Bokt.nl

**Geplaatst**: 12-10-15 10:31

Geplaatst: 12-10-15 10:31

xMercury schreef:
Rivendell schreef:
Ik erger me vreselijk aan een engelse taal fout die haast alle Amerikanen maken:
The guy that worked
The person that did this
Etc
Nee! Het is the guy who!

That kan ook naar personen verwijzen hoor!

Jep. Het wordt misschien niet op deze manier gebruikt in spreektaal, maar grammaticaal gezien is het zeker correct.

**Geplaatst**: 12-10-15 11:25

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 12-10-15 11:25

Ik krijg ook de kriebels als ik "nieuwschierig" zie staan, ipv "nieuwsgierig".

**Geplaatst**: 12-10-15 11:43

Geplaatst: 12-10-15 11:43

Loose schreef:
"Hij wilt" Ik merk echt dat heel veel mensen dit zeggen, maar het is wel fout:

Dat het hij wil is en niet hij wilt, heeft te maken met de geschiedenis van het werkwoord willen. De vorm wil, die wij nu gebruiken als tegenwoordige tijd enkelvoud, gaat terug op een zogenoemde aanvoegende wijs (een 'wensende wijs' of 'optatief'). In een oude grammatica, die van W.G. Brill (1871), wordt over willen gezegd dat dit werkwoord vroeger geen tegenwoordige tijd had, en dat de aanvoegende wijs wil(le) die functie (lang geleden) erbij heeft genomen. De vorm wille is sinds lang verouderd. (Onze taal)

Verder kan ik me niet zo ergeren aan taalfoutjes.

Gosh, wat leuk om te weten!

**Geplaatst**: 12-10-15 11:53

Geplaatst: 12-10-15 11:53

Rivendell schreef:
Grammaticaal niet. Een Engelsman zul je dat.nooit horen zeggen

Wat je zegt is niet waar. Het is grammaticaal wel correct, mits het een 'restrictive relative clause' is. Het kan verwijzen naar het antecedent in de zin en dienen als het onderwerp of lijdend voorwerp in de bijzin.

**Geplaatst**: 12-10-15 11:56

Geplaatst: 12-10-15 11:56

Rivendell schreef:
Grammaticaal niet. Een Engelsman zul je dat.nooit horen zeggen

Engels en Amerikaans engels zijn ook twee geheel verschillende talen.

**Geplaatst**: 12-10-15 12:05

Geplaatst: 12-10-15 12:05

Woorden als aktiviteit en aktueel (dus k ipv c) zie ik ook nog best vaak fout.

**Geplaatst**: 12-10-15 12:07

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 12-10-15 12:07

Oj, is dat ook de nieuwste spelling herziening...?

**Geplaatst**: 12-10-15 12:10

Geplaatst: 12-10-15 12:10

Janneke2 schreef:
Oj, is dat ook de nieuwste spelling herziening...?

Is al best lang zo hoor.

**Geplaatst**: 12-10-15 12:12

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 12-10-15 12:12

Toen oma nog op school zat, was het een valide keuze, de c of de k. De k werd beschouwd als moderner, dat wel.

**Geplaatst**: 12-10-15 12:18

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 12-10-15 12:18

Moderner... Nu is het toch met een C?

**Geplaatst**: 12-10-15 12:26

Geplaatst: 12-10-15 12:26

Ayasha schreef:
Moderner... Nu is het toch met een C?

Nu wel, maar in het verleden zijn er ook momenten geweest dat er dingen modern gevonden werden. Door woorden met een 'rebelse' k te schrijven werd in de jaren '70-'80 juist afgerekend met de 'ouderwetse' spelling met de c.

**Geplaatst**: 12-10-15 12:38

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 12-10-15 12:38

Dat was in de tijd dat mensen enorm krities waren. https://www.youtube.com/watch?v=YGskgnOG3Ik&t=0m54s

**Geplaatst**: 12-10-15 19:15

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 12-10-15 19:15

slimmer dan jou..
dat is hen verantwoordelijkheid...
groter als mij..

**Geplaatst**: 12-10-15 22:12

Geplaatst: 12-10-15 22:12

Ik pikte ergens een keer 'hem z'n' op in plaats van zijn. Was best lastig die weer te lozen maar is gelukkig gelukt

**Geplaatst**: 13-10-15 10:10

Geplaatst: 13-10-15 10:10

Janneke2 schreef:
En ja, wat het lastig maakt: het zelfstandig naamwoord 'irritatie' kan verbonden worden aan een werkwoord dat wederkerig is.
Dwz: als je het werkwoord gebruikt, is het altijd "ik irriteer me aan taalfouten, zij irriteert zich/ haar aan taalfouten, etc". (En ja, dat bestaat ook in de variant "ik irriteert me eige der kapot aan".)

