Bokt.nl

**Geplaatst**: 28-08-13 23:02

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 28-08-13 23:02

Hahaha

dat is bij mij ook altijd een probleem

**Geplaatst**: 28-08-13 23:02

Geplaatst: 28-08-13 23:02

**Geplaatst**: 28-08-13 23:09

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 28-08-13 23:09

Oh en ook nog een leuke klassieker over het West-Vlaams

**Geplaatst**: 28-08-13 23:20

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 28-08-13 23:20

**Geplaatst**: 28-08-13 23:44

Geplaatst: 28-08-13 23:44

xTitanic schreef:
Lauraa schreef:
Weet niet of het al gezegd is, maar een van de moeilijkste woorden voor Belgen is 'geheugen', en als je niet zo'n goed geheugen hebt zeggen we muggengeheugen, hoe we het uitspreken: muhheheheuhen ik kan het echt niet normaal uitspreken

muheheheuhen, idd

Maja, je bent van west vlaanderen, ik kan het perfect uitspreken

Dat is inderdaad niet moeilijk voor Belgen om uit te spreken, enkel voor west-vlamingen

Edit: geweldig die filmpjes $_/-\o_$

**Geplaatst**: 28-08-13 23:45

Geplaatst: 28-08-13 23:45

Yellomofoon schreef:
xTitanic schreef:

muheheheuhen, idd

Maja, je bent van west vlaanderen, ik kan het perfect uitspreken

Dat is inderdaad niet moeilijk voor Belgen om uit te spreken, enkel voor west-vlamingen

Ja dat bedoelde ik eigenlijk

**Geplaatst**: 29-08-13 07:31

Geplaatst: 29-08-13 07:31

BAStable schreef:
Oehh leuk topic! Als Nederlandse studeer ik nu in Antwerpen, dus hoor ook wel eens links en rechts iets..
Prinsessenboontjes bijvoorbeeld
'Ik zit vol' en 'poepen' blijven klassiekers
Aftrekker had ik nog niet gehoord

Prinsessenboontjes zijn sperziebonen toch? Dat wordt in Nederland ook wel gezegd dacht ik. Wat betekent 'ik zit vol' dan?

**Geplaatst**: 29-08-13 08:37

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 29-08-13 08:37

Idd sperziebonen, ik had nog nooit van prinsessenboontjes gehoord

Als je vol bent, ben je zwanger..
Volgens mij zijn de Belgische West-Vlaanderen 'gelijk aan' de Nederlandse Friezen, van Fries kan ik echt niks maken

**Geplaatst**: 29-08-13 09:28

Geplaatst: 29-08-13 09:28

Ik zit vol kan ook zijn dat je genoeg gegeten hebt.
Als ik zwanger zou zijn zou ik van mezelf toch niet zeggen 'dat ik vol zit'. Mijn vriend gebruikt dat echter wel als er iemand zwanger is van "die zit vol" Maar ik vind dat zo respectloos klinken dus krijgt hij altijd een elleboog in zijn zij.

**Geplaatst**: 29-08-13 09:43

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 29-08-13 09:43

Vol heeft inderdaad twee betekenissen. Maar over het algemeen bedoel je met "ik zit vol" dat je gewoon meer dan genoeg gegeten hebt

. Bedoel je toch het andere, dan was het waarschijnlijk niet zo gewenst of probeer je gewoon grappig te zijn, want het is inderdaad wel vrij respectloos

.

**Geplaatst**: 29-08-13 12:01

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 29-08-13 12:01

Wie kent het werkwoord 'mollen'

**Geplaatst**: 29-08-13 12:04

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 29-08-13 12:04

Kapot maken

?

**Geplaatst**: 29-08-13 12:07

Geplaatst: 29-08-13 12:07

BAStable schreef:
Kapot maken ?

ja dat dacht ik ook

**Geplaatst**: 29-08-13 12:16

Geplaatst: 29-08-13 12:16

_Nadia_ schreef:
Zo was een belgisch vriendinnetje me helemaal enthousiast aan het vertellen over haar vriendje, die had haar een ketting van Hout gegeven.
Naja, leuk, maar om nou zo enthousiast over een houten ketting te doen.
Ze kwam dus uit West Vlaanderen en had het over een ketting van Goud..

Maar daarvoor hoeven we de grens niet over, hoor !
Hier spreken ze vaak de H niet uit, dat leidt ook wel tot leuke situaties ...

Wij waren bij iemand kijken voor een "antiek" kastje dat er wonderwel nog vrij nieuw uit zag, dus ik vraag aan de verkoopster: "Is het wel echt oud ? " , waarop ze verontwaardigd antwoordt: "Ja natuurlijk, 't is echt eiken

"

Je kon me opvegen :))

**Geplaatst**: 29-08-13 12:22

Geplaatst: 29-08-13 12:22

In Gent heb je dan weer de uitspraak "vree wijs" voor iets dat heel leuk is. Maar de "rr" wordt niet echt als rollend uitgesproken vind ik, het neigt eerder naar de franse rr. Als je snapt wat ik bedoel

limburgs dialect, daar versta ik ook écht niks van, net zoals west-vlaams. En hoewel ik op 5min van Aalst woon, er naar school ben gegaan, gewerkt heb en er nog regelmatig uitga hoeven ze me ook niet in dat dialect aan te spreken, want dan sta ik ook als een koe naar een trein te staren _O-

Ik kan intussen wel ongeveer aan een klank gokken wie uit welke provincie komt. Maar da's dan meer omdat ik ook collega's heb uit het hele land.

