Bokt.nl

**Geplaatst**: 13-10-15 12:13

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 13-10-15 12:13

Ik vind het echt heel irritant dat het woord doen zo vaak gebruikt wordt. Net las ik het weer ook Facebook: doe je ook verzenden....*zucht*

**Geplaatst**: 13-10-15 12:31

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 13-10-15 12:31

Terug naar de middeleeuwen. Toen was dat correct. Het Engels kent de constructie nog steeds. En Zeeuws ook trouwens.

**Geplaatst**: 14-10-15 07:54

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 14-10-15 07:54

Op het werk hoorde ik van de week wel een hele mooie, de mevrouw van de schoonmaak vroeg of ze ons kantoor mocht dwelen, ik was even stil en dacht huh ze bedoelt dweilen.
Tja het valt allemaal niet mee.

**Geplaatst**: 14-10-15 08:01

Geplaatst: 14-10-15 08:01

Wat, bedenk ik nu, eigenlijk de aller-allergrootste ergenis begint te worden, is autocorrect. Van veel grammaticale en spellingsfouten kun je nog zeggen: ach, je snapt toch wat er bedoeld wordt... Maar autocorrect maakt er soms wel zoiets idioots van dat je echt niet meer snapt wat er staat.

Voorbeeldje: "matjes helpen niet, de kontrakt op, en ik voel de kou..."
Drie keer kijken, nog eens denken, oh :)*

de kou trekt op, dát staat er.

Damnyouautocorrect is wel mijn favoriete website als ik eens heerlijk wil lachen, dat dan weer wel.

**Geplaatst**: 14-10-15 08:05

Geplaatst: 14-10-15 08:05

Nog een paar mooie net gelezen

Ik wou
pracktische

**Geplaatst**: 14-10-15 08:26

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 14-10-15 08:26

Dat is ook zo irritant! Pas ook paar gemaakt door autocorrect en niemand die je dan gelooft als je zegt dat het daardoor komt.

**Geplaatst**: 14-10-15 08:56

Geplaatst: 14-10-15 08:56

Ibbel schreef:
Wat, bedenk ik nu, eigenlijk de aller-allergrootste ergenis begint te worden, is autocorrect. Van veel grammaticale en spellingsfouten kun je nog zeggen: ach, je snapt toch wat er bedoeld wordt... Maar autocorrect maakt er soms wel zoiets idioots van dat je echt niet meer snapt wat er staat.

Voorbeeldje: "matjes helpen niet, de kontrakt op, en ik voel de kou..."
Drie keer kijken, nog eens denken, oh de kou trekt op, dát staat er.

Damnyouautocorrect is wel mijn favoriete website als ik eens heerlijk wil lachen, dat dan weer wel.

Fijn dat je het hier nog even uitlegt

ik snapte hem ook niet

**Geplaatst**: 14-10-15 09:02

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 14-10-15 09:02

Toen ik een keer typte 'kant noch wal' maakte autocorrect er 'nog' van.

**Geplaatst**: 14-10-15 09:08

Geplaatst: 14-10-15 09:08

Autocorrect gewoon uitzetten.

Ik heb wel eens een SMSje van iemand gekregen waarvan ik nog steeds niet weet wat-ie bedoelde. Als afsluiter iets als Idaho, groet, *naam*

**Geplaatst**: 14-10-15 10:00

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 14-10-15 10:00

Ik vind dubbele ontkenningen vervelend:
" Ik eet nooit geen spruitjes" (heerlijk, elke dag spruitjes!)

" Om te voorkomen dat oma dat niet ziet" (duw het oma onder de neus)

**Geplaatst**: 14-10-15 10:02

Geplaatst: 14-10-15 10:02

Wou wordt veel gebruikt hier in N-H en ook wel gedoogd. Ik schrijf het niet, maar zeg het wel

**Geplaatst**: 14-10-15 10:52

Geplaatst: 14-10-15 10:52

Volgens mij mogen beiden vervoegingen van willen, dus wilde(n) en wou(en), maar wordt wilde(n) vaker gebruikt.

http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/919/
Hier staat er iets over geschreven.

**Geplaatst**: 14-10-15 11:18

Geplaatst: 14-10-15 11:18

Vanille dat uitgesproken wordt als Vanielje. Het is VANIEJE!!
Je zegt over het land Mallorca, toch ook geen Maljorca? Dat land spreek je ook uit als MAJORCA.

zucht.

