Bokt.nl

**Geplaatst**: 22-01-16 16:27

Geplaatst: 22-01-16 16:27

Grappig, ik zeg ook 10 voor half. Heb een tijd in België gereden en daar was het veelal 20 over haha! Ik woon zelf in Zuid-Holland

**Geplaatst**: 22-01-16 16:28

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 22-01-16 16:28

Hier is het 20 OP, ipv OVER

Maar ik geloof dat ik evengoed 10 voor half zou zeggen.

**Geplaatst**: 22-01-16 16:30

Geplaatst: 22-01-16 16:30

Ik zeg zelf ook altijd 20 over, 20 voor enzovoort.
Ik sta zelf voor de klas en daar moet ik het op de volgende manier aanleren. Zo wordt het vanuit de rekenmethodes aangeboden.
5 over heel, 10 over heel, 10 voor half, 5 voor half, 10 over half enzovoort.
Dus een beetje lastig soms. Maar officieel is het bovenstaande manier.
Al ben ik het er wel mee eens dat 20 over of 10 over veel korter is.

En ik denk dat het gedaan wordt omdat kinderen eerst de hele uren aanleren, dan de halve uren en dan de kwartieren en pas daarna komt de 5 over, 10 over, 10 voor half, 5 voor half. En dit is voor kinderen makkelijker te overzien (naar mijn mening).

**Geplaatst**: 22-01-16 16:37

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 22-01-16 16:37

Hier ook 10 over/voor half, Zuid-Holland. Zo te zien zeggen de meeste mensen dat. Grappig dat het toch verschilt.

**Geplaatst**: 22-01-16 17:49

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 22-01-16 17:49

En gewoon al 800 stemmen :oo

**Geplaatst**: 22-01-16 22:46

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 22-01-16 22:46

Hier gewoon 10 voor half. 20 over klinkt niet

.

**Geplaatst**: 22-01-16 22:48

Geplaatst: 22-01-16 22:48

Zeggen jullie ook 10 voor half als je op en digitale klok kijkt? Als er 5:20 staat vind ik 10 voor half 6 zoveel extra denkwerk

**Geplaatst**: 22-01-16 22:55

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 22-01-16 22:55

Ik zeg dan of 5.20, of inderdaad 10 voor half 6. Maar nooit 20 over 5 (dat zorgt ook acuut voor kortsluiting). In het engels gebruik ik meestal ook de digitale tijd (dus five thirtyfive am als het 5.35 is),

**Geplaatst**: 22-01-16 23:06

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 22-01-16 23:06

Hier in zuiden des lands zeggen we 10 voor en10 over..

**Geplaatst**: 22-01-16 23:12

Geplaatst: 22-01-16 23:12

Hier ( Noord Holland ) word geleerd 10 over/ voor half :p

**Geplaatst**: 22-01-16 23:16

Geplaatst: 22-01-16 23:16

Celiien schreef:
Ik heb hem gevonden $*\o/*$

Het heeft te maken met anglicisme, ofwe het verengelsen van onze taal. 10 over half is het vanuit oorsprong, maar ivm anglicisme gebruiken steeds meer mensen 20 over..
Anglicisme= taalverloedering

Daarom zal ik als schijnbaar onverstaanbare half Australische Limburger wel 20 na en 20 voor zeggen :Y)

En wat Sheran zegt, als ik op een digitale klok kijk komt er automatisch 20 voor of na uit, anders ben ik eerst aan het denken hoe ik het in hemelsnaam in correct Nederlands moet zeggen. :')

**Geplaatst**: 22-01-16 23:20

Geplaatst: 22-01-16 23:20

Joh... ik heb geen idee wat ik zeg door dit topic.

Ik weet wel dat ik in het Engels 20 past zeg (en leert) en 25 past.. nooit 5 minutes to half past.

@Santigo; ja zelfde situatie USA/UK/NZ limburger. :')

**Geplaatst**: 22-01-16 23:30

Geplaatst: 22-01-16 23:30

Nagini schreef:
Joh... ik heb geen idee wat ik zeg door dit topic.

Ik weet wel dat ik in het Engels 20 past zeg (en leert) en 25 past.. nooit 5 minutes to half past.

@Santigo; ja zelfde situatie USA/UK/NZ limburger.

