Bokt.nl

**Geplaatst**: 21-03-22 10:20

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 10:20

Lingerie.
Ik heb, tot ik een jaar of 14 was, de stellige overtuiging gehad dat het 'linnersjie' is.
Tot ik door een klasgenootje met bekakte stem te horen kreeg dat het 'lansjeree' is.

Nu zeg ik 'linsjerie'.

**Geplaatst**: 21-03-22 10:37

Geplaatst: 21-03-22 10:37

Roze...

Dat komt als "rors" uit mijn mond.

Als ik niet op let

**Geplaatst**: 21-03-22 12:13

Geplaatst: 21-03-22 12:13

Polly schreef:
YouTube

Ik zag joe tjoebe, mijn vent maakt er joetoep van en is ervan overtuigd dat de rest van de wereld het verkeerd zegt

ik zeg joeptoep, dat zeiden die 2 oma's uit de serie Urk altijd :')

**Geplaatst**: 21-03-22 12:29

Geplaatst: 21-03-22 12:29

Ik kom hier woorden tegen die ik in mijn hele leven echt nog nooit gehoord heb

ik ga er vanuit dat dat vakjargon is van bepaalde bokkers.

‘Chemoluminescence‘ dit bijvoorbeeld.

**Geplaatst**: 21-03-22 12:37

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 12:37

T.a.v. Ik zeg altijd ter advertentie van

**Geplaatst**: 21-03-22 17:14

Geplaatst: 21-03-22 17:14

Tiggs schreef:
herr_balou schreef:
AUto en OOto zijn beide correct Nederlands.

Ik zou willen dat iedereen zeuven ipv zeven zegt, dan zou ik waarschijnlijk minder vaak door Brabanders gebeld worden...

Ik zei altijd otoo en kwam er toen achter dat de meeste mensen auto zeggen. Dus heb ik mezelf dat aangeleerd, maar vind het heel ordinair klinken dus nu zeg ik weer ooto

Mijn vriend zegt auto en ik ooto. De hond moet als er een auto aankomt in de berm gaan zitten, het arme ding heeft dus moeten leren dat de 2 verschillende klanken hetzelfde betekenen. En als ik 'grote ooto' - voor tractors en vrachtwagens - zeg moet hij ver in de berm gaan zitten, dat ook nog.

**Geplaatst**: 21-03-22 17:34

Geplaatst: 21-03-22 17:34

ista schreef:
Lingerie.
Ik heb, tot ik een jaar of 14 was, de stellige overtuiging gehad dat het 'linnersjie' is.
Tot ik door een klasgenootje met bekakte stem te horen kreeg dat het 'lansjeree' is.

Nu zeg ik 'linsjerie'.

Laatste is juist.
Lansjeree is de Engelse uitspraak van een in origine Frans woord.

In het Nederlands: massage.
Spreek ik uit als ma-sja-sje ipv ma-sa-sje

In het Engels: anonymization.

In het Duits heb ik moeite met de sch-klank, komt door een Zwitserse invloed en ik krijg het er niet uit.

**Geplaatst**: 21-03-22 17:43

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 17:43

Fonetisch geschreven zou het lèngjerie' moeten zijn als je van het oorspronkelijke Franse woord uit gaat. Geen echte 'i-klank' dus.

**Geplaatst**: 21-03-22 18:08

Geplaatst: 21-03-22 18:08

herr_balou schreef:
Mijn vriend zegt auto en ik ooto. De hond moet als er een auto aankomt in de berm gaan zitten, het arme ding heeft dus moeten leren dat de 2 verschillende klanken hetzelfde betekenen. En als ik 'grote ooto' - voor tractors en vrachtwagens - zeg moet hij ver in de berm gaan zitten, dat ook nog.

Edit: quote verkloot sorry

Laatst bijgewerkt door Tiggs op 21-03-22 18:11, in het totaal 2 keer bewerkt

**Geplaatst**: 21-03-22 18:10

Geplaatst: 21-03-22 18:10

Optiwolk schreef:
ista schreef:
Lingerie.
Ik heb, tot ik een jaar of 14 was, de stellige overtuiging gehad dat het 'linnersjie' is.
Tot ik door een klasgenootje met bekakte stem te horen kreeg dat het 'lansjeree' is.

