Bokt.nl

**Geplaatst**: 20-08-18 11:46

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 20-08-18 11:46

Ik kwam er net achter dat degene die de sherrif speelt in Robin Hood, prince of thieves ook Sneep speelt in Harry Potter.
Alan Rickman. Ik ben verbijsterd.

**Geplaatst**: 20-08-18 11:48

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 20-08-18 11:48

ik dacht toen ik hoorde over de aardbeving in lombok dat het in Groningen lag. bij het nieuws later bleek dat dus niet zo te zijn :')

**Geplaatst**: 20-08-18 12:08

Geplaatst: 20-08-18 12:08

Ashleytjuhh schreef:
ik dacht toen ik hoorde over de aardbeving in lombok dat het in Groningen lag. bij het nieuws later bleek dat dus niet zo te zijn

Zo dat is inderdaad wel echt een muntje wat mist zeg. Lombok is ook een wijk in Utrecht dus misschien had je die link ook nog kunnen leggen. Maar Lombok in Groningen? Nee die kende ik nog niet. :')

**Geplaatst**: 20-08-18 16:32

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 20-08-18 16:32

Dat naast D.E koffie ook pickwick thee uit mijn dorp komt :')

**Geplaatst**: 20-08-18 16:51

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 20-08-18 16:51

Je helpt me aan een ander kwartje denken Rebecca

Ik moest een keer in Utrecht in een theater in DE zaal zijn. Ik vond het maar raar, noem het dan grote zaal ofzo, waarom DE zaal. Tot ik er was. Jup, de D.E. zaal dus, niet DE zaal :')

**Geplaatst**: 20-08-18 23:04

Geplaatst: 20-08-18 23:04

In de trein van Budapest naar Wenen realiseerde ik me ineens dat wiener melange komt van weense melange, en wiener schnitzel dus idem dito. Mind = blown.

**Geplaatst**: 20-08-18 23:24

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 20-08-18 23:24

Oh nee die zie ik niet van poef hij valt maar klinkt wel ergens logisch? Maar toch durf ik niet te zeggen If ik dat helemaal ‘geloof’

**Geplaatst**: 21-08-18 00:07

Geplaatst: 21-08-18 00:07

Suzanne F. schreef:
Ashleytjuhh schreef:
ik dacht toen ik hoorde over de aardbeving in lombok dat het in Groningen lag. bij het nieuws later bleek dat dus niet zo te zijn

Zo dat is inderdaad wel echt een muntje wat mist zeg. Lombok is ook een wijk in Utrecht dus misschien had je die link ook nog kunnen leggen. Maar Lombok in Groningen? Nee die kende ik nog niet.

Arnhem heeft ook een wijk genaamd Lombok.

**Geplaatst**: 21-08-18 06:53

Geplaatst: 21-08-18 06:53

Trui schreef:
Oh nee die zie ik niet van poef hij valt maar klinkt wel ergens logisch? Maar toch durf ik niet te zeggen If ik dat helemaal ‘geloof’

Geloof maar wel, want dat is inderdaad zo

.
De beste Wiener Schnitzel heb ik dan ook gegeten in Wenen

.

**Geplaatst**: 29-08-18 21:21

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 29-08-18 21:21

Dat prenatal ongeboren Is in het engels en ik dus de winkel Prenatal altijd op z'n Nederlands uitspreek!oepsy..

**Geplaatst**: 29-08-18 21:28

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 29-08-18 21:28

Je spreekt het ook in het Nederlands uit toch?

**Geplaatst**: 29-08-18 21:30

Geplaatst: 29-08-18 21:30

Benoite schreef:
Dat prenatal ongeboren Is in het engels en ik dus de winkel Prenatal altijd op z'n Nederlands uitspreek!oepsy..

Ik vond dat nou altijd zo'n rare naam :')

**Geplaatst**: 29-08-18 22:23

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 29-08-18 22:23

Ik spreek het ook altijd op zijn Nederlands uit _O-

**Geplaatst**: 29-08-18 22:41

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 29-08-18 22:41

Vind t zo leuk klinken op ze Nederlands

**Geplaatst**: 29-08-18 23:13

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 29-08-18 23:13

Hoe spreek je het uit dan :')

ik kan vloeiend engels. Maar dit woord is zo "vernederlandst" bij mij dat ik niet op de engelese uitspraak kan komen _O-

**Geplaatst**: 29-08-18 23:16

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 29-08-18 23:16

Als prieneetal volgens mij

**Geplaatst**: 30-08-18 09:34

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 30-08-18 09:34

Haha ik krijg het nu ook niet meer voor elkaar in het engels.. Zit er zo ingebakken de Nederlandse uitspraak. Hoorde het in een Amerikaanse film vandaar.

**Geplaatst**: 30-08-18 09:42

Geplaatst: 30-08-18 09:42

https://translate.google.nl/#nl/en/prenatal

**Geplaatst**: 30-08-18 10:47

Geplaatst: 30-08-18 10:47

Ow

Ik zeg preenaatal, dacht dat 't Latijn was. In het Engels is het toch ook een leenwoord?

**Geplaatst**: 30-08-18 12:01

Geplaatst: 30-08-18 12:01

Ik spreek het ook lekker Nederlands uit. Maar de betekenis van Prenatal of prenataal kende ik wel. Dat lijkt me toch een redelijk normaal woord, net als postnataal.

**Geplaatst**: 30-08-18 13:04

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 30-08-18 13:04

Maar je schrijft Prénatal, dan is het toch op z'n Nederlands?

**Geplaatst**: 30-08-18 14:12

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 30-08-18 14:12

Op zn Frans.
Net zoals premaman

**Geplaatst**: 01-09-18 15:55

Re: Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Geplaatst: 01-09-18 15:55

Dat triangle als je het letterlijk vertaalt ook echt driehoek is(tri-drie, angle-hoek). Heel suf maar ik had nog nooit zo naar dat woord gekeken :')

**Geplaatst**: 01-09-18 16:43

Geplaatst: 01-09-18 16:43

Happy16 schreef:
Dat triangle als je het letterlijk vertaalt ook echt driehoek is(tri-drie, angle-hoek). Heel suf maar ik had nog nooit zo naar dat woord gekeken

Zelfde idee als Dreieck bedoel je? :')

In het Noors is de vertaling trekant, drie kanten dus. Ze tellen daar niet de hoeken maar de zijden.

**Geplaatst**: 01-09-18 20:35

Geplaatst: 01-09-18 20:35

Dat het niet ‘spetter, spetter, spater, spetter in t water’ is, maar ‘spetter pieter pater,’ is.... :')