$_/-\o_$ I'm not alone :')

Maar ja, dat is dus het rare aan de Nederlandse taal. Jullie maken er 10 voor of over half van, 'wij' Engelsen/Aus/NZ/US maken er 20 past 5 van, of gewoon 5 20 of 5 40.

**Geplaatst**: 23-01-16 00:24

Geplaatst: 23-01-16 00:24

Sheran schreef:
Zeggen jullie ook 10 voor half als je op en digitale klok kijkt? Als er 5:20 staat vind ik 10 voor half 6 zoveel extra denkwerk

Om 5.20 zeg ik niks

dan slaap ik namelijk haha

**Geplaatst**: 23-01-16 11:54

Geplaatst: 23-01-16 11:54

Santigo_ schreef:
Maar ja, dat is dus het rare aan de Nederlandse taal. Jullie maken er 10 voor of over half van, 'wij' Engelsen/Aus/NZ/US maken er 20 past 5 van, of gewoon 5 20 of 5 40.

Ik denk dat ik beide zeg in het NL's..

Trouwens; zeg jij half 9? En dan is het 9.30?
Dat vond ik op het begin toen ik naar UK verhuisde een beetje verwarrend... aangezien half 9 in NL 8.30 is. USA zegt dat niet. Terwijl m'n vriend (NZ) dat wel weer zegt..

**Geplaatst**: 23-01-16 13:37

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 23-01-16 13:37

Ik zeg half 9 bij 8:30 ja... Als kind aangeleerd maar ik ben soms wel echt in de war. In Nederland is het 'de helft' voor het hele uur, terwijl half past nine eigenlijk 'de helft' ná het hele uur is.

**Geplaatst**: 23-01-16 13:40

Geplaatst: 23-01-16 13:40

In ZA zeggen ze inderdaad half 9 en dan bedoelen ze half past 9. Heerlijk verwarrend als ze daarvoor Afrikaans praten en je dus met Nederlands in je hoofd zit.

**Geplaatst**: 23-01-16 15:57

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 23-01-16 15:57

Ja in Nederland zeg ik half 9 is 8.30 maar in UK zeg ik half 9 en bedoel ik 9.30 :')

@Sokje, haha jemig ja, dat kan ik me voorstellen. Lol, drie dubbel checken als je afspraken maakt.

**Geplaatst**: 23-01-16 19:32

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 23-01-16 19:32

Dat is al haast net zo verwarrend als dat ze in sommige landen de datumnotatie anders doen. Dan staat er bv 2-5. Maar is dat dan 5 februari, of 2 mei. Moet dat altijd dubbel checken.

**Geplaatst**: 23-01-16 19:43

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 23-01-16 19:43

Ja, daar kan ik ook niet aan wennen. Gelukkig doet bijna alleen USA dat.

**Geplaatst**: 23-01-16 20:52

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 23-01-16 20:52

In Canada hoor je juist eigenlijk alleen de digitale versie, 5:20, 5:40 etc. Heb denk ik nog nooit iemand half past horen zeggen hier.
Toch gaat die vogel in her Nederlands niet op, dat klinkt zo raar

**Geplaatst**: 23-01-16 20:55

Geplaatst: 23-01-16 20:55

In zuid holland heb ik de 10 voor/over half geleerd, maar ik zeg meestal 20 voor/over omdat dat wat beter bekt en ook omdat ik elke werkdag veel engels spreek.

Friese vriendje zegt ook 10voor/over half.

**Geplaatst**: 24-01-16 13:46

Geplaatst: 24-01-16 13:46

Ik kom oorspronkelijk uit Zuid-Holland, maar woon al jaren in Overijssel en zeg ook altijd 10 voor/over half.

**Geplaatst**: 24-01-16 23:25

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 24-01-16 23:25

Moest even heel erg lachen. Laatst schreef ik een huisarts afspraak voor mijn vriend op en die maakte de opmerking dat ik het verkeerd had geschreven. Nu maar even laten zien dat ik het toch ook goed had

Kom zelf uit Groningen en mijn vriend is een fries. Beide uit het noorden maar toch verschillend

**Geplaatst**: 04-02-16 20:57

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 04-02-16 20:57

Hier in zweden is het 20 over-20 voor (20 över-20 i).

20 over/voor heel of 10 over/voor half?