Nu zeg ik 'linsjerie'.

Laatste is juist.
Lansjeree is de Engelse uitspraak van een in origine Frans woord.

In het Nederlands: massage.
Spreek ik uit als ma-sja-sje ipv ma-sa-sje

In het Engels: anonymization.

In het Duits heb ik moeite met de sch-klank, komt door een Zwitserse invloed en ik krijg het er niet uit.

Dat laatste heb ik ook! Mijn Duits docent (destijds) rekende me die fout dan ook niet aan.

**Geplaatst**: 21-03-22 19:45

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 19:45

komt er hier net nog eentje voorbij: de plaatsnaam Goirle, ik krijg het niet uit m'n strot

**Geplaatst**: 21-03-22 19:50

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 19:50

Oh, in dat rijtje past de Rotterdamse wijk Charlois ook goed. Volgens Rotterdammers is dat dus "Saarloos"

**Geplaatst**: 21-03-22 19:51

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 19:51

Sjaarloos dan toch.

**Geplaatst**: 21-03-22 19:52

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 19:52

Officieel is het Sjaarloos ja. Maar vrijwel iedereen die ik ken zegt Saarloos, zonder die j er in.

**Geplaatst**: 21-03-22 19:57

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 19:57

O, dan ken ik andere Rotterdammers

**Geplaatst**: 21-03-22 20:04

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 20:04

Zonet struikelden wij hier thuis over artillerie.
Artilje..
Atille…
Artijje….

**Geplaatst**: 21-03-22 20:06

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 20:06

Meteorologist (Engels) heb ik wel even moeten oefenen voordat ik die zonder mijn tong te breken uit kon spreken.

**Geplaatst**: 21-03-22 20:09

Geplaatst: 21-03-22 20:09

rien10 schreef:
Zonet struikelden wij hier thuis over artillerie.
Artilje..
Atille…
Artijje….

Atjerie

**Geplaatst**: 21-03-22 20:12

Geplaatst: 21-03-22 20:12

Ik heb wel een grappige, niet van mijzelf, maar deze is van mijn dochter toen ze klein was,

ze haalde touristen en terroristen door elkaar, wat soms erg grappig was, ze zag bv een groepje Japanners met fototoestellen , riep ze naar mij, kijk mama daar staan allemaal terroristen

**Geplaatst**: 21-03-22 20:14

Geplaatst: 21-03-22 20:14

Ibbel schreef:
Oh, in dat rijtje past de Rotterdamse wijk Charlois ook goed. Volgens Rotterdammers is dat dus "Saarloos"

Officieel is het Sjarlwa, maar bijna iedere rotterdammer spreekt het uit als Sjaarloos/Saarloos.

**Geplaatst**: 21-03-22 20:20

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 20:20

Ik kan heel lastig dubbele letters uitspreken. Ik spreek school uit als schol en geel als gil.

**Geplaatst**: 21-03-22 20:23

Geplaatst: 21-03-22 20:23

xColorCross schreef:
Ibbel schreef:
Oh, in dat rijtje past de Rotterdamse wijk Charlois ook goed. Volgens Rotterdammers is dat dus "Saarloos"

Officieel is het Sjarlwa, maar bijna iedere rotterdammer spreekt het uit als Sjaarloos/Saarloos.

Officieel? Het is gewoon Saarloos. Zeg ik als geboren rotterdammert

**Geplaatst**: 21-03-22 20:24

Geplaatst: 21-03-22 20:24

Koningin. Ik bak er meer iets van als koo-nie-nin.

**Geplaatst**: 21-03-22 20:31

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 20:31

Charlois is een verbastering van Charollais (het land van Karel de Grote, 'Karelland'). Dus je zou een Franse uitspraak verwachten, en die zal er ook ooit wel geweest zijn. Maar het is nu idd officieel S(j)aarloos.

**Geplaatst**: 21-03-22 20:36

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 20:36

Sjarwla wordt toch alleen als grap gezegd?
Net als Kralingen bekakt wordt uitgesproken als Kralinzj