Liedjes verkeerd verstaan

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Polly, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Neej

Berichten: 17620
Geregistreerd: 25-08-03
Woonplaats: In het huisje bij het boompje en de beestjes

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-08-08 13:09

Heb ook ooit eens zo'n filmpje met verkeerde tekst gezien op volgens mij over the hills van nightwish Lachen Kon je me ook opvegen Tong uitsteken

Frieke84
Berichten: 82
Geregistreerd: 30-07-05

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-08-08 09:09

Mijn nicht zonger vroeger altijd opzettelijk 'ik ruik je adem en draai mijn gezicht' ipv 'ik voel je adem en zie je gezicht' Haha!

En een vriend van me was jaren geleden aan het meekwelen met een liedje en hij zong vol overtuiging 'she's an alien' ipv 'she's a maniac on the floor'.
Moet er nog elke keer aan denken als ik dat liedje hoor.

Cyntje
Berichten: 23461
Geregistreerd: 31-10-05

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-08-08 09:16

highwaykind schreef:
Is volgens mij ook gewoon trailer. Haha!
Was er niet ooit iemand bij Idols die de tekst van Jessie heel erg fout had?

Ja hilarisch!

Gerbenfroh

Berichten: 15007
Geregistreerd: 16-05-03
Woonplaats: Arnhem

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-08-08 09:55

Ik heb dat bij zo'n liedje van Nirvana, dan zingen ze toch echt MAG IK NA JOU, MAG IK NA JOU! *LOL*

En ik dacht altijd bij A lay my love on you van Westlife ofzo, dat ze zongen ALLEEN maar love for you *LOL*
Dat zongen ze namelijk jaren geleden eens voor nederland met oud&nieuw en ik was helemaal wild; GOH WAT LEEEUK DAT ZE DAT DOEEEN enzo Scheve mond

http://nl.youtube.com/watch?v=3EWphzf0RTw
HILARISCH!

highwaykind

Berichten: 4180
Geregistreerd: 21-03-02
Woonplaats: Drenthe

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 08:30

Oeps. Kwam er net achter ( tekst voor de verandering goed te horen in http://nl.youtube.com/watch?v=U8sDJuWMp94)
dat er in Leave the Light on - Beth Hart niet gezongen wordt:

I'm gonna buy myself an ocean whale

maar

I'm gonna bathe myself in a wishing well

Nu nadenken hoe vaak ik "in public" hard meegezongen heb met dit nummer.

WowAmigo
Berichten: 4902
Geregistreerd: 22-07-05

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 08:36

Erg grappig topic dit! Ik hoor bij Queen/David Bowie - Underpressure bij dat tussenstukje wat Freddie dan doet altijd "Wie-deed-dat!" (doet ie iets van "iedeeda")

WenK

Berichten: 10640
Geregistreerd: 10-01-03
Woonplaats: 't Gooi

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 08:39

Haha hilarisch dit!!!!

Mijn collega gister nog, het liedje van Kid Rock: "queen home alabama" ipv "weet home alabama".

daaf4ever
Berichten: 2732
Geregistreerd: 30-10-05

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 10:16

Vroeger was natuurlijk 'ah ah ah ah staying alive'
'au au au au steen in me lijf'


Haha!

Pasamba
Berichten: 17692
Geregistreerd: 05-07-05
Woonplaats: Friesland

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 10:46

Hahaha echt grappig die teksten. ROFL Had ik nog nooit eerder gezien op youtube. Toen ik nog geen engels kon deed ik dat ook altijd. Huilen van het lachen

Anoniem

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 10:48

highwaykind schreef:
Oeps. Kwam er net achter ( tekst voor de verandering goed te horen in http://nl.youtube.com/watch?v=U8sDJuWMp94)
dat er in Leave the Light on - Beth Hart niet gezongen wordt:

I'm gonna buy myself an ocean whale

maar

I'm gonna bathe myself in a wishing well

Nu nadenken hoe vaak ik "in public" hard meegezongen heb met dit nummer.



hahahaha ik vind jouw tekst wel leuker Haha!

