Bokt.nl

**Geplaatst**: 31-07-22 11:26

Geplaatst: 31-07-22 11:26

prompter schreef:
De swieter inderdaad

Ja brrrrr

**Geplaatst**: 31-07-22 11:33

Geplaatst: 31-07-22 11:33

Hoevenkop schreef:
fotolijstje schreef:
Dat iemand onze kat heeft zitten voeren en nu hangt die daar steeds rond

Haha, superherkenbaar. Gebeurde ons met onze kat ook.

Dat was zo'n gezellige rode kater van 7 kilo die door de hele buurt rondschooide en overal door iedereen gevoerd werd. Thuis at meneer zijn dure kattenvoer dan niet maar kotste wel de keukenvloer onder. Er ging pas een lichtje branden toen we onverteerde brokjes in het braaksel vonden, die kreeg hij van ons namelijk niet!

Ha toevallig wij hebben ook een rode kater! Alleen deze is vrij schuw voor mensen dus het was raar dat diegene zei dat hij soms ook naar binnen rende

**Geplaatst**: 31-07-22 11:37

Geplaatst: 31-07-22 11:37

Hoevenkop schreef:
oomens schreef:
Dat zou kloppen als je het over Engelse woorden hebt, maar het gaat hier niet over het Engelse corned beef, maar over het Nederlandse corned beef, kornetbief dus.

Maar ja, het is wel een Engels leenwoord, dus zou die uitspraak IMO leidend moeten zijn.

We zeggen immers toch ook niet dat we even snel een krooizand eten terwijl we een spelletje spelen op de kompuuter?

Spreek je ‘circus’ dan ook uit als kirkoes en zijn producten bij de AH dan ook in de bonoes ipv bonus?

**Geplaatst**: 31-07-22 11:40

Geplaatst: 31-07-22 11:40

rien10 schreef:
Precies.

Mijn tante kan aluminiumfolie niet uitspreken. Dat wordt aluminimumum folie. Weet je wat werkt voor haar? Alu-folie. Hoppa! Probleem opgelost.

Mijn broer heeft dat ook nooit gekund. Hij noemt het zijn hele leven daarom alulichtmetaal.

**Geplaatst**: 31-07-22 11:41

Geplaatst: 31-07-22 11:41

fotolijstje schreef:
Dat iemand onze kat heeft zitten voeren en nu hangt die daar steeds rond

Daar zou ik ook woest om worden.

**Geplaatst**: 31-07-22 11:43

Geplaatst: 31-07-22 11:43

MarlindeRooz schreef:
KROSSANT bijvoorbeeld. Of andere Franse woorden wie wij verpest hebben.

Engelse voorbeeld is ook: WIEFIE.

Of erger: mensen die zeggen en schrijven grassantje...
WTF is een grassantje?
Ik heb dus echt in de supermarkt gestaan en uiteindelijk maar gebeld om te vragen wtf ik nu moest halen... grassantje, :roll:

**Geplaatst**: 31-07-22 11:46

Geplaatst: 31-07-22 11:46

Niobe schreef:
Het is een afkorting voor een Engelse benaming, dus het zou op z’n Engels uitgesproken moeten worden. Maar ach, iedereen weet wat je bedoelt toch.

Ik heb ietsje meer moeite met “stiekhouse” ipv steakhouse en “swieter” ipv sweater

Een kassamedewerkster vroeg ooit of wij zegels spaarden voor de stiekmessen.

Moet bekennen dat ik thuis expres over 'teek' hout spreek ipv 'tiek' hout. Tenslotte schrijf je 'teak' hetzelfde als 'steak', vind ik.

**Geplaatst**: 31-07-22 11:48

Geplaatst: 31-07-22 11:48

taartjee schreef:
Een latje in m'n lattenbodem zei pang! Zo maar even kijken of het te redden valt, anders moet er een nieuwe lattenbodem komen ben ik bang.

Je kunt ook een latje bij het voeten of hoofeind weghalen en die op de geknapte plek zetten. Scheelt weer!

**Geplaatst**: 31-07-22 11:48

Geplaatst: 31-07-22 11:48

Shenavallie schreef:
Niobe schreef:
Het is een afkorting voor een Engelse benaming, dus het zou op z’n Engels uitgesproken moeten worden. Maar ach, iedereen weet wat je bedoelt toch.

Ik heb ietsje meer moeite met “stiekhouse” ipv steakhouse en “swieter” ipv sweater

Een kassamedewerkster vroeg ooit of wij zegels spaarden voor de stiekmessen.

Moet bekennen dat ik thuis expres over 'teek' hout spreek ipv 'tiek' hout. Tenslotte schrijf je 'teak' hetzelfde als 'steak', vind ik.

“Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.”

https://ncf.idallen.com/english.html
(Overigens geschreven door een Nederlandse anglist.)

**Geplaatst**: 31-07-22 11:49

Geplaatst: 31-07-22 11:49

In Bakkeveen (volgens mij) kan je Swawarma halen bij de snackbar. Staat op de gevel!

**Geplaatst**: 31-07-22 11:52

Geplaatst: 31-07-22 11:52

Hoe spreken jullie ‘Brooklyn’ trouwens uit? Ook nog steeds als Breukelen?

