Bokt.nl

**Geplaatst**: 27-09-12 18:36

Geplaatst: 27-09-12 18:36

bic = stillo. Pen is zo'n ding waar je inkt moet instoppen. Geen bic (voor mij toch).

**Geplaatst**: 27-09-12 19:01

Geplaatst: 27-09-12 19:01

deruijter schreef:
Haije kennen ze ook niet in het Noorden volgens mij.

Haha hier wel, is ook vaak hoijewah (America) of idd Haije(wah). Die is zo ingeburgerd bij mij dat ik dat ook altijd zeg als ik bij m'n ouders ben

(Ben import limburger hoor!)

**Geplaatst**: 27-09-12 19:35

Geplaatst: 27-09-12 19:35

Ik ben op uitwisseling naar Brussel geweest en toen gingen wij met de Belgische studenten lopend naar de stad.
Alleen zeggen ze blijkbaar in Belgie dat stappen, lopen is. Hier betekend dat echter op stap gaan, uitgaan. Hele leuke gesprekken kreeg je daardoor.

'Zullen we gaan stappen?'
'Ja, vanavond!'
'Nee, we gaan nu toch weg?'
'Waar heb jij het over!? We gaan vanavond op stap, we moeten nu eerst naar de stad lopen'. :')

**Geplaatst**: 27-09-12 19:43

Geplaatst: 27-09-12 19:43

BraveSpots schreef:
bic = stillo. Pen is zo'n ding waar je inkt moet instoppen. Geen bic (voor mij toch).

Inderdaad, een pen is hier ook zo'n ding waar inkt buisjes in moeten.

Hier is het ook een aftrekker hoor. En hier zeggen ze niet 'we gaan stappen'. Hier zeggen ze 'we gaan uit' :')

**Geplaatst**: 27-09-12 19:47

Geplaatst: 27-09-12 19:47

Sani schreef:
Maar als een man dus de vloer gaat aftrekken thuis en vergeet te zeggen de vloer maar dus Ik ga thuis aftrekken, snappen alle Belgen dat hij de vloer gaat aftrekken?

meestal doet de man dat niet :p

maar ik ben ook gewend om aftrekker te zeggen :p

**Geplaatst**: 27-09-12 19:48

Geplaatst: 27-09-12 19:48

Tssssss wat raar, een woord met 2 betekenissen..... Ik ga mn wiskundeleraar maar aanklagen denk ik. Ik moest van hem ook regelmatig aftrekken. Die viespeuk!!

**Geplaatst**: 27-09-12 19:50

Geplaatst: 27-09-12 19:50

haha

**Geplaatst**: 27-09-12 20:21

Geplaatst: 27-09-12 20:21

Nen aftrekker wordt hier ook gebruikt voor een flesopener (zo eentje om kroonkurkjes eraf te krijgen.)

Manzano _O-

**Geplaatst**: 27-09-12 20:23

Geplaatst: 27-09-12 20:23

hier zeggen ze stoppentrekker.

**Geplaatst**: 27-09-12 20:30

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 27-09-12 20:30

wij zeggen opendoender en voor kurken kurkentrekker

**Geplaatst**: 27-09-12 22:26

Geplaatst: 27-09-12 22:26

Evelienepien schreef:
wat is ambetant???

Vervelend

**Geplaatst**: 27-09-12 22:30

Geplaatst: 27-09-12 22:30

SdaphneS schreef:
Ik ben op uitwisseling naar Brussel geweest en toen gingen wij met de Belgische studenten lopend naar de stad.
Alleen zeggen ze blijkbaar in Belgie dat stappen, lopen is. Hier betekend dat echter op stap gaan, uitgaan. Hele leuke gesprekken kreeg je daardoor.

'Zullen we gaan stappen?'
'Ja, vanavond!'
'Nee, we gaan nu toch weg?'
'Waar heb jij het over!? We gaan vanavond op stap, we moeten nu eerst naar de stad lopen'.

