Bokt.nl

**Geplaatst**: 24-06-11 13:01

Geplaatst: 24-06-11 13:01

Anne. schreef:
Mijn oma vroeg laatst of ik de deur aan wilde doen.. Ook zoiets. Ze komt uit Limburg, komt het bekend voor?

Dat kan niet eens? :')

**Geplaatst**: 24-06-11 13:04

Geplaatst: 24-06-11 13:04

moelly schreef:
Sabinee__ schreef:
Daar hebben ze vast wel therapie voor.

Whahaha, ergste van alles is dat mijn lief het eerst zo uitsprak. Heb ik hem heeeeel rap afgeleerd

We hebben overigens meer verschillende uitspraken. Hij komt uit Rotterdam, ik uit Haarlem +:)+

**Geplaatst**: 24-06-11 13:04

Geplaatst: 24-06-11 13:04

IMJ schreef:
Auto komt uit het Grieks en betekent niets anders dan 'zelf'. Zit dus niets frans aan!
Dus au, geen oo! Maar persoonlijk zou ik me er niet aan storen!!

En bij trektor denk ik aan een trekkend insect!
Trekker of tractor. maar wij zeggen trekker.

HAHA ja maar de uitspraak van veel dingen in het nederlands kom WEL uit het frans, zie de quotes uit dikke van dale en onze taal

**Geplaatst**: 24-06-11 13:08

Geplaatst: 24-06-11 13:08

Susyb schreef:
Embe schreef:
pagina... wordt soms ook zo krom uitgesproken!

Ik spreek het wel met dezelfde klank uit hoor.. (pagiena & vagiena) hoe anders?

Gaat op de KLEMtoon dus PAgina en niet paGIna en VAgina en niet vaGIna (al heb ik die laatst nog nooit gehoord

)

**Geplaatst**: 24-06-11 13:11

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 24-06-11 13:11

ik hoor vaGIna geregeld!

(zit in de gezondheidszorg)..

**Geplaatst**: 24-06-11 13:13

Geplaatst: 24-06-11 13:13

AppelQueen schreef:
IMJ schreef:
Auto komt uit het Grieks en betekent niets anders dan 'zelf'. Zit dus niets frans aan!
Dus au, geen oo! Maar persoonlijk zou ik me er niet aan storen!!

En bij trektor denk ik aan een trekkend insect!
Trekker of tractor. maar wij zeggen trekker.

HAHA ja maar de uitspraak van veel dingen in het nederlands kom WEL uit het frans, zie de quotes uit dikke van dale en onze taal

Weet ik. Maar probeerde het verschil in uitspraak te vinden door de oorsprong te achterhalen.
Veel echte Franse woorden, oorsprong ook Frans (Chauffeur) spreek je wel met OO uit.
Veel Franse woorden met Griekse oorsprong spreek je met AU uit.
(Volgens mij is het vaak wel zo dat beiden mogen.)

**Geplaatst**: 24-06-11 13:16

Geplaatst: 24-06-11 13:16

IMJ schreef:
ik hoor vaGIna geregeld! (zit in de gezondheidszorg)..

wat heb je toch domme mensen op de wereld

**Geplaatst**: 24-06-11 13:17

Geplaatst: 24-06-11 13:17

Is het niet zo n.euken ook iets anders betekent in België dan bij ons in NL?
Belgen onder ons?

Staat me iets van bij!

**Geplaatst**: 24-06-11 13:20

Geplaatst: 24-06-11 13:20

IMJ schreef:
Is het niet zo n.euken ook iets anders betekent in België dan bij ons in NL?
Belgen onder ons?

Staat me iets van bij!

Poepen

Bij jullie is poepen een grote boodschap doen
Bij ons is het n**ken.
Ik keek dus in het begin wel eens raar als iemand zei dat zijn paard niet goed poepte

.