Asking for a friend. :')

**Geplaatst**: 31-07-22 11:55

Re: Waar heb jij je vandaag aan geërgerd...? #9

Geplaatst: 31-07-22 11:55

Nee broeklin

**Geplaatst**: 31-07-22 11:58

Geplaatst: 31-07-22 11:58

Shenavallie schreef:
fotolijstje schreef:
Dat iemand onze kat heeft zitten voeren en nu hangt die daar steeds rond

Daar zou ik ook woest om worden.

Ben ik ook, echt heel erg.
Ze weten nu dat het onze kat is dus ik hoop dat ze hem niet meer voeren of binnenlaten

**Geplaatst**: 31-07-22 12:01

Geplaatst: 31-07-22 12:01

De reclame van Azaron. De mug in de reclame maakt een geluidje dat precies klinkt als mijn kat die vorig jaar dood is gegaan. Nu denk ik steeds dat ik haar hoor $:\$

**Geplaatst**: 31-07-22 12:06

Geplaatst: 31-07-22 12:06

Mkango schreef:
Hoe spreken jullie ‘Brooklyn’ trouwens uit? Ook nog steeds als Breukelen?

Asking for a friend.

En Harlem toch als Haarlem? Want het is oorspronkelijk Nederlands.

En New-York is Nieuw Amsterdam of op zijn minst Nieuw Jork.

**Geplaatst**: 31-07-22 12:12

Geplaatst: 31-07-22 12:12

Tbf, New York klinkt niet heel anders dan nieuw jork, dus daar kun je nog mee wegkomen

**Geplaatst**: 31-07-22 12:34

Geplaatst: 31-07-22 12:34

.

Laatst bijgewerkt door Hoevenkop op 31-07-23 15:39, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 31-07-22 13:32

Geplaatst: 31-07-22 13:32

Bijwerkingen van de antibiotica ik denk dat ik de wc vaak ga zien :')

Ik voelde me al niet zo top.

Nadeel het kan ook norovirus zijn aangezien we waarschijnlijk een grote uitbraak hebben op werk. Maar dat zou al te snel zijn dus de antibiotica is toch wel echt de boosdoener.

Hopelijk blijft het bij vandaag. Ik slaap gezellig op stal met mijn beste vriend en ik wou eigenlijk wel graag veel gaan rijden nu ik mijn paardjes vanuit de woonkamer zie staan.

**Geplaatst**: 31-07-22 14:24

Geplaatst: 31-07-22 14:24

Dat de sportschoolcrèche kennelijk dicht was en dat kinderen in de zaal mochten zijn. Heel fijn als ze om je heen vliegen met 115 kilo op je schouders. $:\$

**Geplaatst**: 31-07-22 14:29

Geplaatst: 31-07-22 14:29

Hoevenkop schreef:
Maar ja, het is wel een Engels leenwoord, dus zou die uitspraak IMO leidend moeten zijn.

We zeggen immers toch ook niet dat we even snel een krooizand eten terwijl we een spelletje spelen op de kompuuter?

We hebben het wel over een puuzel, wielrenners hebben toeklips op hun pedalen, en we zitten met onze telefoons allemaal op de wiefie.

**Geplaatst**: 31-07-22 14:31

Geplaatst: 31-07-22 14:31

rien10 schreef:
Precies.

Mijn tante kan aluminiumfolie niet uitspreken. Dat wordt aluminimumum folie. Weet je wat werkt voor haar? Alu-folie. Hoppa! Probleem opgelost.

Zilverpapier.

**Geplaatst**: 31-07-22 15:06

Geplaatst: 31-07-22 15:06

Mkango schreef:
“Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.”

https://ncf.idallen.com/english.html
(Overigens geschreven door een Nederlandse anglist.)

Dank!! Die zocht ik laatst $*\o/*$

**Geplaatst**: 31-07-22 15:16

Geplaatst: 31-07-22 15:16

Hoevenkop schreef:
Niet zozeer een recente ergernis, meer een doorlopende, maar ik erger me altijd dood aan mensen die je (op veelal laatdunkende wijze) de maat nemen over je taalgebruik, maar het dan zélf fout doen. Confidently incorrect noemen ze dat altijd zo mooi in het Engels.

Voorbeeldje dat me zo 1-2-3 te binnen schiet: ik vroeg een hele tijd geleden bij de slager eens om een ons corned beef, en dat zei ik dus als 'kornd bief'. Word ik uitgelachen door die vent achter de toonbank: "Wat zeg jij nou?? Oh, 'kor-nét bief zul je wel bedoelen. Hahaha! Ik denk al, die zegt het helemaal fout!" Andere klanten in de winkel een beetje besmuikt meelachen, je kent dat wel.

(Ja, ik weet het, volgens het woordenboek mag 'kor-nét bief" ook. Maar dat maakt hoe ik het zei daarom nog niet fout.)

Ik vind kornet-bief dus echt heel raar klinken. Alsof je een cornetto van vlees bestelt ofzo.

**Geplaatst**: 31-07-22 15:36

Geplaatst: 31-07-22 15:36

.

Laatst bijgewerkt door Hoevenkop op 31-07-23 15:39, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 31-07-22 16:52

Geplaatst: 31-07-22 16:52

Zwartrijdster in de trein welke helemaal begon te schelden tegen de conducteur. Gezellig.