Bokt.nl

**Geplaatst**: 25-07-14 20:56

Geplaatst: 25-07-14 20:56

Equestrian Statue of Prince Eugene! Dat is volgens mij wat op foto 13 14 en 15 te zien is!

**Geplaatst**: 25-07-14 22:01

Re: Mysterieuze post van een aanbidder...

Geplaatst: 25-07-14 22:01

heel veel succes met puzzelen! hoop voor je dat er een aanzoek komt <<)

**Geplaatst**: 25-07-14 22:08

Geplaatst: 25-07-14 22:08

Citaat:
"Geliebter! Hier willst du weilen, 
Mit Blüten und Liebe bedeckt, 
Die herrlichen, edlen Glieder
 In marmorner Ruhe gestreckt.."

"Geliefde! Hier wil je wonen,
Met bloemen en liefde bedekt,
de heerlijke, edele ledematen
in het kalme marmer gestrekt."

Citaat:
"Die Höhen ringsum bringen
 Ihr weisses Brautgewand, 
In das sie duftig schlingen 
Der Blüten rosa Band."

"De hoogten rondom brengen
je witte bruidsgewaad,
waarin geurig slingert,
het roze bloiemen lint.

Citaat:
"Denkst du nog jenes Zaubereilands?
Bei Nacht betrat's zuerst dein Fuss;
Es sandten dir vom Sommershimmel
Die Sterne all' den Willkommgruss"

Denk je nog aan dat magische land?
Bij nacht betrad jouw voet het eerst;
Zij zonden jou vanuit de zomerhemel
De sterren allen een welkomstgroet.

Ben geen Duits wonder, maar zoiets zal t zijn...

**Geplaatst**: 25-07-14 22:08

Re: Mysterieuze post van een aanbidder...

Geplaatst: 25-07-14 22:08

OMG Jay wat romantisch $_/-\o_$

**Geplaatst**: 25-07-14 22:10

Geplaatst: 25-07-14 22:10

JPitty schreef:
Citaat:
"Geliebter! Hier willst du weilen, 
Mit Blüten und Liebe bedeckt, 
Die herrlichen, edlen Glieder
 In marmorner Ruhe gestreckt.."

"Geliefde! Hier wil je wonen,
Met bloemen en liefde bedekt,
de heerlijke, edele ledematen
in het kalme marmer gestrekt."

Citaat:
"Die Höhen ringsum bringen
 Ihr weisses Brautgewand, 
In das sie duftig schlingen 
Der Blüten rosa Band."

"De hoogten rondom brengen
je witte bruidsgewaad,
waarin geurig slingert,
het roze bloiemen lint.

Citaat:
"Denkst du nog jenes Zaubereilands?
Bei Nacht betrat's zuerst dein Fuss;
Es sandten dir vom Sommershimmel
Die Sterne all' den Willkommgruss"

Denk je nog aan dat magische land?
Bij nacht betrad jouw voet het eerst;
Zij zonden jou vanuit de zomerhemel
De sterren allen een welkomstgroet.

Ben geen Duits wonder, maar zoiets zal t zijn...

Weilen betekent toch geen wonen? Dat is toch wohnen..? Of zit ik te slapen

**Geplaatst**: 25-07-14 22:10

Geplaatst: 25-07-14 22:10

woww! ik snap dat je het niet meer uithoud daar!

**Geplaatst**: 25-07-14 22:11

Geplaatst: 25-07-14 22:11

zou het dan niet iets zijn van ''hier wil jij zijn'' van wonen is idd wohnen

**Geplaatst**: 25-07-14 22:13

Re: Mysterieuze post van een aanbidder...

Geplaatst: 25-07-14 22:13

weilen is verblijven, wonen, zoiets.

**Geplaatst**: 25-07-14 22:14

Geplaatst: 25-07-14 22:14

Ja iets van vertoefen ofzo dacht ik te herrineren van mijn duits lessen

**Geplaatst**: 25-07-14 22:14

Geplaatst: 25-07-14 22:14

ja dan zal het in ieder geval iets zijn waar jij wil zijn! of blijven!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 25-07-14 22:54

Geplaatst door de TopicStarter : 25-07-14 22:54

Ik reageer niet altijd op iedere post, maar ik wil even zeggen dat ik alles wél lees en het zeker ook meeneem in het ontrafelen van dit mysterie! Vind het echt super dat iedereen zo met me mee denkt!

Bedankt allemaal

zigranta schreef:
Equestrian Statue of Prince Eugene! Dat is volgens mij wat op foto 13 14 en 15 te zien is!

Ja!!

Hier een duidelijke foto Dat klopt helemaal, dank je!

En waar staat hij? In Wenen, goh, toevallig zeg

Murthul schreef:
Staat er niet stiekem een geheime boodschap op de achterkant van jullie printpapier?

Helaas

Maureen95 schreef:
OMG Jay wat romantisch $_/-\o_$

Jaaa Bassie is geweldig

@ JPitty: Bedankt voor de vertaling!! _O_

Ziet er al een stuk beter uit dan die van google! Top!

En iedereen die verder nog meedenkt ook bedankt natuurlijk! Mocht iemand nog verbeteringen hebben op de vertaling, ik hoor het graag

**Geplaatst**: 25-07-14 23:31

Re: Mysterieuze post van een aanbidder...

