Je verstaat heel iets anders , dan wat er word gezegd .

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Chasingmood

Berichten: 3593
Geregistreerd: 27-12-11

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-03-15 23:03

Reclame voor maandverband en inlegkruisjes:
Wat ze zeiden: beschermt de hele dag tegen lekken en geurtjes.
Wat ik verstond: beschermt de hele dag tegen lekkere geurtjes!

jansje73

Berichten: 2668
Geregistreerd: 04-05-12

Re: Je verstaat heel iets anders , dan wat er word gezegd .

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 12-03-15 23:30

Ik zit tv te kijken en hoor op rtl5 dat de volgende programma diarree eters zo begint. Ik uit nieuwsgierigheid blijven wachten wanneer het zal beginnen. Zie ik een eens bizarre eters. Dat is heel wat anders :=

Rintah

Berichten: 3114
Geregistreerd: 28-05-07
Woonplaats: Twente

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-03-15 23:35

jansje73 schreef:
Ik zit tv te kijken en hoor op rtl5 dat de volgende programma diarree eters zo begint. Ik uit nieuwsgierigheid blijven wachten wanneer het zal beginnen. Zie ik een eens bizarre eters. Dat is heel wat anders :=


Al valt die eerste zeker wel in de categorie van de tweede :+

Laura12

Berichten: 674
Geregistreerd: 14-02-13
Woonplaats: Winterswijk

Re: Je verstaat heel iets anders , dan wat er word gezegd .

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-03-15 08:32

Ik las een advertentie met verschillede kinderzwepen te koop en ik dacht dus ja dat is toch kindermishandeling?!
Kinderen slaan maar ik begreep het gwn verkeerd

Kimmie25501

Berichten: 8127
Geregistreerd: 19-01-14

Re: Je verstaat heel iets anders , dan wat er word gezegd .

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-03-15 10:13

Ik verstond net op de radio: Schimmel gezakt in de ranglijst, schimmel staat nu op plekje 9.
Ze hadden het over Schiphol _O-

jansje73

Berichten: 2668
Geregistreerd: 04-05-12

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 16-03-15 09:21

Kimmie25501 schreef:
Ik verstond net op de radio: Schimmel gezakt in de ranglijst, schimmel staat nu op plekje 9.
Ze hadden het over Schiphol _O-


Haha dat is wel een groot verschil. :=

gisteren avond aan tafel werd er iemand de kelder in gestuurd om daar een pot verlegen perziken te halen . Ik keek ze aan en vroeg is dat een nieuwe soort perzik ? Toen pas drong het tot me door dat het om halve perziken ging. :D

Amie89
Berichten: 68
Geregistreerd: 28-07-07
Woonplaats: Antwerpen

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-03-15 21:49

Ik verstond vanmorgen op de radio: "Bij een overval op een paardentransport 2 jaar geleden..."
Ik vond het al verrassend nieuws, maar het bleek om een overval op een waardetransport te gaan. Iets minder schokkend. :+

jansje73

Berichten: 2668
Geregistreerd: 04-05-12

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 25-03-15 17:53

Ik kreeg een foontje dat mijn paardjes en andere paardjes van de weide op hol waren geslagen. Ik als een speer op de fiets na de paarden toe. Bij aankomst op de weide zag ik alle paarden rustig staan te grazen. Kwam de weiland beheerder na me toe en vroeg of ik de water bak vol met water wilde laten lopen. :D

deksel

Berichten: 4398
Geregistreerd: 16-10-13

Re: Je verstaat heel iets anders , dan wat er word gezegd .

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-03-15 21:05

Mijn vriendin zei: 'zal ik het even voor je af maken?'
Ik verstond: 'zal ik je even afmaken?' :')

Bokker13579
Berichten: 1882
Geregistreerd: 21-05-13

Re: Je verstaat heel iets anders , dan wat er word gezegd .

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-04-15 12:56

Ik las net penishouder, ipv pensionhouder :')

Nienkex

Berichten: 1671
Geregistreerd: 31-05-08
Woonplaats: onder mijn dak

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-04-15 12:58

xxcleeoo schreef:
Ik las net penishouder, ipv pensionhouder :')

Ik had precies hetzelfde :')

Cowboy55
Berichten: 9379
Geregistreerd: 11-10-05

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-04-15 13:01

Lisa_H schreef:
Een vriendin van me had het over een Anime (Japanse tekenfilm serie) en die heet dus Kyoukai no kanata, ik verstond pepernoten piñata..


Ik zat te babbelen met een Amerikaan via Skype.
Hij: Right now I'm watching anime.
Ik: Who's Anna Mae?
Hij: Wud?

Bokker13579
Berichten: 1882
Geregistreerd: 21-05-13

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-04-15 13:09

Nienkex schreef:
xxcleeoo schreef:
Ik las net penishouder, ipv pensionhouder :')

Ik had precies hetzelfde :')


Gelukkig ben ik dan niet de enige :o

nairtje

Berichten: 1991
Geregistreerd: 20-09-03
Woonplaats: Bodegraven

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-04-15 14:23

Regelmatig versta ik de dingen anders dan ze worden gezegd, maar deze zal ik nooit vergeten.

