Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly
Geplaatst: 18-07-20 14:59
Varekaj schreef:Mkango schreef:Varekaj: Ik ben echt vóór 'septante', 'octante' en 'nonante'. Rot op met je base-20 telsysteem.
Tis quatre-vingt
Geplaatst: 19-07-20 00:36
Wij tellen in base-10, dus we gaan van 1-9 waarna er een tiental volgt, terwijl in base-20 je van 1-19 gaat en dan een twintigtal krijgt. Bretons en Welsh kennen dit bijvoorbeeld ook van oorsprong (hoewel in het Welsh base-10 ook gebruikt wordt; pump deg saith (5x10+7) is nou eenmaal makkelijker dan dau ar bymtheg ar ddeugain (2+15+2x20)) en het vermoeden bestaat dat het in het Frans dus afkomstig is uit de Keltische talen die daar vroeger gesproken werden omdat het in het Latijn wel "gewoon" septuaginta, octoginta, nonaginta is. (Oké, exit nerdmodus. 
)
) en niet meer voor een hongerloontje lijf en lede te riskeren in de zeikende regen in de winter. In augustus is Deauville een belangrijk centrum voor jaarlingveilingen en races, met vrijwel iedere dag wel een paar grote races, dus vandaar mijn keuze om daar eerst naartoe te gaan. Het lijkt mij ook beter te passen dan Chantilly, dat echt een gigantisch trainingscentrum heeft met meer dan 2500 paarden, en het trainingscentrum van Maisons Laffitte vind ik te stedelijk. 
Plus Deauville ligt aan de kust, en ik ben echt een coastal dweller die water nodig heeft om tot rust te komen. Mijn voorkeur voor een wat meer permanent verblijf gaat dan ook uit naar ofwel de Mediterrane kust van Frankrijk (want, klimaat, ik houd van het buitenleven), ofwel meer richting Bordeaux en eventueel Nantes, maar wie weet, wellicht blijf ik wel hangen in Deauville. 
Overigens spreekt de trainer met wiens secretaresse ik vandaag sprak, geen woord Engels, dus voor m'n Frans is het in ieder geval goed als alles doorgaat. 
Soms is het heel stressvol en zou ik inderdaad willen dat er iemand anders is die wat regeldingen over kan nemen, maar dit soort fratsen (twee weken van tevoren besluiten waar je naartoe wilt verhuizen, potentiële werkgevers benaderen, auto inladen en gaan) doe je wel minder snel wanneer er nog een partner en evt. kinderen bij komen kijken. En wanneer je erg gesteld bent op zekerheid, wat ik in principe wel ben, maar het geeft me tegelijkertijd ook de kriebels. Een soort bindingsangst XXL. 
Geplaatst: 19-07-20 06:58
pien_2010 schreef:Het 20 tel- system betekent dat in het frans 80 is quatre-vingt (4×20) en dat 90 is quatre-vingts- dix (4×20+10).
70 is soixante-dix (70+10).
Geplaatst: 19-07-20 14:35
pien_2010 schreef:Eeen tijdje geleden werd er opgemerkt dat het belangrijk is om te kijken of je bij de aard van de mensen past.
Daar heb ik een tijdje over na moeten denken want je kunt niet generaliseren. Ik denk dat het misschien belangrijk is dat je in zicht hebt in onze Nederlandse volksaard. Wij zijn behoorlijk direct, vinden van alles wat en ventileren dat ook. Daar is niets mis mee, maar ben je wel bewust daarvan als je dat zelf ook hebt.
Bv een kennis van ons, Nederlander, vroeg om hulp aan onze Franse vriend en ik was erbij om te vertalen. J. spreekt de taal nog niet echt goed. Hierdoor kwam het allemaal erg bruusk en te direct over dus in mijn vertaling zei ik er gelijk bij, dat J. niet onbeleefd is, maar de taal nog niet machtig is, dus met weinig woorden veel wil zeggen waardoor het allemaal te rechtstreeks en te bruusk over komt.
Mijn vriend schoot in de lach en zei alleen maar fijntjes: "tout a fait" (inderdaad).
