HomeForums » Algemeen » Mens en Maatschappij » [LZP] Het leven zonder paarden

Hoe spreek jij het uit?

Moderators: Ladybird, Mjetterd, xingridx, ynskek, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    verootjoo
    Berichten: 35707
    Geregistreerd: 19-10-03

    Re: Hoe spreek jij het uit?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-11-21 21:54

    Carnavál hoort toch ook zo? >;) klemtoon op al.
    marleen_88

    Berichten: 14167
    Geregistreerd: 21-05-04
    Woonplaats: Onder het kanaal.

    Re: Hoe spreek jij het uit?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-11-21 21:56

    Hier in Noord Holland zeggen we car-naval. Dus nadruk op Car :')
    fohadie
    Berichten: 4354
    Geregistreerd: 03-05-11
    Woonplaats: Muggendonk

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-11-21 21:58

    Ik NoordHollandse zeg cArnaval. Mijn Tilburgse man carnavAl. En mijn ex uit Blerick noemt het vasteloavend.
    Shenavallie
    Berichten: 11778
    Geregistreerd: 12-08-06
    Woonplaats: Waar ik dacht dat het nog groen en rustig is

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 12-11-21 22:43

    Ik spreek Monopoly ook uit zoals jij: mo-no-po-ly.
    Century

    Berichten: 6018
    Geregistreerd: 19-10-09
    Woonplaats: Uden (NB)

    Re: Hoe spreek jij het uit?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 13-11-21 15:54

    Die uitspraak van Bol is zoals het in het Engels zou moeten, is hipper denk ik. Wat de echte NL-uitspraak moet zijn weet ik niet...
    Renee1991

    Berichten: 5991
    Geregistreerd: 10-07-13
    Woonplaats: Brabant

    Link naar dit bericht Geplaatst: 13-11-21 16:55

    Topic naar m'n hart :')
    Ik zeg douchen, mijn Amsterdamse vader zegt doesse. Ik denk dat dat iets Noord-Hollands is. Hij zegt overigens ook seufe in plaats van zeven.
    Carnaval is een gevalletje boven of onder de rivieren denk ik. Ik zeg cárnaval (Gelderlander), maar mijn vriend (Brabander) zegt carnavál.
    Nirvana_

    Berichten: 3208
    Geregistreerd: 23-01-09
    Woonplaats: Arnhem

    Re: Hoe spreek jij het uit?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 13-11-21 19:42

    Waarom spreek je Huissen uit als Huussen? :')
    ontherun
    Berichten: 4973
    Geregistreerd: 24-05-07
    Woonplaats: Niemandsland

    Link naar dit bericht Geplaatst: 13-11-21 19:59

    marleen_88 schreef:
    Hier in Noord Holland zeggen we car-naval. Dus nadruk op Car :')


    Hier in zuid Limburg ook. Carna-val is Brabants volgens mij en car-naval is Limburgs. Gewoon niet aan doen :')

    Ik heb met een buitenlandse arts gewerkt. Tijdens ingreep een lokale verdoving en er werd door patiënte gevraagd of ze gewoon mocht doezze of dat ze moest opletten. Arts keek mij aan van :? :? :? toen heb ik maar even geantwoord dat ze wel even op moest letten met doesjen. Toen kreeg ik :)* gemixt met nog wat >;)
    verootjoo
    Berichten: 35707
    Geregistreerd: 19-10-03

    Link naar dit bericht Geplaatst: 13-11-21 20:01

    Nirvana_ schreef:
    Waarom spreek je Huissen uit als Huussen? :')


    Omdat Wijchen Wiegen is, Gorinchem Gorkum en Charlois Sjaarloos. :+
    Fitzroy

    Berichten: 25233
    Geregistreerd: 11-01-01

    Link naar dit bericht Geplaatst: 13-11-21 20:17

    Nirvana_ schreef:
    Waarom spreek je Huissen uit als Huussen? :')

    Omdat dat dialect is. Duiven wordt in Duiven ook uitgesproken als Duuuuve :D
    SusanH
    Lid Bezwaarcommissie

    Berichten: 34881
    Geregistreerd: 27-06-07
    Woonplaats: In het midden van het land

    Link naar dit bericht Geplaatst: 14-11-21 09:54

    Mijn schoonmoeder zegt Kuuk in plaats van Cuijk tegen Cuijk, omdat zij daar uit de buurt komt en een ui daar een uu wordt. Het bos bij hen in de buurt heet Boschhuizen, dat wordt Boshuuze.
    Roodvos

    Berichten: 6769
    Geregistreerd: 03-04-04
    Woonplaats: Op een bult SiO2

    Link naar dit bericht Geplaatst: 14-11-21 10:08

    verootjoo schreef:
    Nirvana_ schreef:
    Waarom spreek je Huissen uit als Huussen? :')
    Omdat Wijchen Wiegen is, Gorinchem Gorkum en Charlois Sjaarloos. :+

    Ja, Gorkum kwam ik achter toen ik daar een keer in de file stond en mij afvroeg waarom die niet bij de filemeldingen was. Het was dat ik bij de volgende filemelding vlak voor zo'n groot blauw bord stond dat het kwartje viel.
    Maar ik snap echt niet hoe je van Gooringem Gorkum kan maken 8)7

    SusanH schreef:
    Mijn schoonmoeder zegt Kuuk in plaats van Cuijk tegen Cuijk, omdat zij daar uit de buurt komt en een ui daar een uu wordt. Het bos bij hen in de buurt heet Boschhuizen, dat wordt Boshuuze.