Irriteren aan = fout. Iets irriteert je, en je ergert je ergens aan.
VB: die hond irriteert mij zeer of ik erger mij aan die hond

Zie ook: Taaladvies

**Geplaatst**: 13-10-15 10:43

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 13-10-15 10:43

Rena, dus in dit geval zou je moeten typen: taalfouten irriteren me? En als je de zin begint met "ik irriteer me..." hoe moet je hem dan af maken?

**Geplaatst**: 13-10-15 10:47

Geplaatst: 13-10-15 10:47

Je kunt een zin niet met 'ik irriteer me' beginnen

Want dat is al fout.
Net als 'ik besef me' trouwens. Ook zo'n irritante fout.

**Geplaatst**: 13-10-15 10:49

Geplaatst: 13-10-15 10:49

sharon_quiz schreef:
Rena, dus in dit geval zou je moeten typen: taalfouten irriteren me? En als je de zin begint met "ik irriteer me..." hoe moet je hem dan af maken?

In deze zinnen zou irriteren vervangen moeten worden door ergeren. Ik erger me aan, of het irriteert me dat.

**Geplaatst**: 13-10-15 10:51

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 13-10-15 10:51

Als je met 'ik irriteer' begint, moet daar meteen het lijdend voorwerp achter komen:
"ik irriteer de kat door 'm aan z'n staart te trekken." "De kat ergert zich daaraan en haalt met z'n nagels uit."

**Geplaatst**: 13-10-15 10:51

Geplaatst: 13-10-15 10:51

Oke ik snap hem. Dat zeg ik dus blijkbaar altijd verkeerd :')

**Geplaatst**: 13-10-15 10:53

Geplaatst: 13-10-15 10:53

sharon_quiz schreef:
Oke ik snap hem. Dat zeg ik dus blijkbaar altijd verkeerd

Niks om je voor te schamen hoor, ik denk dat 80% dit verkeerd zegt :))

Ik heb vorig jaar 'Correct Nederlands' als vak gehad en het is een van de eerste dingen die ze eruit geramd hebben

**Geplaatst**: 13-10-15 10:57

Geplaatst: 13-10-15 10:57

Ibbel schreef:
Je kunt een zin niet met 'ik irriteer me' beginnen Want dat is al fout.
Net als 'ik besef me' trouwens. Ook zo'n irritante fout.

'Ik irriteer me door mijn lenzen uit te doen nadat ik pepertjes heb gesneden'?
En dan erger ik mij aan het feit dat ik daar pas te laat aan denk.

**Geplaatst**: 13-10-15 11:02

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Geplaatst: 13-10-15 11:02

haha, ik erger me ook aan taalfouten, al maak ik ze denk ik ook wel regelmatig. Vooral "dt"fouten sluipen erin

Maar wat me vandaag met verstomming sloeg: iemand die het lef heeft een opmerking te maken over de correctheid van een spreekwoord en het vervolgens zelf fout heeft...

**Geplaatst**: 13-10-15 11:15

Geplaatst: 13-10-15 11:15

petitparis schreef:
haha, ik erger me ook aan taalfouten, al maak ik ze denk ik ook wel regelmatig. Vooral "dt"fouten sluipen erin

Maar wat me vandaag met verstomming sloeg: iemand die het lef heeft een opmerking te maken over de correctheid van een spreekwoord en het vervolgens zelf fout heeft...

Iets met 'de klok verwijt de klepel dat hij zwart ziet'?
Bb uiteraard

**Geplaatst**: 13-10-15 11:33

Geplaatst: 13-10-15 11:33

oomens schreef:
Ibbel schreef:
Je kunt een zin niet met 'ik irriteer me' beginnen Want dat is al fout.
Net als 'ik besef me' trouwens. Ook zo'n irritante fout.

'Ik irriteer me door mijn lenzen uit te doen nadat ik pepertjes heb gesneden'?
En dan erger ik mij aan het feit dat ik daar pas te laat aan denk.

Dan formuleer je het wel heel omslachtig

"Sjit, nou zijn mijn ogen geirriteerd omdat ik mijn lenzen uitdeed nadat ik pepertjes had gesneden" zou mij wat vlotter uit de mond rollen

Het ligt in dezelfde orde als: leven is moeilijker dan je denkt, maar makkelijker als je denkt.