Vriendelijkheid en respect voor de ander is enorm belangrijk en ook een stukje "nederigheid". Zo vroeg ik gisteren tijdens ons vriendschappelijk etentje dat als ons huis verkocht wordt aan mensen met paarden, of onze vriend die tevens boer en buuf is, ook met land enz. wil helpen zoals hij bij ons altijd heeft gedaan. Het antwoord was heel duidelijk nl→ als die mensen ook vriendelijk zijn→ uiteraard, dan doe ik alles voor ze. Als ze dat niet zijn dan doe ik niets voor ze!
Zo ook met Engelse vrienden. Zij waren echte Engelsen en heel beleefd (in het begin) en zo indirect. Gelijk voelde ik dat verschil. dus gelijk heb ik tijdens het paardrijden verteld→ dat Nederlanders vaak te direct zijn voor Engelsen maar dat ze echt wel heel aardig zijn en dat dit meer een cultuur dingetje is. Hoorde ik haar paar jaar later, mij voorstellen aan goede vrienden met de woorden→ "dit zijn goede vrienden van ons en het zijn zo'n leuke mensen. In het begin is het even wennen want ze zijn heel direct, maar nu vinden we dit een verademing want deze mensen zullen nooit achter je rug over je praten (gossip around)
Dus wat ik met die voorbeelden wil zeggen "ben je bewust van wie je bent en hoe je over kunt komen , investeer in de taal, ben vriendelijk want dat is zo tof wonen en gezellig". En ben je bewust van de landsaard van diegene die je tegen over je hebt. Fransen zijn trots op hun land en vaak ook wat chauvinistisch. Dus als je benoemd wat zo tof is in dit land, dan mag je best voorzichtig benoemen dat je de service gerichtheid hier in de buurt beter vind kunnen
Geplaatst: 19-07-20 14:37
Achterom schreef:Varekaj schreef:Wat ik enerzijds hilarisch vond enkele jaren terug, maar tegelijk ook wel jammer... Ik liep op de markt met mama, tante zat al aan de apero
En dat is erg waarom? Het is juist goed dat ze dat doen, die Fransen dan. Niet iedereen spreekt Frans, ze hebben veel inkomsten vanuit het toerisme en heel eerlijk gezegd vind ik het vreemd dat veel Fransen nog steeds weigeren om Engels te spreken. Iedereen moet maar Frans gaan spreken ofzo?
Dat die Engelsen en Amerikanen weigeren om de taal te leren is natuurlijk niet oké, maar als dat er voor zorgt dat Fransen ook een keer Engels gaan spreken, dan is dat in mijn ogen nog wel een positief bijeffect.
Als ik vandaag naar de markt zou gaan in Enschede heb ik dikke kans dat ik in het Duits aangesproken wordt, ook door Nederlanders, want er komen nu eenmaal veel Duitsers op de markt. Tja.
Geplaatst: 19-07-20 14:40
Citaat:En voor wie naar Oostenrijk wil, in de kleine dorpen zijn ze soms erg conservatief en nazi lievend. Bij mijn schoonouders in het dorp worden nog echte bijeenkomsten gehouden waarin Hitler geeerd wordt. Kunnen wij ons niet voorstellen maar in conservatief Oostenrijk gebeurt dat nog echt. Ze zijn wel heel erg aardig moet ik zeggen en enorm schoon, je moet alleen ook tegen de andere kant van de Oostenrijker kunnen.
Geplaatst: 19-07-20 15:16
pien_2010 schreef:Citaat:En voor wie naar Oostenrijk wil, in de kleine dorpen zijn ze soms erg conservatief en nazi lievend. Bij mijn schoonouders in het dorp worden nog echte bijeenkomsten gehouden waarin Hitler geeerd wordt. Kunnen wij ons niet voorstellen maar in conservatief Oostenrijk gebeurt dat nog echt. Ze zijn wel heel erg aardig moet ik zeggen en enorm schoon, je moet alleen ook tegen de andere kant van de Oostenrijker kunnen.
Goede post. Daar zou ik dus echt niet tegen kunnen en ook absoluut niet willen wonen, zie vetgedrukte.
Geplaatst: 19-07-20 15:55
Geplaatst: 19-07-20 16:05
Geplaatst: 19-07-20 16:12
lizy29 schreef:Maar hoe doe je dat wassen dan in vredesnaam als je een gezin hebt. Met 1 kind had ik dat nog wel gered maar nu met 3 was ik me rot.