En lopen betekent hier dan weer hardlopen, dus die Belgen dachten allemaal dat je naar de stad ging rennen

Wat ik nog altijd verwarrend vind is de tijdsaanduiding "rond de middag" of voor de middag of in de namiddag.
In Nederland is het voor mij simpel, middag is 12 uur, dus voor de middag is voor 12, rond de middag is rond twaalven, na de middag is na twaalf uur en in de namiddag is rond een uur of vier, vijf.
Maar als ik zo met iemand hier probeer af te spreken dan begrijpen ze er geen bal van en moet ik echt een vast tijdstip noemen om duidelijk te maken rond welke tijd ze me kunnen verwachten of ik hen verwacht.

**Geplaatst**: 27-09-12 22:44

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 27-09-12 22:44

klopt, de voormiddag is in Nl 12-15 uur maar in Belgie de ochtend :))

**Geplaatst**: 28-09-12 07:56

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 28-09-12 07:56

Gisteren in "Manneke Paul" (jajaj Paul de Leeuw op de Belgische tv!!) kwam een man in een rolstoel zeggen dat hij wel eens van de grond wilde gaan. Hij moest daar heel erg om lachen en Paul snapte de grap niet, maar van de grond gaan is hier dus ook een ander woord voor sex.
Paul had een helikopter voor hem geregeld....

**Geplaatst**: 28-09-12 08:32

Geplaatst: 28-09-12 08:32

lelijke_heks schreef:
Ey skatje ga je mee poepen
Tuurlijk, ik neuk eerst even de deur dicht....

**Geplaatst**: 04-01-13 23:13

Geplaatst: 04-01-13 23:13

Don't shoot me als het topic 'te oud' is om op te halen maar ik weet zeker dat er nog veel meer leuke toevoegingen zijn!

ben zelf 7 maanden terug naar belgie verhuisd en ben ook al een hoop leuke woorden tegengekomen!

zo zeiden wij in nl (zal wel regionaal zijn) ipv 'proost' vaak 'prut' dat kun je in belgie maar beter niet doen..
en 'een valling' = een verkoudheid..

ben toch wel benieuwd of er nog meer mensen aanvullingen hebben!

**Geplaatst**: 04-01-13 23:17

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 04-01-13 23:17

Weet niet of het ook in het vlaams gebruikt wordt maar in het Brabants sowieso: We zijn net "aangereden". Dat klinkt voor een noorderling ook niet helemaal gezond.

**Geplaatst**: 04-01-13 23:33

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 04-01-13 23:33

Haha ja dat is idd typisch brabants

Mijn vader heeft dat wel eens gezegd tegen een vriend uit he noorden: Ja, mijn dochter is net aangereden, ze komt er zo aan!
Nou, die vriend schrok zich helemaal wild :')

**Geplaatst**: 05-01-13 05:12

Geplaatst: 05-01-13 05:12

Een schroef is hier een vijs, een bord een taloor, een vork een verket, de asfalt is Den beton, trailer is een van, vrachtwagen een camion, kleine wagen die gebruikt wordt voor bv verhuizen een camionette, bank is een zetel, de kachel een stoof, de woonkamer een living, laken=deken en andersom, getten zijn peesbeschermers, kootbeschermers zijn klosjen etc..

**Geplaatst**: 05-01-13 11:00

Geplaatst: 05-01-13 11:00

wij zegden vroeger ook altijd langenasem, tegen kauwgom (tuttifrutti).
Komt van lange - asem en asem wil dan weer zeggen adem. Dus langen adem omdat je er bellen mee kon blazen $*\o/*$

**Geplaatst**: 05-01-13 11:13

Geplaatst: 05-01-13 11:13

Leuk topic!
Noemen jullie in NL dit http://www.google.be/imgres?num=10&hl=n ... =101&ty=25 ook een klopper?
Want ik heb een nederlandse vriendin en die zei daar ooit een gerding tegen. You say me what??
En frigo. Ook zo'n leuke

**Geplaatst**: 05-01-13 11:36

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 05-01-13 11:36

Klopper of garde

Ik was ooit op kamp met Belgische vriendinnen en wij hebben toen zo'n lol gehad met de keukenkraan, gootstenen en de kraan van de badkamer. Ik weet alleen de woorden niet meer? Wel dat er het vervolgens te pas en te onpas riepen :')