"Me paard is me liefde"

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Bhodi
Berichten: 5316
Geregistreerd: 17-07-12
Woonplaats: Groningen

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 15:42

Wat ik ook nog wel eens hoor is;"wat hoort dat raar..."
Ai nee..

Rianne_

Berichten: 5410
Geregistreerd: 18-09-07
Woonplaats: Friesland

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 15:42

_sharonnn schreef:
Wat ik ook nog wel eens hoor is;"wat hoort dat raar..."
Ai nee..

Klinkt als Frisisme :P

Urielle

Berichten: 50120
Geregistreerd: 28-07-05
Woonplaats: Rilland

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 15:46

Morganlefay schreef:
Urielle schreef:
Wat ook een leuk woord blijft:
überhaupt
Wat je daar al niet van kan maken! Op Bokt ging een wereld voor me open _O-

:+
Mij???

me mag ook :)

C_estmoi

Berichten: 475
Geregistreerd: 14-02-13

Re: "Me paard is me liefde"

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 15:49

ah well.. ik heb ook ooit (in de brugklas) een discussie gehad over hoe je je uit bij jeuk..
'ik heb jeuk' (correct), 'ik heb kriebel', er was zelfs één meisje dat altijd 'ik heb krab' zei.
Even serieus, als je in een gymnasiumklas zit ga je er toch vanuit dat mensen weten dat 'ik heb krab' betekent dat je in het bezit bent van een schaaldier...

MyHorseGirl

Berichten: 3566
Geregistreerd: 13-11-06
Woonplaats: Daar, achter die mooie duinen

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 15:51

C_estmoi schreef:
ah well.. ik heb ook ooit (in de brugklas) een discussie gehad over hoe je je uit bij jeuk..
'ik heb jeuk' (correct), 'ik heb kriebel', er was zelfs één meisje dat altijd 'ik heb krab' zei.
Even serieus, als je in een gymnasiumklas zit ga je er toch vanuit dat mensen weten dat 'ik heb krab' betekent dat je in het bezit bent van een schaaldier...


Moest ik toch even heel hard lachen. :') :') Ik heb krab..

future_vet
Berichten: 2721
Geregistreerd: 01-05-10

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 15:53

MyHorseGirl schreef:
C_estmoi schreef:
ah well.. ik heb ook ooit (in de brugklas) een discussie gehad over hoe je je uit bij jeuk..
'ik heb jeuk' (correct), 'ik heb kriebel', er was zelfs één meisje dat altijd 'ik heb krab' zei.
Even serieus, als je in een gymnasiumklas zit ga je er toch vanuit dat mensen weten dat 'ik heb krab' betekent dat je in het bezit bent van een schaaldier...


Moest ik toch even heel hard lachen. :') :') Ik heb krab..


:') :') :')

Sure_lee

Berichten: 11021
Geregistreerd: 19-03-13
Woonplaats: Harderwijk

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 15:54

C_estmoi schreef:
ah well.. ik heb ook ooit (in de brugklas) een discussie gehad over hoe je je uit bij jeuk..
'ik heb jeuk' (correct), 'ik heb kriebel', er was zelfs één meisje dat altijd 'ik heb krab' zei.
Even serieus, als je in een gymnasiumklas zit ga je er toch vanuit dat mensen weten dat 'ik heb krab' betekent dat je in het bezit bent van een schaaldier...


Ah die is leuk! Ik ken wel varianten van mensen die zeggen dat ze aan het jeuken zijn... ze hebben jeuk en krabben...of ik ga bezemen...gaan ze vegen met een bezem.

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 15:55

C_estmoi schreef:
ah well.. ik heb ook ooit (in de brugklas) een discussie gehad over hoe je je uit bij jeuk..
'ik heb jeuk' (correct), 'ik heb kriebel', er was zelfs één meisje dat altijd 'ik heb krab' zei.
Even serieus, als je in een gymnasiumklas zit ga je er toch vanuit dat mensen weten dat 'ik heb krab' betekent dat je in het bezit bent van een schaaldier...


Juk :+
Wordt lastig want we hebben het wel over een krabpak. En jeuk, daar is ook weer een andere vertaling voor.

__KELLY
Berichten: 3331
Geregistreerd: 05-09-05

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 15:58

Rianne_ schreef:
magda_90 schreef:



Jij komt dan ook niet uit West-Friesland, maar uit Friesland. Voor mij was kannen overigens ook nieuw, maar hier kannen :+ ze dit woord erg goed vervoegen


Ik ben een centraal en West-Fries. :+ Maar toch kande ik hem niet. :')

Ehm.. Zij bedoelt West-Friesland als in Noord-Holland denk ik :))


De regio in Noord-Holland die jij bedoelt is Westfriesland.
West-Friesland is weer iets anders. Dat is een regio in het westen van Friesland ;) .

Lithya

Berichten: 3058
Geregistreerd: 29-07-09

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:00

magda_90 schreef:
Dan ben ik daar ook nieuwsgierig naar want Friesland is toch echt een provincie en geen streek. :+.


