: 596
    Geregistreerd: 09-05-01
    Woonplaats: Zegge

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 20:22

    In Australië werd ik (fonetisch) "Enna Muhrieja" gedoopt, of "Possum" voor intimi. :D
    So0p_
    Berichten: 2864
    Geregistreerd: 17-06-05

    Re: Hoe spreken ze jou naam uit int buitenland?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 20:23

    Sofieka :D
    In plaats van Sophieke :P
    Anoniem

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 20:25

    Ik het Duits: Jooeelia
    In het Engels: Djoelia of Jule(s)
    En door anderelandsemensen ook vaak Djulia of Djoelia

    Ik heet dus Julia, voor de duidelijkheid. :')
    Yessy

    Berichten: 23236
    Geregistreerd: 16-02-03
    Woonplaats: Utrecht

    Re: Hoe spreken ze jou naam uit int buitenland?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 20:29

    Djessica of gewoon Jessica... Als ik in engelstalige landen wil dat ze m'n naam goed uitspreken laat ik het met een Y spellen, die spreken ze uit als onze J :)
    Dennis

    Berichten: 32016
    Geregistreerd: 23-05-01
    Woonplaats: Slootdorp

    Re: Hoe spreken ze jou naam uit int buitenland?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 20:33

    Sieska word het vaak, vooral door engelse.
    Het is Ciska (gezegt als Siska dus).
    Poekiemansss

    Berichten: 574
    Geregistreerd: 15-03-09

    Re: Hoe spreken ze jou naam uit int buitenland?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 20:52

    Ik heet Joke,
    maar helaas wordt dat vaak gezien als 'grapje'
    (engelse woord voor grapje is joke namelijk, voor degenen die dat nog niet wisten :D )

    ik vind het zelf helemaal niet lollig, maar fijn, die mensen dus wel :P
    PK_L
    Berichten: 547
    Geregistreerd: 26-06-06

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 20:55

    Rosenna :+
    Anoniem

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 21:01

    May-jjan in Frankrijk.

    In Nederland word ik trouwens standaard Marja genoemd -O- :x
    hector

    Berichten: 638
    Geregistreerd: 19-10-04

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 21:10

    Hier in Noorwegen ga ik door het leven als Roesjan :+ (en het hoort dus gewoon Rosan te zijn)
    Anoniem

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 22:01

    .
    Laatst bijgewerkt door Anoniem op 14-05-23 10:04, in het totaal 1 keer bewerkt
    Stravero
    Berichten: 6126
    Geregistreerd: 29-11-05
    Woonplaats: Noord brabant

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 22:02

    Ik heet Evelien, in Oostenrijk noemen ze me Ebelien _O-
    Nibbit

    Berichten: 10701
    Geregistreerd: 03-06-05

    Re: Hoe spreken ze jou naam uit int buitenland?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 22:04

    Peach :+
    quera

    Berichten: 13893
    Geregistreerd: 10-02-05
    Woonplaats: Zuid-Holland

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 22:18

    roebie
    ilsse
    Berichten: 854
    Geregistreerd: 09-01-07
    Woonplaats: Gelderland

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 22:22

    nou ik was in Portugal, en ik heet dus ilse. werd finaal uitgelachen :(:)
    Unfaithful

    Berichten: 6027
    Geregistreerd: 24-07-05
    Woonplaats: Delft

    Re: Hoe spreken ze jou naam uit int buitenland?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 22:25

    Ik heet Lisanne maar in de VS wordt het meestal Lysanna(op z'n Engels uitgesproken dan dus ;))
    Seraphim
    Berichten: 6199
    Geregistreerd: 19-09-05

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 22:28

    Ik woon in Spanje en gelukkig zeggen de meesten gewoon Eline, of Elien (met een lange 'ie'). De Engelsen maken er een nogal ordinair 'Uh-leeen' van :')
    Anoniem

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 22:34

    Pa-oooooo-liééénu. :+
    DieL_Zor

    Berichten: 3926
    Geregistreerd: 04-04-08
    Woonplaats: Den Haag

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-09 22:36

    Ik heet Diëlle. In het Nl al niet echt normaal maar het hoort als Diejelle, maar in het buitenland wordt het meestal Djelle ofzo :+
    HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden