Wat heette vroeger anders?

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Ibbel

Berichten: 51673
Geregistreerd: 01-09-04
Woonplaats: West-Veluwe

Re: Wat heette vroeger anders?

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:37

En heette die daarvoor niet de BLO-school? Bijzonder Laag Onderwijs?

Mand

Berichten: 3267
Geregistreerd: 27-04-14
Woonplaats: Utrecht

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:38

Ligt het aan mij of missen sommige mensen de context een beetje? Volgensmij gaat het echt om andere namen, niet om Engelse vertalingen of 'hippere' woorden -O-

Anoniem

Re: Wat heette vroeger anders?

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:39

De make up van maybelinne heette ook anders toch?
Of heet nu anders?

germie

Berichten: 29947
Geregistreerd: 02-04-02
Woonplaats: Gericht op het zuidoosten

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:39

Sheehan schreef:
Ligt het aan mij of missen sommige mensen de context een beetje? Volgensmij gaat het echt om andere namen, niet om Engelse vertalingen of 'hippere' woorden -O-

Nou, die worden echt gebruikt als vervangend woord. Het woord vergadering gebruiken wij hier eigenlijk niet meer.

BLO of LOM noemen ze nu vaak gewoon speciaal onderwijs.

Mand

Berichten: 3267
Geregistreerd: 27-04-14
Woonplaats: Utrecht

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:44

germie schreef:
Sheehan schreef:
Ligt het aan mij of missen sommige mensen de context een beetje? Volgensmij gaat het echt om andere namen, niet om Engelse vertalingen of 'hippere' woorden -O-

Nou, die worden echt gebruikt als vervangend woord. Het woord vergadering gebruiken wij hier eigenlijk niet meer.

BLO of LOM noemen ze nu vaak gewoon speciaal onderwijs.


Dat jij het niet gebruikt betekend niet dat het officieel veranderd is. Hier op kantoor zeggen we gewoon vergaderen hoor. Er zijn ook mensen die dingen anders doen dan hoe jij het doet. Heb een beetje het idee dat je dat niet snapt in dit topic :o

germie

Berichten: 29947
Geregistreerd: 02-04-02
Woonplaats: Gericht op het zuidoosten

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:47

Dat snap ik wel degelijk, anders snapt degene die sitdown noemt het ook niet. Maar het gaat om nieuwe woorden voor dingen die je vroeger anders noemde. Vergaderen mag ook nog steeds, maar de nieuwere woorden worden steeds meer gebruikt. Bij ons is het dus een vervangend woord. Ik krijg echt geen outlookuitnodiging met 'planningsvergadering'. Nee, dan heet het sprintplanning. Dus je krijgt zeker nieuwere woorden er bij. En die zijn in ieder geval hier vervangend.
Sitdown gebruiken wij dan weer niet, maar wel standup.

Pink is nu vaak de nieuwe benaming voor 'roze'.

Ik heb verder niets tegen Engelse woorden die nu gewoon ook 'Nederlands' geworden zijn. Een nieuwe release is vaak een nieuwe versie van iets.
Laatst bijgewerkt door germie op 12-12-19 12:50, in het totaal 1 keer bewerkt

tjady

Berichten: 3460
Geregistreerd: 11-10-05

Re: Wat heette vroeger anders?

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:49

Ik heb niet alle 12 de pagina's gelezen. Mogelijk is het al eerder genoemd. De twix heette vroeger raider.

Shadow0

Berichten: 44978
Geregistreerd: 04-06-04
Woonplaats: Utrecht

Re: Wat heette vroeger anders?

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:51

Dat je niet alle pagina's leest, ok, kan. Maar het stond al in de startpost...

Nietsmar
Berichten: 855
Geregistreerd: 30-08-19

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:52

Sheehan schreef:
Ligt het aan mij of missen sommige mensen de context een beetje? Volgensmij gaat het echt om andere namen, niet om Engelse vertalingen of 'hippere' woorden -O-


Echt he {:)-:(
Jammer, was zo'n leuk topic om mee te lezen!

germie

Berichten: 29947
Geregistreerd: 02-04-02
Woonplaats: Gericht op het zuidoosten

Re: Wat heette vroeger anders?

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:55

Was Appelsientje niet Goudappaltje?

Veilig verkeer nederland werd later 3vo, en wat het nu is, geen idee.

Whale

Berichten: 2286
Geregistreerd: 22-06-10

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:56

Sheehan schreef:
Ligt het aan mij of missen sommige mensen de context een beetje? Volgensmij gaat het echt om andere namen, niet om Engelse vertalingen of 'hippere' woorden -O-


Ja... ik vond het juist leuk om te lezen hoe sommige bedrijven, merken enz vroeger heette omdat ik van sommige nog nooit gehoord had -O-

germie

Berichten: 29947
Geregistreerd: 02-04-02
Woonplaats: Gericht op het zuidoosten

Re: Wat heette vroeger anders?

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:58

Oil of Olaz was vroeger iets van Oil of Ulay.

Mand

Berichten: 3267
Geregistreerd: 27-04-14
Woonplaats: Utrecht

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 12:59

Sinds wanneer word roze 'pink' genoemd. Als iemand zomaar 'pink' zegt denk ik aan een jonge koe. En ik ben 19. Zal wel aan mij liggen :')

Echwel

Berichten: 13030
Geregistreerd: 28-06-05
Woonplaats: Raalte

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 13:00

Holland en Barret was gewoon de Tuinen

Ibbel

Berichten: 51673
Geregistreerd: 01-09-04
Woonplaats: West-Veluwe

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 13:02

Het gaat (vooral) om merknamen van producten die verder hetzelfde zijn gebleven en voor een klein deel ook om bedrijven die hetzelfde zijn blijven doen maar die anders zijn gaan heten dankzij fusies, lijkt me.
Niet om het feit dat 'we' verengelsen.
Misschien een goed idee om daar een apart topic over te maken?
Laatst bijgewerkt door Ibbel op 12-12-19 13:03, in het totaal 1 keer bewerkt

germie

Berichten: 29947
Geregistreerd: 02-04-02
Woonplaats: Gericht op het zuidoosten

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 13:03

Scholten werd later Wibra. Was volgens mij een overname ofzo. Wij hadden altijd Scholten in het noorden, en volgens mij was Wibra er toen al in het zuiden.

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 13:08

Qimm schreef:
Schoonmaaksters zijn interieurverzorgsters :j


Hier had je nog de benaming poetsvrouw en dat is verander naar HuisHoudHulp (HHH) Hoeveel collega’s wel niet steigeren als er poetsvrouw wordt gezegd. Joh, je bent een vrouw en je poets :D

Ibbel

Berichten: 51673
Geregistreerd: 01-09-04
Woonplaats: West-Veluwe

Re: Wat heette vroeger anders?

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 13:10

En kuisvrouw toch ook in België?

Anoniem

Re: Wat heette vroeger anders?

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 13:11

Ja, kuisvrouw, poetsvrouw, meid, schoonmaakster etc :j Alles is nu aangepast naar Huishoudhulp :)

Olle

Berichten: 2825
Geregistreerd: 30-03-05

Re: Wat heette vroeger anders?

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 13:17

kledingwinkels HIJ en ZIJ werd WE

germie

Berichten: 29947
Geregistreerd: 02-04-02
Woonplaats: Gericht op het zuidoosten

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 13:22

Teleac fuseerde met de Nederlandse Onderwijs televisie. En daarmee verdween de naam Teleac cursus. Ik heb geen idee of dat nog bestaat.

Boek en plaat werd ECI. Dat was ooit een postorderbedrijf waar je dan elke maand ofzo iets moest bestellen als je 'lid' was.

mysa
correspondent/vertaler

Berichten: 12408
Geregistreerd: 14-07-07
Woonplaats: Veluwe

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 13:24

DeMolenhoek schreef:
Qimm schreef:
Schoonmaaksters zijn interieurverzorgsters :j


Hier had je nog de benaming poetsvrouw en dat is verander naar HuisHoudHulp (HHH) Hoeveel collega’s wel niet steigeren als er poetsvrouw wordt gezegd. Joh, je bent een vrouw en je poets :D


En nog eerder waren dat werksters. En mijn oma had een meisje voor dag en nacht, in inwonende dienstbode dus. Dat meisje droeg 's ochtends een ander uniform dan 's middags en 's avonds.

Daenerys
Berichten: 2526
Geregistreerd: 09-02-13

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 13:28

germie schreef:
Pink is nu vaak de nieuwe benaming voor 'roze'.

Helemaal niet :') Een pink is nog altijd een vinger of een jonge koe.
Ik hoor echt nooit iemand over pink als kleur.

Rije
Hoofd Bezwaarcommissie

Berichten: 28512
Geregistreerd: 22-07-08
Woonplaats: Niet meer in Zwolle

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 13:30

Echwel schreef:
Holland en Barret was gewoon de Tuinen


En om het lekker verwarrend te maken: ze verkopen nog steeds producten van De Tuinen! En zelfs hun slogan is "Uit De Tuinen van Holland & Barrett" %)

germie

Berichten: 29947
Geregistreerd: 02-04-02
Woonplaats: Gericht op het zuidoosten

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-12-19 13:32

Daenerys schreef:
germie schreef:
Pink is nu vaak de nieuwe benaming voor 'roze'.

Helemaal niet :') Een pink is nog altijd een vinger of een jonge koe.
Ik hoor echt nooit iemand over pink als kleur.

Hier het eerste voorbeeld, dark pink en pink te kiezen. Niet gewoon donkerroze en roze.
https://www.ej.nl/paard/zadels-toebehor ... cAQAvD_BwE

Voor mij is een pink ook iets aan je hand (het is geen vinger he :Y) ) of inderdaad een jonge koe.

Maar het valt me gewoon op hoe vaak je de kleur 'pink' moet kiezen en niet gewoon 'roze'.