Bokt.nl

**Geplaatst**: 10-12-09 14:46

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 10-12-09 14:46

Whahaha ge wel dig ! kan niet meer uitbrengen :))

**Geplaatst**: 10-12-09 22:14

Geplaatst: 10-12-09 22:14

Whaha het blijft briljant :))

Wij hadden bij de kerslunch op school ook nog eens een kaarverkoop _O-

Schandalig 2 fouten in zoiets simpels :')

Wij hadden in de rouwkaart van mijn opa ook een foutje, werd gelukkig door mijn oom nog opgemerkt en er was er dus maar eentje fout gegaan.
Er stond ipv herfststorm herfsstorm oid. Maar moet zeggen dat het ook een raar woord is

Laatst bijgewerkt door Goldie op 10-12-09 22:17, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 10-12-09 22:17

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 10-12-09 22:17

Ik zag hier in het plaatselijke krantje dat de Wokchinees met kerst allerlei aanbiedingen en buffetten heeft, onder andere een "wam buffet".

**Geplaatst**: 10-12-09 22:18

Geplaatst: 10-12-09 22:18

Jammer dat het dan geen wham buffet was :')

Last christmas :)ddd

**Geplaatst**: 10-12-09 22:54

Geplaatst: 10-12-09 22:54

tinkert_tje schreef:
hier nog eentje

Dit is bij mij int dorp

**Geplaatst**: 11-12-09 00:11

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 11-12-09 00:11

whaha dat meen je niet hihi

**Geplaatst**: 11-12-09 08:24

Geplaatst: 11-12-09 08:24

Majo schreef:
Bij onze friettent hebben ze overheerlijke duurum.
Lekker man

Was zeker wel duur of niet

**Geplaatst**: 11-12-09 08:59

Geplaatst: 11-12-09 08:59

tinkert_tje schreef:
whaha dat meen je niet hihi

Eh ja

maar nu weet ik niet of dat iets is om trots op te zijn

**Geplaatst**: 11-12-09 09:02

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 11-12-09 09:02

nee idd whaha

**Geplaatst**: 11-12-09 09:16

Geplaatst: 11-12-09 09:16

Goldie schreef:
Er stond ipv herfststorm herfsstorm oid. Maar moet zeggen dat het ook een raar woord is

Klopt

Ik daag iedereen hier uit om een rijmwoord op 'herfst' te maken.
Als je iets weet, krijg je van mij een reep chocola!

**Geplaatst**: 11-12-09 09:19

Geplaatst: 11-12-09 09:19

Sterfst?

**Geplaatst**: 11-12-09 09:21

Geplaatst: 11-12-09 09:21

http://nl.wikipedia.org/wiki/Herfst

Wiki schreef:
"Herfst" wordt ook wel beschouwd als een van de moeilijkste rijmwoorden in de Nederlandse taal. Een knappe poging van Drs. P: "De buren waren grimmig, zijn ouders diep gegriefd. En onder zijn collega's was hij ook al niet geliefd. De oude juffrouw Zomer, baas Voorjaar, meester Herfst. Ze riepen driewerf schande, juffrouw Zomer het driewerfst"

Of zoals een andere bekende Nederlander ooit schreef over rijmwoorden:

Herman Finkers schreef:
Poëzie, zo moeilijk nie
Op alles rijmt wel iets
Behalve dan op waterfiets
Op waterfiets rijmt niets

**Geplaatst**: 11-12-09 09:22

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 11-12-09 09:22

Gheghe, Google is je beste vriend.

**Geplaatst**: 11-12-09 09:40

Geplaatst: 11-12-09 09:40

Karin schreef:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Herfst blablablablaaaaaa

Valsspeler!! En ik vond het nog wel zo'n leuke uitdaging.
Je hebt hem verpest _-:(

**Geplaatst**: 11-12-09 15:34

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 11-12-09 15:34

In een tentje in Tjechie hebben ze pannenkoeken met ham als dessert ...

(palecinka is een pannekoek met ijs, maar als je pale en schinke vertaald krijg je der een met ham

)

**Geplaatst**: 11-12-09 16:34

Geplaatst: 11-12-09 16:34

Iepke schreef:
Wel grappig, de salades werden ook vertaald: Zo hadden we salades met oilijf, kolen en thonijl.

Heee, heb ik nou dezelfde gezien in de ardennen iig was ook geel en zaten zo veel spelfouten in! :')

Heb me rot gelachen alleen niet alle klasgenoten begrepen direct wat er zo grappig aan was

**Geplaatst**: 11-12-09 16:53

Geplaatst: 11-12-09 16:53

Focussed schreef:
http://www.engrish.com//wp-content/uplo ... e-pets.jpg
Voor als je op een milieu-verantwoordelijke manier van je huisdier af wilt

een pet is ook een flesje drinken

Weinig bijzonders dus

**Geplaatst**: 12-12-09 01:12

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 12-12-09 01:12

Eh, nee. Een pet is geen flesje drinken.

PET is het materiaal waarvan sommige flessen zijn gemaakt. Maar die flessen worden zelfs in de volksmond geen 'pets' genoemd.

**Geplaatst**: 12-12-09 12:45

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 12-12-09 12:45

Op de stofjes markt lach ik me telkens weer dood om de volgende fout:
Strets kant
ipv.
stretch kant _O-

**Geplaatst**: 12-12-09 12:48

Geplaatst: 12-12-09 12:48

hmm lijkt me heerlijk

nee bedankt

**Geplaatst**: 12-12-09 12:54

Geplaatst: 12-12-09 12:54

Jaimyliefje schreef:
Op de stofjes markt lach ik me telkens weer dood om de volgende fout:
Strets kant
ipv.
stretch kant

bedankt voor de waarschuwing whaha

**Geplaatst**: 12-12-09 12:58

Geplaatst: 12-12-09 12:58

Die laatste gele menukaart ben ik ook tegengekomen in de Ardennen 2 jaar geleden

. Echt niet te geloven! Wat betekent "bedondaine"?? :o?

Staat helemaal onderaan, iemand een idee??

@tinkert_tje: Whoehahaha!!!!! Waar heb je die vandaan???? _O-

**Geplaatst**: 12-12-09 12:59

Geplaatst: 12-12-09 12:59

http://www.engrish.com

daar staan er heel veel je lacht je rot

**Geplaatst**: 12-12-09 13:16

Geplaatst: 12-12-09 13:16

Heb de site even bekeken, is idd TE grappig!! _O-

**Geplaatst**: 15-12-09 13:17

Re: Hilarische folders van afhaaltoko's

Geplaatst: 15-12-09 13:17

Ik ben dit weekend naar de Griek geweest in Antwerpen en het menu was helemaal in de geest van dit topic.
Ik kon lamsflees eten met tamatensaus en courjeten en gebacken aardappelen.
Verder waren sommige gerechten in het Engels vertaald, andere in het Duits en soms in beide talen.Wat doet vermoeden dat sommige schotels alleen aan Duitsers worden aangeboden en sommigen alleen aan Engelsen en de laatste categorie is dan weer een universeel gerecht te noemen.
Kanninnchen met Zwiedeln (ipv Kanninchen met Zwiebeln) iemand?