**Geplaatst**: 05-09-13 13:39

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 05-09-13 13:39

Ik ga over 2 weken naar Gent verhuizen maar ik word een beetje bang.. haha.

**Geplaatst**: 29-09-13 16:14

Geplaatst: 29-09-13 16:14

Haha, ik zag net een topic voorbij komen over een rozenkrans. Er was een rozenkrans stuk van een bokker. Ik dacht eigenlijk eerst aan zo'n bloemstuk wat je op een graf legt. Ik dacht: "WTF wil je nu een bloemstuk herstellen??"
Toen postte een bokker enkele site waar je een rozenkrans kan laten maken/herstellen. Nu weet ik wat een rozenkrans is.
Ik dacht al: "Aaaaah ze bedoelt ne paternoster!"
Weer een nieuw woord!

**Geplaatst**: 11-03-14 14:18

Geplaatst: 11-03-14 14:18

heb me op de begrafenis van mijn pépé dood zitten ergeren aan het west-vlaamse zangeresje met haar constante "hod de geer"...

op zich niets tegen de west-fluten maar twas echt irritant op dat moment

**Geplaatst**: 11-03-14 14:29

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 11-03-14 14:29

Op een gegeven ogenlik kom ik aan in Roeselare en had afgesrpoken in een cafe. Stap ik uit de wagen, omdat ik de weg niet kende, en vraag een meneer die aan het oversteken was of hij me kon verder helpen. Zijn eerste vraag: 'zi je te voete ekomme?' Euuhh.. ik stap net uit mijn auto... 8)7

**Geplaatst**: 11-03-14 18:53

Geplaatst: 11-03-14 18:53

Een Vlaamse vriendin vertelde mij ooit dat ze een toffe jongen had "binnen gedaan" op een feestje, gezoend dus :Y)

En wij hebben nog altijd discussies over of iets "siroop" of "stroop" is. In Nederland doen we stroop op onze pannenkoek, en lengen we siroop aan met water om limonade te maken. Zij doet dus siroop op haar pannenkoek, en maakt limonade van stroop.

Heerlijk topic dit overigens

**Geplaatst**: 11-03-14 18:58

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 11-03-14 18:58

Ik ben speciaal even in de kast gaan kijken maar ja, wij hebben "echte luikse siroop" voor op de pannenkoek te smeren

.

**Geplaatst**: 12-03-14 09:53

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 12-03-14 09:53

hetgeen wij in het water doen om limonade te maken noemen wij doorgaans grenadine :Y)

siroop doen we idd op de pannekoek of krijgen we bij de apotheek voor hoest oid.

**Geplaatst**: 12-03-14 10:00

Geplaatst: 12-03-14 10:00

Eelmo schreef:
Een Vlaamse vriendin vertelde mij ooit dat ze een toffe jongen had "binnen gedaan" op een feestje, gezoend dus
En wij hebben nog altijd discussies over of iets "siroop" of "stroop" is. In Nederland doen we stroop op onze pannenkoek, en lengen we siroop aan met water om limonade te maken. Zij doet dus siroop op haar pannenkoek, en maakt limonade van stroop.

Nee, jij hebt gelijk, stroop doe je op de pannekoek.
En siroop, dat doet me denken aan hoestsiroop. Dat woord gebruik ik eigenlijk niet apart.

**Geplaatst**: 12-03-14 10:13

Geplaatst: 12-03-14 10:13

Ik woon nu al 15 jaar in belgisch limburg en meende dat ik toch aardig ingeburgerd was maar op de werkvloer merk ik dat ze me vaak toch niet begrijpen.
Met storingen aan het machine vatten ze mijn woorden gewoon verkeerd op.
Als ik zeg dat iets er verkeerd-om in zit, snappen ze dat niet.

Ik ben gewend dat er veel franse en duitse woorden in hun taal zitten maar de zinsopbouw en het binnendsmond gemompel maakt het niet makkelijk tussen machines die herrie maken en oordoppen in.

**Geplaatst**: 12-03-14 10:19

Geplaatst: 12-03-14 10:19

Gini schreef:
Eelmo schreef:
Een Vlaamse vriendin vertelde mij ooit dat ze een toffe jongen had "binnen gedaan" op een feestje, gezoend dus
En wij hebben nog altijd discussies over of iets "siroop" of "stroop" is. In Nederland doen we stroop op onze pannenkoek, en lengen we siroop aan met water om limonade te maken. Zij doet dus siroop op haar pannenkoek, en maakt limonade van stroop.

Nee, jij hebt gelijk, stroop doe je op de pannekoek.
En siroop, dat doet me denken aan hoestsiroop. Dat woord gebruik ik eigenlijk niet apart.

Altijd al geweten dat ik het bij het rechte eind had 8-)