**Geplaatst**: 14-10-15 11:28

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 14-10-15 11:28

haha, hier inde omgeving spreken we vanille altijd uit zoals het geschreven is, met een "L" zonder de "J".

Denk dat we alleen in "vreemde" woorden (als in uit een andere taal) we "LL" wel vervangen door een "J"

**Geplaatst**: 14-10-15 11:33

Geplaatst: 14-10-15 11:33

Loei schreef:
Vanille dat uitgesproken wordt als Vanielje. Het is VANIEJE!!
Je zegt over het land Mallorca, toch ook geen Maljorca? Dat land spreek je ook uit als MAJORCA.

zucht.

Of 'tekielja' bij tequila. Er staat maar één 'l', dus gewoon 'tekiela'.

Dit doet trouwens een beetje pijn aan mijn ogen, woorden fonetisch niet in het IPA spellen. :')

**Geplaatst**: 14-10-15 11:34

Geplaatst: 14-10-15 11:34

Loei schreef:
Vanille dat uitgesproken wordt als Vanielje. Het is VANIEJE!!
Je zegt over het land Mallorca, toch ook geen Maljorca? Dat land spreek je ook uit als MAJORCA.

zucht.

Maar Nederlanders zeggen wel paëlja, en zelfs tekielja (terwijl dat niet eens met dubbel l geschreven wordt).

Edit: spuit ll

**Geplaatst**: 14-10-15 13:45

Geplaatst: 14-10-15 13:45

Citaat:
-Ik wordt niet vuil voor klusjes

Naast het feit dat deze zin in zijn geheel niet klopt, erger ik me ontzettend aan mensen die niet begrijpen dat 'ik wordt' dus echt niet kan. 8)7

**Geplaatst**: 14-10-15 14:12

Geplaatst: 14-10-15 14:12

xCarpediem schreef:
Citaat:
-Ik wordt niet vuil voor klusjes

Naast het feit dat deze zin in zijn geheel niet klopt, erger ik me ontzettend aan mensen die niet begrijpen dat 'ik wordt' dus echt niet kan.

Haha zag hem net ook al ja maar op die leeftijd mag het nog.

**Geplaatst**: 14-10-15 14:39

Geplaatst: 14-10-15 14:39

Loei schreef:
Vanille dat uitgesproken wordt als Vanielje. Het is VANIEJE!!
Je zegt over het land Mallorca, toch ook geen Maljorca? Dat land spreek je ook uit als MAJORCA.

zucht.

Inderdaad, mijn zoon doet dat ook, 'want pappa en opa en oma zeggen dat ook'.

**Geplaatst**: 14-10-15 15:58

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 14-10-15 15:58

Ik vond deze net als recensie bij hardloopkleding:

goed produgt voor hartloopers, hep je nodig

Au

**Geplaatst**: 14-10-15 16:58

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 14-10-15 16:58

Mensen die 'sex' typen ipv 'seks'.

**Geplaatst**: 14-10-15 17:51

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 14-10-15 17:51

Van mijn collega kreeg ik een email waarin stond dat hij de documenten graag in 2 fout ontvangt.

En mijn directeur had gisteren het salaris gestoord

**Geplaatst**: 14-10-15 19:06

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 14-10-15 19:06

Er loopt nu een topic en de TS schrijft achter een hoop zinnen 'of ed'. Ik begrijp enigzins wat er bedoelt wordt maar het leest raar :p

**Geplaatst**: 15-10-15 00:11

Geplaatst: 15-10-15 00:11

Hij/zij wilt ipv wil. Me ipv mijn. En wat mij heel vaak opvalt is dat mensen zeggen dat iets bijvoorbeeld groter als is ipv groter dan.
Maar ik zal vast ook weleens fouten maken die mij niet zo gauw opvallen.

**Geplaatst**: 15-10-15 11:35

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 15-10-15 11:35

Ik zie zojuist een mooie voorbij komen op facebook. Een advertentie in verband met het zoeken naar een bijrijder voor een paard bij ons op stal. Een meisje die hem verzorgd heeft schrijft twee reacties:
Reactie 1:
"Ik hoop dat je iemand lief voor hem vindt. Dat verdiend die".
Reactie 2:
"*verdiend

"