Bokt.nl

**Geplaatst**: 20-11-14 15:22

Geplaatst: 20-11-14 15:22

safina schreef:
Maartje1990 schreef:
Gister iets interessants gehoord. Kinderen die tweetalig (of met een dialect zoals limburgs) worden opgevoed daarbij werken de hersenen sneller. Nadeel is echter dat ze de taal maar voor 95% beheersen ipv 100% zoals diegene die alleen maar zijn opgevoed met alleen die taal. Dus 95% van beide talen. En in geval van drietalig dan is dit zelfs 85% maar dit valt wel bij te leren

Dat kinderen die tweetalig zijn cognitieve voordelen hebben heb ik ook al eens ergens gelezen. Tweetalig zijn is zo gek nog niet!

Maar hoe ziet 'een taal voor 100% beheersen' eruit? Ik bedoel: ik ben eentalig opgevoed, door een Neerlandica notabene. Ik zou dan toch goed moeten zijn voor die 100% beheersing?
Dat wordt toch lastig, want met dit zinnetje uit het Groot Dictee van de Nederlandse taal heb ik wat moeite:

"Zulke lammenadige anastrofes vernoemde de criticaster naar zijn tante Betje, in wier postale verbiage een heel aantal zeugmata, polysyndetons en anakoloeten wiewauwde."

Zit ik nou op 98%? Of nog minder?

hahaha wauw!
ja dat soort dingen vraag ik me Dan dus ook af. Ik ben tweetalig opgevoed, en merk inderdaad dat ik andere talen ook veel sneller oppik Dan de meeste Andere mensen. Maar mijn woordenschat in mijn beide talen, is heel wat uitgebreider Dan bij de meeste mensen die ik ken met een enkeltalige opvoeding. Hierbij kon ik ook al erg vroeg praten (in beide talen) en kon ik al op mijn 4e in beide talen lezen. Betekent dit dat ik de taal maar 95% spreek en de Andere mensen die ik ken nog minder? En in hoeverre heeft dit Te maken met mijn tweetalige opvoeding? Wanneer spreek je een taal 100% ?

**Geplaatst**: 20-11-14 17:48

Geplaatst: 20-11-14 17:48

Mijn excuses als dit al eerder besproken is, ik ben net wakker en heb het hele topic nog niet doorgelezen.

Één ding dat mij altijd opviel is dat kinderen die thuis dialect spraken vaak beter waren qua ABN. Dan heb ik het niet over het gebruik van streekgebonden woorden of uitspraak, maar puur grammatica. Dit kwam voornamelijk doordat kinderen met een dialect afkomst, Nederlands aanleren vanuit boeken en lessen, oftewel, ze leren het direct correct.

Ik heb hier zelf ook veel voordeel bij gehad. Helaas is mijn ABN sterk achteruit aan het gaan doordat ik naar Canada verhuisd ben. Maar toch merk ik hier hetzelfde, mijn Engels qua schrijven is veel beter dan dat van veel Canadezen, de fouten die zij maken ken ik namelijk niet. Mijn kennis van Engels komt uit boeken en van mijn docenten, ik heb niets overgenomen van de buurvrouw of dat ene jongetje waarmee ik vroeger speelde.

**Geplaatst**: 20-11-14 18:53

Geplaatst: 20-11-14 18:53

W_Empress schreef:
Valt dat niet al onder dialect?

Nee hoor, dat valt toch echt onder een accent.

safina schreef:
Dat kinderen die tweetalig zijn cognitieve voordelen hebben heb ik ook al eens ergens gelezen. Tweetalig zijn is zo gek nog niet!

Maar hoe ziet 'een taal voor 100% beheersen' eruit? Ik bedoel: ik ben eentalig opgevoed, door een Neerlandica notabene. Ik zou dan toch goed moeten zijn voor die 100% beheersing?
Dat wordt toch lastig, want met dit zinnetje uit het Groot Dictee van de Nederlandse taal heb ik wat moeite:

"Zulke lammenadige anastrofes vernoemde de criticaster naar zijn tante Betje, in wier postale verbiage een heel aantal zeugmata, polysyndetons en anakoloeten wiewauwde."

Zit ik nou op 98%? Of nog minder?

Nou ja, precies. Erg weinig Nederlanders die de taal voor 100% beheersen. Echt heel weinig. Ik durf wel van mezelf te zeggen dat ik de Nederlandse taal veel beter beheers dan de gemiddelde Nederlander, maar 100%? Nee, dat denk ik niet.