**Geplaatst**: 24-06-11 13:23

Geplaatst: 24-06-11 13:23

Hahah ik was me er gister ook nog aan aan het storen, bij een oo(au)to reclame op tv

Nog zo'n irritante reclame: Dokter utker }:0

Er staat toch duidelijk Dokter OEtker?!?!?! :Y)

**Geplaatst**: 24-06-11 13:25

Geplaatst: 24-06-11 13:25

cruesli schreef:
Hahah ik was me er gister ook nog aan aan het storen, bij een oo(au)to reclame op tv

Nog zo'n irritante reclame: Dokter utker Er staat toch duidelijk Dokter OEtker?!?!?!

je schrijft oetker zegt utker
je zegt ook ustrogeen (of uistrogeen) terwijl je oestrogeen schrijft

**Geplaatst**: 24-06-11 13:25

Geplaatst: 24-06-11 13:25

haha! Net als dat je kont je poep is!
En hoorde van de week ook iets over kersen! (Wat ik opzich niet raar vind gezien het feit dat mannen er altijd 2 als een soort kersen hebben hangen!

)

**Geplaatst**: 24-06-11 13:27

Geplaatst: 24-06-11 13:27

AppelQueen schreef:
cruesli schreef:
Hahah ik was me er gister ook nog aan aan het storen, bij een oo(au)to reclame op tv

Nog zo'n irritante reclame: Dokter utker Er staat toch duidelijk Dokter OEtker?!?!?!

je schrijft oetker zegt utker
je zegt ook ustrogeen (of uistrogeen) terwijl je oestrogeen schrijft

Vroeger (de oude reclame) werd ècht gewoon Oetker gezegd! daar had ik het laatst nog over met een vriend, dat ze dat ineens veranderd hebben. Bij een naam kan je nooit zeker zijn van de uitspraak.

Noemde al eerder oedeem, ook zoiets.

**Geplaatst**: 24-06-11 13:27

Geplaatst: 24-06-11 13:27

Sence schreef:
Maar er staat AUto en dat staat voor AU en niet voor OO Dan hadden ze er ooto van moeten maken hoor Stomme nederlands!

Stomme nederlands? En jij opent een topic omdat anderen iets niet goed uitspreken? Lachen..

**Geplaatst**: 24-06-11 13:29

Geplaatst: 24-06-11 13:29

michellee73 schreef:
Sence schreef:
Maar er staat AUto en dat staat voor AU en niet voor OO Dan hadden ze er ooto van moeten maken hoor Stomme nederlands!

Stomme nederlands? En jij opent een topic omdat anderen iets niet goed uitspreken? Lachen..

Als je er Dat voor zou zetten klopt het wel hoor!
Dat stomme Nederlands.

**Geplaatst**: 24-06-11 13:31

Geplaatst: 24-06-11 13:31

IMJ schreef:
AppelQueen schreef:

je schrijft oetker zegt utker
je zegt ook ustrogeen (of uistrogeen) terwijl je oestrogeen schrijft

Vroeger (de oude reclame) werd ècht gewoon Oetker gezegd! daar had ik het laatst nog over met een vriend, dat ze dat ineens veranderd hebben. Bij een naam kan je nooit zeker zijn van de uitspraak.

Noemde al eerder oedeem, ook zoiets.

Daarvoor (toen mijn mamma klein was) was het ook Utker (qua uitspraak) , maar onder de taalverloedering was er oetker van gemaakt

**Geplaatst**: 24-06-11 13:31

Geplaatst: 24-06-11 13:31

IMJ schreef:
michellee73 schreef:
Stomme nederlands? En jij opent een topic omdat anderen iets niet goed uitspreken? Lachen..

Als je er Dat voor zou zetten klopt het wel hoor!
Dat stomme Nederlands.

Dan wel, maar dat staat er niet :')

**Geplaatst**: 24-06-11 13:32

Geplaatst: 24-06-11 13:32

Ja idd maar bij ons hebben ze accent. ooouutoo heel erg raar zeggen ze het. Mijn achternaam is ook geweldig. Lisa van der Ent Braat. zeggen ze altijd Lisa van de ent. :S

**Geplaatst**: 24-06-11 13:33

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 24-06-11 13:33

Tracktor is dat ding wat op het land rijdt, trekker is dat ding wat trailers door het land rijdt

Ik zeg AUto, ja, en is niks ordinairs aan, word hier door iedereen gedaan. Ik zeg ook tegen mijn leerling dat hij een AU freesblok moet pakken in plaats van een OO freesblok (op freesblokken staat AU voor machinale bewerking en H voor handmatige bewerking) ik zeg ook AUtomatisch en AUtocad.