Ik ging bij een winkeltje 100gr dropjes kopen en wees degene aan, die ik wilde hebben. De mevrouw zei "pleur eens op"......nou je had mijn gezicht moeten zien.

Toen herhaalde ze nogmaals kleurendrop..............ooooooooo :+ :D

Marocje
Berichten: 6739
Geregistreerd: 26-03-11
Woonplaats: Gelderland

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-04-15 18:11

_O- _O-

romyloverrr

Berichten: 6856
Geregistreerd: 16-06-11
Woonplaats: Limburg

Re: Je verstaat heel iets anders , dan wat er word gezegd .

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-04-15 23:28

haha, die is leuk!

Lillian__

Berichten: 3301
Geregistreerd: 21-02-08
Woonplaats: Nederland

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-04-15 23:37

m'n moeder had ooit een boek gekocht en heel verhaal dr over (boringgg :x |o ). en toen vroeg mn broer hoe het boek dan heette, dus mijn moeder het boek pakken en ik las de titel ''sleutel tot zelfbevrediging''... mijn reactie was toen ook van uuh mam? :roll:

de naam van het boek was eigenlijk ''sleutel tot zelfbevrijding'' sinds dien als iemand ergens last van heeft dan zeg ik altijd; 'dan pak je het boek de sleutel tot zelfbevrediging er even bij *D? '

hhensens

Berichten: 275
Geregistreerd: 13-01-08
Woonplaats: Veendam

Re: Je verstaat heel iets anders , dan wat er word gezegd .

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-04-15 00:12

_O- _O- _O- _O-

zo is mijn moeder laatst naar de film ''een pak suiker'' geweest.
bleek ''hoe duur was de suiker'' te zijn :)*

romyloverrr

Berichten: 6856
Geregistreerd: 16-06-11
Woonplaats: Limburg

Re: Je verstaat heel iets anders , dan wat er word gezegd .

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-04-15 00:16

Haha

romyloverrr

Berichten: 6856
Geregistreerd: 16-06-11
Woonplaats: Limburg

Re: Je verstaat heel iets anders , dan wat er word gezegd .

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-04-15 10:09

Ik lees net ''partij kunststof tepels'' ipv ''partij kunststof lepels'' :P

JunkDeLuxe

Berichten: 2345
Geregistreerd: 24-07-09
Woonplaats: Oost Vlaanderen

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-15 01:19

_bokworst schreef:
'Het ruikt hier lekker'
Ik verstond;
'Ik ruik een trekker'

En t was in de schoolgang :') je kan je wel voorstellen hoe verbaast ik keek :+


Ja daar bedoelen ze in Nederland blijkbaar iets anders mee dan hier in België haha!
Ik vroeg een keer op een bedrijf aan iemand waar ik de aftrakker kon vinden, krijg ik daar een hoop rare blikken over me heen om dan kei hard uitgelachen te worden.

Ik bedoelde dus echt zo'n ding waar je de dweil rond hangt om de vloer mee te dweilen hoor!

JunkDeLuxe

Berichten: 2345
Geregistreerd: 24-07-09
Woonplaats: Oost Vlaanderen

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-15 01:26

Ohja wij hebben hier zo'n reclamespotje van Sanibroyeur (sanitaire voorzieningen).

Ik dacht wekenlang dat dat mens "achterlijke deur, een Sanibroyeur" zei 8)7 Ze zegt het zo snel en hoog en zangerig haha!
Ze zegt eigenlijk "achter elke deur, een Sanibroyeur" :+

romyloverrr

Berichten: 6856
Geregistreerd: 16-06-11
Woonplaats: Limburg

Re: Je verstaat heel iets anders , dan wat er word gezegd .

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-15 01:33

haha, dat spotje ken ik inderdaad ja :P

_Nadia_

Berichten: 2831
Geregistreerd: 06-11-08

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-15 06:45

JunkDeLuxe schreef:
_bokworst schreef:
'Het ruikt hier lekker'
Ik verstond;
'Ik ruik een trekker'

En t was in de schoolgang :') je kan je wel voorstellen hoe verbaast ik keek :+


Ja daar bedoelen ze in Nederland blijkbaar iets anders mee dan hier in België haha!
Ik vroeg een keer op een bedrijf aan iemand waar ik de aftrakker kon vinden, krijg ik daar een hoop rare blikken over me heen om dan kei hard uitgelachen te worden.

Ik bedoelde dus echt zo'n ding waar je de dweil rond hangt om de vloer mee te dweilen hoor!


Oh ja, toen onze (Belgische) schoonmaakster om de aftrekker vroeg keek mijn man eens schaapachtig en wees mij aan..
En bedankt!

Chasingmood

Berichten: 3593
Geregistreerd: 27-12-11

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-15 11:04

JunkDeLuxe schreef:
Ohja wij hebben hier zo'n reclamespotje van Sanibroyeur (sanitaire voorzieningen).

Ik dacht wekenlang dat dat mens "achterlijke deur, een Sanibroyeur" zei 8)7 Ze zegt het zo snel en hoog en zangerig haha!
Ze zegt eigenlijk "achter elke deur, een Sanibroyeur" :+


precies hetzelfde hier haha :')