    Zo schijn je Boyl te moeten uitspreken als Buil.
    Sheran

    Berichten: 17269
    Geregistreerd: 20-10-07

    Re: Hoe spreek jij het uit?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 14-11-21 10:41

    Gorinchem -- Goorigem --- Gooregum -- Gorkum.
    Kaplaars

    Berichten: 1565
    Geregistreerd: 07-11-04
    Woonplaats: Bommelerwaard

    Link naar dit bericht Geplaatst: 14-11-21 14:21

    verootjoo schreef:
    Nirvana_ schreef:
    Waarom spreek je Huissen uit als Huussen? :')


    Omdat Wijchen Wiegen is, Gorinchem Gorkum en Charlois Sjaarloos. :+

    False.

    De letter i wordt in dit geval gebruikt als verlening van de letter u. (Omdat de i achter de u staat) Het dorp Oijen spreek je ook uit als oojen en niet als Oij-jen.

    Edit: Ik krijg helaas geen bron gevonden hierover. Het is ook ouderwetse spelling natuurlijk. Nouts, misschien komt er nog een taal-fanaat langs hier.
    Fitzroy

    Berichten: 25233
    Geregistreerd: 11-01-01

    Link naar dit bericht Geplaatst: 14-11-21 15:13

    Shenavallie
    Berichten: 11778
    Geregistreerd: 12-08-06
    Woonplaats: Waar ik dacht dat het nog groen en rustig is

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 19-11-21 12:14

    Geweldig, al die verschillende ervaringen van jullie! :D
    MarlindeRooz
    Correspondent

    Berichten: 33930
    Geregistreerd: 27-02-10
    Woonplaats: Apeldoorn

    Link naar dit bericht Geplaatst: 19-11-21 12:22

    Fitzroy schreef:
    https://neerlandistiek.nl/2016/12/kiek-in-de-pot/

    Dit is wel een leuk stukje hierover.
    En hier een uitleg:
    https://soundcloud.com/rn7smf/waarom-sp ... met-een-ij

    Eigenlijk super leuk dat het dus geen dialect is maar oud-Nederlands.

    Bedankt, wilde vanmiddag nog een stuk typen over diftongering. Maar dit scheelt me werk.

    Kort gezegd: vroeger werden bepaalde letters (vooral klinkers) anders uitgesproken en nog eerder was er geen uniforme spelling dus deed eenieder maar wat. Maar dat de u een Ie wordt is een hele bekende.

    Vb: huus> huis

    Maar mijn specialiteit als neerlandicus in spé ligt meer bij letterkunde dan taalkunde. Hoewel historische taalkunde mij wel erg aanspreekt. :))
    Shenavallie
    Berichten: 11778
    Geregistreerd: 12-08-06
    Woonplaats: Waar ik dacht dat het nog groen en rustig is

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 20-11-21 17:41

    Nog eentje: ik heb geleerd om hie-gie-jène te zeggen voor hygiëne. Maar om mij heen hoor ik wel eens mensen hie-gie-jeene zeggen. Je zou er bijna een ander woord voor gaan gebruiken. :D
    HopeMyDay

    Berichten: 1290
    Geregistreerd: 04-12-16

    Re: Hoe spreek jij het uit?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-11-21 18:58

    Ik gebruik ze allebei, van huis uit hie-gie-jéne meegekregen maar inmiddels is het 50/50.

    Afgelopen week had ik nog een discussie over telefoonmerken, een vriendin van mij had een nieuwe "ks-au-mie" (xiaomi) telefoon. Ik spreek dat, op zijn chinees, uit als "shaumie". Hoe spreken jullie zoiets uit?
    daantjuhhh

    Berichten: 26995
    Geregistreerd: 23-11-04
    Woonplaats: The Netherlands

    Re: Hoe spreek jij het uit?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-11-21 19:21

    Dat spreek ik nog anders uit: ksai omi
    verootjoo
    Berichten: 35707
    Geregistreerd: 19-10-03

    Re: Hoe spreek jij het uit?

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-11-21 19:22

    Ik spreek niks meer Chinees uit.

    Ik sprak pas Huawei uit zoals het moest en mensen keken me toch een partij raar aan :')

    Gewoon lekker fonetisch :+
    Ghostattack

    Berichten: 11280
    Geregistreerd: 06-09-10
    Woonplaats: West Maas en Waal

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-11-21 19:29

    Shaumie :j

    Maar ik heb ook een collega die Xiao Xiao heet, shau shau dus.. Lijkt erop :+
    SusanH
    Lid Bezwaarcommissie

    Berichten: 34881
    Geregistreerd: 27-06-07
    Woonplaats: In het midden van het land

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-11-21 19:49

    Ik zou ook shau mie zeggen. Klinkt als een gerecht van de Chinees hier in de buurt :')
    Cherdenise

    Berichten: 1282
    Geregistreerd: 18-09-12
    Woonplaats: Hoog noord

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-11-21 20:01

    Kzieauw Kzieauw zo ik gezegd hebben tegen je collega :D
    Die telefoon had ik niet eens geprobeerd
    Shenavallie
    Berichten: 11778
    Geregistreerd: 12-08-06
    Woonplaats: Waar ik dacht dat het nog groen en rustig is

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 20-11-21 20:34

    daantjuhhh schreef:
    Dat spreek ik nog anders uit: ksai omi

    Zo zou ik het ook zeggen. Snap de schrijf- en uitspreekwijzen van de aziaten niet zo goed.
    Ik noem(de) de rashond Chow Chow dan ook Sjoo Sjoo en niet, zoals ik begrijp dat de uitspraak hoort te zijn Tsjauw Tsjauw. :D
    HomeForums » Algemeen » Mens en Maatschappij » [LZP] Het leven zonder paarden