Anoniem

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 10:49

Ik heb dat steeds bij het liedje van Nike (?) tijdens de olympische spelen.
Ik versta:"I got sober i'm not a soldier"
terwijl het is:"I've got soul but i'm not al soldier"

vond het al zo'n rare tekst Clown

Oamaru

Berichten: 10589
Geregistreerd: 20-11-05
Woonplaats: Dubai

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 11:29

Dansen aan zee - Blof

Laten we dansen liefste

Wij zongen altijd Nagelbijten / Gniffelen

Laten we dansen Biefstuk Clown

Anoniem

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 11:59

wij zongen altijd in een liedje van Queen Braaaadworst Clown
als ze ergens iets van braaaaaa zingen Nagelbijten / Gniffelen

Peach

Berichten: 632
Geregistreerd: 28-11-03
Woonplaats: Leeuwarden

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 13:51

Mijn schoonvader kan niet echt engels. Toen hij een keer in de videotheek stond met mijn vriend zong hij volluid: "I'm horny, so horny horny horny. "

Haha Haha!

Oamaru

Berichten: 10589
Geregistreerd: 20-11-05
Woonplaats: Dubai

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 14:37

Hahaha. Das wel erg ja. Sigaar

Keet

Berichten: 31095
Geregistreerd: 15-08-04
Woonplaats: Eastsean

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 14:38

Jorieke schreef:
Mijn schoonvader kan niet echt engels. Toen hij een keer in de videotheek stond met mijn vriend zong hij volluid: "I'm horny, so horny horny horny. "

Haha Haha!



Maar das niet verkeerd verstaan oid. Maar meer niet begrijpen wat het betekend en dan op een verkeerd moment mee gaan zingen Clown

Julia
Berichten: 24770
Geregistreerd: 22-02-06

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 14:39

Oamaru schreef:
Dansen aan zee - Blof

Laten we dansen liefste

Wij zongen altijd Nagelbijten / Gniffelen

Laten we dansen Biefstuk Clown

Laten we dansen mijn biefstuk, dansen aan zee. Lovers

Keet

Berichten: 31095
Geregistreerd: 15-08-04
Woonplaats: Eastsean

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 14:44

AAAAAAAAh romantisch Haha! dansen met een biefstuk Haha!

Anoniem

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 14:54

Evelli schreef:
Jorieke schreef:
Mijn schoonvader kan niet echt engels. Toen hij een keer in de videotheek stond met mijn vriend zong hij volluid: "I'm horny, so horny horny horny. "

Haha Haha!



Maar das niet verkeerd verstaan oid. Maar meer niet begrijpen wat het betekend en dan op een verkeerd moment mee gaan zingen Clown

Dat is idd gewoon kloppend qua tekst. Ja

Oamaru

Berichten: 10589
Geregistreerd: 20-11-05
Woonplaats: Dubai

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 14:55

Evelli schreef:
AAAAAAAAh romantisch Haha! dansen met een biefstuk Haha!


Juul en ik zijn hééél romantisch, we delen zelfs dezelfde kerel. Huilen van het lachen

Julia
Berichten: 24770
Geregistreerd: 22-02-06

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 15:01

Oamaru schreef:
Evelli schreef:
AAAAAAAAh romantisch Haha! dansen met een biefstuk Haha!


Juul en ik zijn hééél romantisch, we delen zelfs dezelfde kerel. Huilen van het lachen

Je mag 'm hebben hoor. Haha! Verder zijn we indd héél romantisch. *LOL*

Oamaru

Berichten: 10589
Geregistreerd: 20-11-05
Woonplaats: Dubai

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 15:38

Elessar schreef:
Juul en ik zijn hééél romantisch, we delen zelfs dezelfde kerel. Huilen van het lachen

Je mag 'm hebben hoor. Haha! Verder zijn we indd héél romantisch. *LOL*[/quote]

Pizza voor de tv enzoo. Lovers

Anoniem

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-08-08 15:42

en dan keihard
'doos a name I call myself' meezingen met de sound of music? Haha!

Karin

Berichten: 65350
Geregistreerd: 10-01-01

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-08-08 23:46

Vanavond op 3FM: De Jeugd van Tegenwoordig op Lowlands. Het publiek mocht zingen - uit de kelen van tigduizend man klonk:

Citaat:
Haal me uit je oren... (...) Haal me uit je oor...

Ja echt. Clown

spekkiejnfu

Berichten: 1366
Geregistreerd: 07-01-06
Woonplaats: Utrecht

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-08-08 01:06

haha, ik had echt tot een week geleden dat ik bij 'brabant' van onze guus verstond:

'Was men maar op brabant zo trots als een fiets'

Ik snapte hem nooit, tot ik erachter kwam dat het fries moest zijn Clown