Waar ik me echt aan stoor is dat iedereen die Roger (engels) of Rogier heet Rosjee genoemd wordt door mijn broer. Hij spreekt met de bekende hete aardappel is zijn keel. En ja, hij golft ook. En nee, hij is niet rijk

**Geplaatst door de TopicStarter** : 24-06-11 13:35

Geplaatst door de TopicStarter : 24-06-11 13:35

michellee73 schreef:
Sence schreef:
Maar er staat AUto en dat staat voor AU en niet voor OO Dan hadden ze er ooto van moeten maken hoor Stomme nederlands!

Stomme nederlands? En jij opent een topic omdat anderen iets niet goed uitspreken? Lachen..

Ja stomme nederlands. Nederlands is maar een rare taal... Ga maar eens nadenken bij elk woord dat je zegt... Als ik dat doe kom ik echt niet meer uit mijn woorden _O-

Maar ik bedoel niet dat mensen die ooto zeggen het verkeerd uit spreken, mijn vraag was meer waarom.

Het was mij opgevallen dat ik op tv altijd ooto hoor, terwijl ik overal om mij heen auto hoor.

edit: niet dat ik zelf zo goed ben in Nederlands

Laatst bijgewerkt door Sence op 24-06-11 13:36, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 24-06-11 13:36

Geplaatst: 24-06-11 13:36

Ootoo.. Wat klinkt dat verschrikkelijk kak zeg :')

Ik zeg als brabander 'gewoon' auto hoor, ik hoor bijna niemand ootoo zeggen. Behalve op tv dan :')

**Geplaatst**: 24-06-11 13:36

Geplaatst: 24-06-11 13:36

hestejente schreef:
MoonChloe schreef:
Ik heb altijd geleerd dat je auto als OOto uitspreekt

Ik ook want anders klink je ordinair

Er is ook een verklaring voor te vinden:

http://www.onzetaal.nl/advies/auto.php

Zowel de uitspraak [oto] als de uitspraak [auto] is goed.

Het woord auto is in 1899 voor het eerst in het Nederlands gesignaleerd. Volgens het Woordenboek der Nederlandsche Taal zou aan het begin van de twintigste eeuw de uitspraak [oto] het meest zijn gebruikt, onder invloed van de belangrijke rol die Frankrijk toen speelde in de auto-industrie. Wat ook kan hebben meegespeeld, is dat alleen de elite (de adel en de gegoede burgerij) in staat was zich een auto te veroorloven, en de voertaal binnen deze kringen was toen deels nog Frans.

In de loop van de twintigste eeuw is de uitspraak [auto] steeds gebruikelijker geworden, misschien vanwege de spelling van het woord. Woordenboeken, zoals het Witte Woordenboek (2007), Van Dale's Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (2003) en de grote Van Dale (2005), vermelden beide uitspraakvarianten. De uitspraak [auto] mag dan in opkomst zijn, [oto] is zeker nog niet verdwenen.

**Geplaatst**: 24-06-11 13:38

Geplaatst: 24-06-11 13:38

AQ!

ja joh? Zal wel een commercieel spelletje zijn dan!

**Geplaatst**: 24-06-11 13:39

Geplaatst: 24-06-11 13:39

wat is er mis met een dialect?
wij spreken hier ook west-fries wat maakt dat nou uit??
sorry TS ik snap je "probleem" niet.
spreek jij heel goed ABN dan? dat geloof ik namelijk niet..

**Geplaatst door de TopicStarter** : 24-06-11 13:41

Geplaatst door de TopicStarter : 24-06-11 13:41

_Jordy_ schreef:
wat is er mis met een dialect?
wij spreken hier ook west-fries wat maakt dat nou uit??
sorry TS ik snap je "probleem" niet.
spreek jij heel goed ABN dan? dat geloof ik namelijk niet..

Ik heb ook geen probleem, ik vroeg het mij af.

Zoals ik een paar berichten eerder heb geplaatst, ben ik niet geweldig in Nederlands. Mij hoor je ook niet zeggen dat ik heel goed ABN spreek!