Geplaatst: 19-07-20 16:12
Mkango schreef:lizy29 schreef:Maar hoe doe je dat wassen dan in vredesnaam als je een gezin hebt. Met 1 kind had ik dat nog wel gered maar nu met 3 was ik me rot.
Gewoon dezelfde kleding nog een keer aan, maar dan binnenstebuiten.
Geplaatst: 19-07-20 16:13
Sizzle schreef:lizy29 schreef:Maar hoe doe je dat wassen dan in vredesnaam als je een gezin hebt. Met 1 kind had ik dat nog wel gered maar nu met 3 was ik me rot.
Dat vraag ik me ook nog steeds af
Uiteraard kun je ook moderner en duurder wonen maar zeker veel minima zitten in zo‘n situatie met hun gezin. Anderzijds werkt daar dan vaak de vrouw niet dus dan kun je van 6 uur smorgens tot 10 uur savonds non-stop was draaien 1x per week.
Wij hebben het ook jaren gedaan maar we waren maar met z‘n 2en, werkten vlakbij en hadden meedenkende flexibile buren zodat er ook wel wat te ruilen was.
Pandora, in de goedkopere appartementen is inderdaad vaak geen mogenlijkheid voor een eigen wasmaschine.
Geplaatst: 19-07-20 16:15
Geplaatst: 19-07-20 16:17
Ailill schreef:Aldus Google:
De meeste appartementen in Zwitserland hebben geen wasmachine. Ze delen een wasmachine die meestal op de benedenverdieping van het complex staat. Ga echter niet op de wasdag van iemand anders uw was doen; de mensen zijn hier erg strikt in en dit wordt niet gewaardeerd.
je maakt mijn dag. Bizar dit. Geplaatst: 19-07-20 16:26
En om bij de wasmachine te komen, moest je je er echt zijwaarts langs wurmen, want het was ook geen ruim balkon of zo. Verder blijf ik wasmachines in de keuken ook nog steeds een vreemd iets vinden, dat zie je in de UK ook heel veel. Geplaatst: 19-07-20 16:32
Geplaatst: 19-07-20 16:38
lizy29 schreef:Bij ons thuis hadden we ook altijd een washok inderdaad. Ik heb hem nu wel in de badkamer staan (zat al bij het appartement in), en ik vind dat toch een stuk logischer dan in de keuken.Wasmachine in de badkamer lijkt me dan ook totaal niet praktisch maar ik ben ook gewoon verwend met bijkeukens voor dat soort spul.
In Frankrijk vind ik het dan weer redelijk bizar dat de keukens eigenlijk altijd bestaat uit allemaal losse onderdelen en er amper inbouw apparatuur is. Zo kan je dus goed een huis kopen of huren met alleen twee kastjes wat dan de keuken moet zijn. Al het andere is dan meegenomen. De keuken die wij in onze andere huis hebben geplaatst word dan ook gezien als extreem luxe omdat alles inbouw is.
Als ik er ooit een huis zou kopen, zou ik er ook meteen een keuken in laten bouwen. Vooral het gebrek aan een aanrecht vind ik irritant; ik heb veel ruimte nodig als ik kook. Geplaatst: 19-07-20 16:45
Mkango schreef:lizy29 schreef:Bij ons thuis hadden we ook altijd een washok inderdaad. Ik heb hem nu wel in de badkamer staan (zat al bij het appartement in), en ik vind dat toch een stuk logischer dan in de keuken.Wasmachine in de badkamer lijkt me dan ook totaal niet praktisch maar ik ben ook gewoon verwend met bijkeukens voor dat soort spul.
In Frankrijk vind ik het dan weer redelijk bizar dat de keukens eigenlijk altijd bestaat uit allemaal losse onderdelen en er amper inbouw apparatuur is. Zo kan je dus goed een huis kopen of huren met alleen twee kastjes wat dan de keuken moet zijn. Al het andere is dan meegenomen. De keuken die wij in onze andere huis hebben geplaatst word dan ook gezien als extreem luxe omdat alles inbouw is.
En ja, die keukens in Frankrijk met anderhalf kastje en een wasbak.