Bovendien zijn er zo vreselijk veel kruisbestuivingen tussen de verschillende talen, dat het juist gemakkelijk zo kan zijn dat de vocabulaire van een meertalig persoon een stuk groter is.

**Geplaatst**: 30-11-14 10:58

Re: Meer mensen die dialect spreken tegen hun kinderen?

Geplaatst: 30-11-14 10:58

Hoihoi,

Ik doe mijn profielwerkstuk over dialecten en wat de invloed is op het ABN , dus ik ga dit topic eens rustig doorlezen!

Ik moest ook een enquete maken en dit leek me wel een handige plek om het linkje neer te zetten.

Dus spreek jij een dialect? Dan zou ik het erg fijn vinden als je mijn enquête in wilt vullen

http://www.enquetemaken.be/toonenquete.php?id=209625

Groetjes, lovenobel

**Geplaatst**: 30-11-14 11:08

Re: Meer mensen die dialect spreken tegen hun kinderen?

Geplaatst: 30-11-14 11:08

in gevuld. Laat je ons de resultaten ook weten? Ik ben heel erg benieuwd wat er uit komt!

**Geplaatst**: 30-11-14 11:10

Re: Meer mensen die dialect spreken tegen hun kinderen?

Geplaatst: 30-11-14 11:10

Dankjewel!

Ik laat het weten

**Geplaatst**: 30-11-14 11:37

Re: Meer mensen die dialect spreken tegen hun kinderen?

Geplaatst: 30-11-14 11:37

Mijn ouders praten tegen mij altijd ABN, maar onderling en met familie en vrienden altijd Twents. Ik spreek dus geen Twents, ook nog nooit geprobeerd, maar ik versta het wel. Op verjaardagen bijvoorbeeld is het dus gewoon een mengeling van Twents en ABN. Ik merk dat ik daardoor heel snel kan schakelen tussen talen als het om luisteren gaat dus ik denk dat ik hier wel voordeel bij heb gehad

**Geplaatst**: 30-11-14 13:56

Geplaatst: 30-11-14 13:56

Wendy schreef:
Voor de mensen die beweren dat Gronings, Drents, Twents, Achterhoeks, etc geen taal is... http://nl.wikipedia.org/wiki/Nedersaksisch
Het is wel degelijk een taal. Ook wel logisch, aangezien mensen aan beide zijden van de grens dezelfde taal spreken. Het enige wat ik jammer vind is dat er nog maar zo weinig mensen trots op zijn, heel anders dan de friezen.

het is geen bewering, het is een feit. Nederlands en Fries zijn de enige officiele talen in Nederland

**Geplaatst**: 01-12-14 15:23

Geplaatst: 01-12-14 15:23

ilovenobel schreef:
Hoihoi,

Ik doe mijn profielwerkstuk over dialecten en wat de invloed is op het ABN , dus ik ga dit topic eens rustig doorlezen!

Ik moest ook een enquete maken en dit leek me wel een handige plek om het linkje neer te zetten.

Dus spreek jij een dialect? Dan zou ik het erg fijn vinden als je mijn enquête in wilt vullen

http://www.enquetemaken.be/toonenquete.php?id=209625

Groetjes, lovenobel

Ingevuld! Succes met je profielwerkstuk.

**Geplaatst**: 01-12-14 23:50

Re: Meer mensen die dialect spreken tegen hun kinderen?

Geplaatst: 01-12-14 23:50

Ook ik ben in het (Limburgs) dialect opgevoed en ik geloof dat ik toch aardig goed terecht ben gekomen.
Niks minderwaardigs aan.

Ik woon nu sinds een jaar of anderhalf in Friesland en ook al horen ze dat ik hier niet 'weg' kom zoals ze dat zo mooi uitdrukken, precies raden waar ik vandaan kom lukt ze niet. Ja, een zachte g verraadt wel dat ik uit het zuiden kom..

Echter ken ik wel zat mensen die met een enorm accent praten, of ze nou in het dialect zijn opgevoed of niet. Tsja.. waar je mee om gaat, ga je naar ruiken zeggen ze toch.

Oftewel, als jij nooit wat anders hoort, hoe kun je het dan zelf anders doen?

Nomineer dit bericht ×