Geplaatst: 25-07-14 23:31

Graag gedaan hoor! En inderdaad, verbeteren mag... Kan ik ook alleen maar weer van leren!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 25-07-14 23:32

Re: Mysterieuze post van een aanbidder...

Geplaatst door de TopicStarter : 25-07-14 23:32

Aangezien je toch al zo lekker bezig bent: enig idee wat het betekent?

**Geplaatst**: 25-07-14 23:36

Re: Mysterieuze post van een aanbidder...

Geplaatst: 25-07-14 23:36

Het eerste gedichtje lijkt mij te neigen richting een bad, badhuis, relaxplek o.d.
Het tweede gedichtje lijkt mij richting een bruiloft gaan
Het derde gedichtje lijkt mij te wijzen richting een ander land.

Misschien dat je wel richting een of ander hotel/ kuuroord in een ander land of eiland gaat, en dan daar een aanzoek krijgt o.d.?

**Geplaatst**: 26-07-14 00:43

Geplaatst: 26-07-14 00:43

[u

Citaat:
rl=http://thumbs.dreamstime.com/z/monument-prince-eugene-savoy-vienna-austria-equestrian-statue-near-hofburg-palace-scultor-anton-dominick-ritter-von-32847558.jpg]Hier een duidelijke foto[/url] Dat klopt helemaal, dank je! En waar staat hij? In Wenen, goh, toevallig zeg

Ik ben twee weken geleden in wenen geweest en heb dat beeld ook zien staan!

**Geplaatst**: 26-07-14 00:44

Geplaatst: 26-07-14 00:44

Mn quote is niet zo goed gelukt.. lastig via je telefoon :')

**Geplaatst**: 26-07-14 15:21

Re: Mysterieuze post van een aanbidder...

Geplaatst: 26-07-14 15:21

Misschien is het wel over 30 dagen? Of moet je die 30 bij de andere getallen optellen of een andere rekensom?
Het kan ook iets met coördinaten zijn?

**Geplaatst**: 26-07-14 16:02

Geplaatst: 26-07-14 16:02

Aaaah gaat dit het eerst Twokker-aanzoek worden? $*\o/*$
Aangezien Arjen (Dizzyweb) en ik inmiddels de titels Twokkersetje #1 en Twokkersamenwoon-setje #1 hebben gekregen, is het Twokkerhuwelijk #1 een ander van harte gegund.

Ik ga dit topic nauwlettend volgen, wat ontzettend spannend. Enne, vanaf wanneer kun je, je partner inschrijven voor de "Romanticursus" die je vriend gaat geven? O:)

**Geplaatst**: 26-07-14 16:05

Re: Mysterieuze post van een aanbidder...

Geplaatst: 26-07-14 16:05

Er was toch nog een ander setje dat heel snel samen woonde? :))

**Geplaatst**: 26-07-14 16:06

Geplaatst: 26-07-14 16:06

Ik denk dat je MarliesV en Niels bedoelt, of niet?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-07-14 16:09

Re: Mysterieuze post van een aanbidder...

Geplaatst door de TopicStarter : 26-07-14 16:09

Jolien87 schreef:
Aaaah gaat dit het eerst Twokker-aanzoek worden? $*\o/*$
Aangezien Arjen (Dizzyweb) en ik inmiddels de titels Twokkersetje #1 en Twokkersamenwoon-setje #1 hebben gekregen, is het Twokkerhuwelijk #1 een ander van harte gegund.
Ik ga dit topic nauwlettend volgen, wat ontzettend spannend. Enne, vanaf wanneer kun je, je partner inschrijven voor de "Romanticursus" die je vriend gaat geven?

Oh, ik dacht dat wij al snel waren in december

Wanneer zijn jullie ook al weer gaan samenwonen?

Vwb de cursus: ik zal eens overleggen

**Geplaatst**: 26-07-14 16:11

Geplaatst: 26-07-14 16:11

Oh echt?! Ik dacht dat jullie na ons waren gaan samenwonen, wij wonen officieel samen sinds 1 maart. Dan gaat die titel dus naar jullie. Maare, dan wil ik wel de huwelijksaanzoek-titel. :')

(Het lijkt wel kwartet hahaha)

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-07-14 16:14

Re: Mysterieuze post van een aanbidder...

Geplaatst door de TopicStarter : 26-07-14 16:14

Sinds december zit ik hier fulltime, op papier vanaf 12 februari omdat er nog wat gedoe was met mijn huisgenootjes. Haha, als Sebas echt een aanzoek van plan is mag Arjen wel op gaan schieten dan! _O-

Of is dat ook wel te verwachten binnenkort?

**Geplaatst**: 26-07-14 16:17

Re: Mysterieuze post van een aanbidder...

Geplaatst: 26-07-14 16:17

Hm, gedoe met huisgenootjes is nooit leuk.

Arjen heeft volgens mij nog geen haast, maar we hebben het er wel regelmatig over. We hebben het zelfs al regelmatig over kinderen krijgen. Maar eerst wil ik een vaste baan voor we echt serieuze plannen gaan maken. Alles op zijn tijd.

**Geplaatst**: 26-07-14 16:40

Re: Mysterieuze post van een aanbidder...

Geplaatst: 26-07-14 16:40

Zo snel gaat het hier niet meer lukken

Gelukkig heb ik ook een romantisch vriendje, dus ik ben benieuwd waar hij ooit mee komt.
Maar een cursusje kan nooit kwaad want dit is wel heel leuk bedacht!