Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
oomens

Berichten: 8812
Geregistreerd: 12-04-07
Woonplaats: 's-Gravenhage

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-03-22 20:38

Ibbel schreef:
Charlois is een verbastering van Charollais (het land van Karel de Grote, 'Karelland'). Dus je zou een Franse uitspraak verwachten, en die zal er ook ooit wel geweest zijn. Maar het is nu idd officieel S(j)aarloos.

Als het naar Karel de Grote genoemd zou zijn, dan zou je een uitspraak volgens het Aachens dialect verwachten, of dat van Aix-la-Chapelle.

ista
Berichten: 1208
Geregistreerd: 09-03-06
Woonplaats: Den Haag

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-03-22 21:16

Het is officieel Saarloos ja.

Net zoiets als Gorinchem, dat is officieel Gorkum, terwijl je anders zou verwachten.

Fitzroy

Berichten: 25918
Geregistreerd: 11-01-01

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-03-22 21:27


Ibbel

Berichten: 51518
Geregistreerd: 01-09-04
Woonplaats: West-Veluwe

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-03-22 21:32

Oh, het was Karel de Stoute, niet de Grote. Whatever, het was lang geleden dat ik daar in de buurt woonde :+

oomens

Berichten: 8812
Geregistreerd: 12-04-07
Woonplaats: 's-Gravenhage

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-03-22 22:15

ista schreef:
Net zoiets als Gorinchem, dat is officieel Gorkum, terwijl je anders zou verwachten.

Maar waarom is men dan niet consequent bij Woudrichem? Daar heeft de uitspraak Woerkum het niet tot de standaardtaal gered.

Vithou

Berichten: 5629
Geregistreerd: 26-08-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-03-22 22:22

Ik woon inmiddels al zo'n dik 6 jaar in Maastricht, maar kwam totaal niet uit deze regio. Heb zo'n 5.5 jaar gedacht dat je 'Cadier en Keer' uitspreekt als: 'kadjee ahn keer' (op z'n soort van Frans), blijkt het gewoon ordinair 'kadier en keer' te zijn :+ Krijg het nu dus niet meer omgezet in m'n hoofd.

Overigens gaan tampon en condoom bij mij ook geregeld fout, ik spreek ze niet verkeerd uit, maar haal ze als ik niet nadenk for some reason door elkaar. Kan wel voor interessante gesprekken zorgen :')

paars

Berichten: 6742
Geregistreerd: 16-04-04
Woonplaats: Noord-Holland

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-03-22 23:37

_O- Vithou zo’n grappige post, echt een leuk topic dit.
Wat mij regelmatig gebeurd wanneer ik iets vertel is dat ik woorden dubbel zeg. Ben er nog niet helemaal achter in welke situaties ik dat doe. Dus bijvoorbeeld bijvoorbeeld (en dan het voorbeeld :D ).

Hiraeth

Berichten: 3408
Geregistreerd: 08-08-07
Woonplaats: Aarhus, DK

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 00:23

Oh, als we het over Franstalige verbastering hebben van Nederlandse namen... Ik spreek Rokin altijd uit alsof er een kreunende Franse kettingroker in m'n keel zit: Roh-kèahn. :+

miccamaaike

Berichten: 8968
Geregistreerd: 29-08-08
Woonplaats: Zuidwolde, Drenthe

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 09:36

Bacillen

Ik zeg baksillen, dat schijnt niet helemaal goed te zijn :+

Vealosz

Berichten: 4560
Geregistreerd: 16-07-07
Woonplaats: ‘s-Heerenberg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 11:15

miccamaaike schreef:
Bacillen

Ik zeg baksillen, dat schijnt niet helemaal goed te zijn :+


Zo spreek ik het ook uit -O- , en ik was er echt van overtuigd dat dat zo hoort....
Hoe hoort het dan? :')

miccamaaike

Berichten: 8968
Geregistreerd: 29-08-08
Woonplaats: Zuidwolde, Drenthe

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 11:16


Qimm

Berichten: 15983
Geregistreerd: 04-08-05
Woonplaats: 't oost'n

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 11:32

Die ene C kan niet èn de S èn de K klank zijn :P

Vealosz

Berichten: 4560
Geregistreerd: 16-07-07
Woonplaats: ‘s-Heerenberg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 11:56


Afanaisa91

Berichten: 1394
Geregistreerd: 03-04-05
Woonplaats: Gelderland

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 13:53

Hoe noemen jullie zo’n ding:

Afbeelding

Ik was volledig overtuigd, maar na vele discussies en uiteindelijk een weddenschap bleek het geen pion te zijn.

Sure_lee

Berichten: 10894
Geregistreerd: 19-03-13
Woonplaats: Harderwijk

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 13:57

Een pillon. Maar dat spreek ik inderdaad uit als pion

verootjoo
Berichten: 37265
Geregistreerd: 19-10-03

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 14:05

Het is pilon met 1 L en dat spreek je zo uit als er staat met klemtoon op lon.

Optiwolk

Berichten: 4787
Geregistreerd: 22-02-11

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 14:09

Een kegel

Sure_lee

Berichten: 10894
Geregistreerd: 19-03-13
Woonplaats: Harderwijk

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 14:15

Oh ja 1 L. Wist ik wel :+

Ik heb trouwens wel altijd gedacht dat het polshoogte nemen was. Maar dat blijkt poolshoogte te zijn.

miccamaaike

Berichten: 8968
Geregistreerd: 29-08-08
Woonplaats: Zuidwolde, Drenthe

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 14:40

Een pilon is dat

Ik zeg wel poolshoogte idd, fijn dat dat goed is. Maar pols en pools liggen sowieso wel dicht bij elkaar.

ista
Berichten: 1208
Geregistreerd: 09-03-06
Woonplaats: Den Haag

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 15:39

Nou, het is een pylon, maar je zegt het wel hetzelfde :+

miccamaaike

Berichten: 8968
Geregistreerd: 29-08-08
Woonplaats: Zuidwolde, Drenthe

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 15:46

Oh ja natuurlijk, met een y

Druif_01

Berichten: 9182
Geregistreerd: 04-11-01

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 16:23

En zeg je nou eigenlijk handvatten of handvaten? Daar twijfel ik ook altijd over.

Ibbel

Berichten: 51518
Geregistreerd: 01-09-04
Woonplaats: West-Veluwe

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 16:26

Mag tegenwoordig allebei. Maar het is handvatten, met twee T's, omdat het van 'aanvatten' komt, aanpakken dus, en niets met vaten te maken heeft.

Tiggs

Berichten: 8777
Geregistreerd: 30-05-11
Woonplaats: Dunning-Kruger Park

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 16:38

miccamaaike schreef:
Bacillen

Ik zeg baksillen, dat schijnt niet helemaal goed te zijn :+


Ik had vroeger een vriendje dat dat zo uitsprak... is in de categorie 'expresso' :')

Handvaten klinkt ook heel fout voor mij. En polshoogte heb ik zelfs in een landelijk dagblad gelezen... Maar goed, het heeft iets met de Noordpool/Zuidpool te maken.

Ibbel

Berichten: 51518
Geregistreerd: 01-09-04
Woonplaats: West-Veluwe

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-22 17:15

Poolster :)
Als je de hoogte waarop de Poolster staat tov horizon meet, weet je waar je bent qua noorderbreedte