Gelukkig. Nu voel ik mij niet meer zo alleen.

jorretje

Berichten: 3992
Geregistreerd: 30-08-05
Woonplaats: Blaricum

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:05

Haha ik had kromme tenen bij het bij het zien van de titel van dit toppic...

Ik zie vaak u met een hoofdletter U.
Jouw (bezittelijk voornaamwoord) als het jou (aanwijzend voornaamwoord) moet zijn.
Zo en zo... Het is sowieso.
Ik heb meer als.. het is meer dan. We zijn geen Duitsers...

Zelf maak ik ook de nodige fouten natuurlijk (d'tjes en t'tjes, typfouten). Samenwonen met een Brabander helpt ook niet :+. Maar ik probeer wel altijd ABN te typen.

Mungbean

Berichten: 36468
Geregistreerd: 21-04-06

Re: "Me paard is me liefde"

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:10

Ik erger me de laatste tijd vooral aan het aanplakken van 'lief':
Paardlief, zoonlief, manlief etc.
Waar komt dat dan vandaan. Ik vind het altijd zo denigrerend klinken.

Urielle

Berichten: 50120
Geregistreerd: 28-07-05
Woonplaats: Rilland

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:12

Sizzle schreef:
Ik erger me de laatste tijd vooral aan het aanplakken van 'lief':
Paardlief, zoonlief, manlief etc.
Waar komt dat dan vandaan. Ik vind het altijd zo denigrerend klinken.

Ik lees toch liever 'ml' dan 'hubby' ^)
Of 'zl en dl' dan 'me kids' ^)


eekhoornerik

Berichten: 7264
Geregistreerd: 14-01-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:15

Wat ik ook steeds vaker hoor is het woord " doe" in combinatie met een werkwoord, dus:
" Doe jij eens even stofzuigen"
" Ik deed hardlopen vanmorgen"

Herkenbaar?

Lafayette

Berichten: 649
Geregistreerd: 22-02-05
Woonplaats: Someren

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:16

Of rond amsterdam zeggen ze: hij heb dat gedaan, ipv van hij heeft
Heel irritant!

BrittFelice
Berichten: 379
Geregistreerd: 18-12-13

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:17

Ook irritant: dat ik al 10 verschillende versies van sowieso heb gezien. Soiso, zoiezo, zowieso, verzin het maar

LieveLoes

Berichten: 1721
Geregistreerd: 09-07-12
Woonplaats: Brabant omgeving Oss

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:17

Ik ga soinso even langs
ik heb vijf minuten moeten kijken voor ik heb snapte...

xSlvna
Berichten: 9588
Geregistreerd: 27-03-11

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:17

laetitia schreef:
Wat ik ook steeds vaker hoor is het woord " doe" in combinatie met een werkwoord, dus:
" Doe jij eens even stofzuigen"
" Ik deed hardlopen vanmorgen"

Herkenbaar?


" Ik liep hard vanmorgen" en "Stofzuig jij eens" klinkt ook gewoon verschrikkelijk. :')

xHaithi

Berichten: 2139
Geregistreerd: 03-11-05
Woonplaats: België

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:18

_sharonnn schreef:
Wat ik ook nog wel eens hoor is;"wat hoort dat raar..."
Ai nee..


:')
Wat betekent dat dan? 'Wat klinkt dat raar'?

heidy_wilco

Berichten: 4894
Geregistreerd: 24-10-09
Woonplaats: Grunn/Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 19-02-14 16:19

xHaithi schreef:
_sharonnn schreef:
Wat ik ook nog wel eens hoor is;"wat hoort dat raar..."
Ai nee..


:')
Wat betekent dat dan? 'Wat klinkt dat raar'?


:j

Nustice

Berichten: 578
Geregistreerd: 04-03-13

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:19

Sure_lee schreef:
Ah die is leuk! Ik ken wel varianten van mensen die zeggen dat ze aan het jeuken zijn... ze hebben jeuk en krabben...of ik ga bezemen...gaan ze vegen met een bezem.


Precies. Ik hoor het zo vaak dat ik nu nog steeds niet weet of het vegen is of toch bezemen omdat iedereen het zegt :') Ik verbeter iemand altijd als diegene bezemen zegt en dan krijg ik altijd te horen dat het echt wel een woord is. Is er hier misschien iemand die weet of het bestaat of niet?

BrittFelice
Berichten: 379
Geregistreerd: 18-12-13

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:20

"dat proeft raar" >;) Het kan raar smaken, maar proeven?
De grote f of de kleine f?? Dat heet een v, geen kleine f >;)

heidy_wilco

Berichten: 4894
Geregistreerd: 24-10-09
Woonplaats: Grunn/Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 19-02-14 16:24


JJane
Berichten: 1885
Geregistreerd: 22-02-08

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-02-14 16:26

Hoe vind je deze dan: hij heb een nieuwe klok om. (Hij heeft een nieuw horloge om) ik kan daar niet aan wennen.